মহান আল্লাহর বাণী: তাওরাত অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বে
৩৮২১ - মুসা ইবনে হারুন আত-তুসি আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাররুজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "তাওরাত অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বে"; (তিনি বলেন) অতঃপর আল্লাহ যখন তাওরাত অবতীর্ণ করলেন, তখন তিনি এতে তাদের জন্য যা ইচ্ছা হারাম করলেন এবং যা ইচ্ছা হালাল করলেন।

‌মহান আল্লাহর বাণী: বলো, তবে তোমরা তাওরাত নিয়ে এসো
৩৮২২ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ আল-আউফি আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আহলে কিতাবের একদল লোককে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বলল: "এর বিষয়টি হারাম কেন?" অর্থাৎ: (মাংসের) শিরা। তারা বলল:
"কিতাব অবতীর্ণ হওয়ার পূর্ব থেকেই আমাদের ওপর এটি হারাম ছিল।" তখন মহান আল্লাহ বললেন: "বলো, তবে তোমরা তাওরাত নিয়ে এসো এবং তা পাঠ করো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।"

৩৮২৩ - আলী ইবনে আল-মুবারক আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: যায়েদ ইবনে আল-মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সাওর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: ইয়াহুদিরা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলল:
"মুসা (আলাইহিস সালাম) ইয়াহুদি ছিলেন এবং আমাদের ধর্মাদর্শের ওপর ছিলেন। আর তাওরাতে আমাদের জন্য চর্বিযুক্ত খাবার, নখরবিশিষ্ট প্রাণী এবং শনিবার (মর্যাদা রক্ষা করা) হারাম হিসেবে এসেছে।" তখন মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা মিথ্যা বলেছ; মুসা ইয়াহুদি ছিলেন না এবং তাওরাতে ইসলাম ব্যতীত অন্য কিছু নেই।" আর আল্লাহ তাআলা বলেন: "বলো, তবে তোমরা তাওরাত নিয়ে এসো এবং তা পাঠ করো" [১]। তাতে কি এমন কিছু আছে যা তাদের কাছে মুসার পরবর্তী নবীরা নিয়ে এসেছিলেন?

৩৮২৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইয়াহুদিরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট দুইজন ইয়াহুদিকে নিয়ে এসে বলল:
তারা উভয়ে ব্যভিচার করেছে। তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের কিতাবে কী পাও?" তারা বলল: "আমরা তাদের লাঞ্ছিত করি।" তিনি বললেন: "তবে তোমরা তাওরাত নিয়ে এসো এবং তা পাঠ করো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।" অতঃপর তারা তাওরাত নিয়ে এল [২]।

‌মহান আল্লাহর বাণী: অতঃপর যারা এরপরও আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করে, তারাই জালিম
৩৮২৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুনীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়ায আন-নাহবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদ ইবনে...(১) আদ-দুররুল মানসুর গ্রন্থে রয়েছে: "যদি তোমরা সত্যবাদী হও" ২/২৬৪।
(২) ইমাম বুখারি তাফসির অধ্যায়ে এটি উল্লেখ করেছেন এবং সেখানে গ্রন্থকারের বর্ণনার চেয়ে অতিরিক্ত কিছু অংশ রয়েছে।