‌‌قَولُهُ تَعَالَى: أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهَ
3540 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا ابْنُ ثَوْرٍ، عن ابن جريج في قوله: أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ قَالُوا: أى طير أَشَدُّ خَلْقًا لِيَخْلُقَ عَلَيْهِ.

‌‌قَولُهُ تَعَالَى: فَأَنْفُخُ فِيهِ
3541 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: ثُمَّ جَعَلَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يَعْنِي: عِيسَى أُمُورًا تَدُلُّ بِهِ عَلَى قُدْرَتِهِ فِي بَعْثِهِ، بَعَثِ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَخَلْقِهِ مَا يَشَاءُ أَنْ يَخْلُقَ مِنْ شَيْءٍ، يَرَى أَوْ لَا يَرَى فَجَعَلَهُ يَنْفُخُ فِي الطِّينِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ.

‌‌قوله تعالى: وأبرئ الأكمه والأبرص وأحي الموتى بإذن الله
‌‌[الوجه الأول]

3542 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَأُبْرِئُ الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ قَالَ: الأَكْمَهُ:
الَّذِي يُولَدُ وَهُوَ أَعْمَى. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ وَالضَّحَّاكِ، وَالسُّدِّيِّ وَقَتَادَةَ «1» نَحْوُ ذَلِكَ.

3543 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي الْهَرَوِيَّ، أنبأ حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: الأَكْمَهُ الأَعْمَى وَالْمَمْسُوحُ الْعَيْنِ.

‌‌وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3544 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عُبَيْدِ النَّهْرَتِيرِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو عَاصِمٍ، أَنْبَأَ عِيسَى يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونِ بْنِ دَايَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: الأَكْمَهُ: الَّذِي يَتَكَمَّهُ بِاللَّيْلِ، الَّذِي يُبْصِرُ بِالنَّهَارِ وَلا يُبْصِرُ بِاللَّيْلِ.

‌‌وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
3545 - حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أنبأ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الحكم ابن أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ وَأُبْرِئُ الأَكْمَهَ قال: الأَعْمَشَ.(1) . انظر تفسير عبد الرزاق 1/ 128. [.....]
‌আল্লাহ তাআলার বাণী: নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য কাদা মাটি দিয়ে পাখির আকৃতির মতো তৈরি করি, অতঃপর আমি তাতে ফুঁ দেব, ফলে আল্লাহর অনুমতিক্রমে তা পাখি হয়ে যাবে।
৩৫৪০ - আলী ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যা তিনি আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন, যায়দ ইবনুল মুবারক আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু সাওর আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য কাদা মাটি দিয়ে পাখির আকৃতির মতো তৈরি করি", তারা বললেন: কোন পাখিটি সৃষ্টিগতভাবে সবচেয়ে মজবুত, যাতে তিনি তার আদলে সৃষ্টি করতে পারেন?

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: অতঃপর আমি তাতে ফুঁ দেব
৩৫৪১ - আমার পিতা আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনুর রাবী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীস আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ তার অর্থাৎ ঈসার হাতে এমন কিছু বিষয় প্রদান করলেন যা তাঁর পুনরুত্থানের ক্ষমতার প্রমাণ দেয়—যাকে তিনি মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত করতে চান—এবং যা কিছু তিনি সৃষ্টি করতে চান তা সৃষ্টির ক্ষমতার প্রমাণ দেয়, চাই তা দৃশ্যমান হোক বা অদৃশ্য। ফলে তিনি তাঁকে কাদা মাটিতে ফুঁ দেওয়ার ব্যবস্থা করে দিলেন এবং আল্লাহর অনুমতিক্রমে তা পাখি হয়ে গেল।

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: আর আমি জন্মান্ধ ও কুষ্ঠরোগীকে নিরাময় করি এবং আল্লাহর অনুমতিক্রমে মৃতকে জীবিত করি
‌[প্রথম মত]

৩৫৪২ - আবূ যুরআহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিনজাব ইবনুল হারিস আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনু উমারা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রাওক থেকে, তিনি যাহহাক থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "আর আমি জন্মান্ধ ও কুষ্ঠরোগীকে নিরাময় করি", তিনি বলেন: 'আকমাহ' বা জন্মান্ধ হলো:
যে অন্ধ অবস্থায় জন্মগ্রহণ করেছে। আবু মুহাম্মদ (ইবনু আবী হাতিম) বলেন: হাসান, যাহহাক, সুদ্দী এবং কাতাদাহ থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

৩৫৪৩ - হুসাইন ইবনুল হাসান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম অর্থাৎ আল-হারাওয়ী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনু আতা তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আকমাহ' হলো অন্ধ এবং যার চোখের পাতা সমান (কোটরহীন)।

‌দ্বিতীয় মত:
৩৫৪৪ - ইয়াকুব ইবনু উবায়দ আন-নাহরাতীরী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবূ আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ঈসা অর্থাৎ ইবনু মাইমুন ইবনু দায়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু আবী নাজহী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আকমাহ' হলো সেই ব্যক্তি যে রাতে অন্ধ হয়ে যায়, অর্থাৎ সে দিনে দেখতে পায় কিন্তু রাতে দেখতে পায় না।

‌তৃতীয় মত:
৩৫৪৫ - আমার পিতা আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনু আলী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনু উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাকাম ইবনু আবান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে "আর আমি জন্মান্ধকে নিরাময় করি" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, 'আকমাহ' হলো ঝাপসা দৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তি।(১) দ্রষ্টব্য: তাফসীরে আব্দুর রাজ্জাক ১/১২৮। [.....]

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦٥٥)