وَبِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: كُلُّ نَفْسٍ بَرٌّ أَوْ فَاجِرٌ
، وَبِهِ عَنْ سَعِيدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: مَا كَسَبَتْ يَعْنِي: مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ. وَبِهِ فِي قَوْلِهِ: وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ يَعْنِي: مِنْ أَعْمَالِهِمْ.
قَولُهُ تَعَالَى: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمَلِكِ
3349 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَوْلُهُ: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمَلِكِ مُلكُ النُّبُوَّةِ الَّذِي أَعَزَّ بِهِ مَنِ اتَّبَعَهُ، وَأَذَلَّ بِهِ مَنْ خَالَفَهُ.
3350 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ أَيْ رَبُّ الْعِبَادِ، الْمَلِكُ الَّذِي لَا يَقْضِي فِيهِمْ غَيْرُهُ.
قَولُهُ تَعَالَى: تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تشاء
[الوجه الأول]
3351 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ: ثنا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ شَبِيبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ قَالَ النُّبُوَّةُ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَالْحَسَنِ نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3352 - حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَوْلُهُ: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ إِلَى قَوْلِهِ: إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ قَتَادَةُ: ذُكِرَ لَنَا أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَ رَبَّهُ أَنْ يَجْعَلَ مُلْكَ الرُّومِ وَفَارِسَ فِي أُمَّتِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تؤتي الملك من تَشَاءُ
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
3353 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، أنبأ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ إِلَى قَوْلِهِ: وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
، وَبِهِ عَنْ سَعِيدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: مَا كَسَبَتْ يَعْنِي: مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ. وَبِهِ فِي قَوْلِهِ: وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ يَعْنِي: مِنْ أَعْمَالِهِمْ.
قَولُهُ تَعَالَى: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمَلِكِ
3349 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَوْلُهُ: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمَلِكِ مُلكُ النُّبُوَّةِ الَّذِي أَعَزَّ بِهِ مَنِ اتَّبَعَهُ، وَأَذَلَّ بِهِ مَنْ خَالَفَهُ.
3350 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ أَيْ رَبُّ الْعِبَادِ، الْمَلِكُ الَّذِي لَا يَقْضِي فِيهِمْ غَيْرُهُ.
قَولُهُ تَعَالَى: تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تشاء
[الوجه الأول]
3351 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ: ثنا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ شَبِيبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ قَالَ النُّبُوَّةُ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَالْحَسَنِ نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3352 - حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَوْلُهُ: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ إِلَى قَوْلِهِ: إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ قَتَادَةُ: ذُكِرَ لَنَا أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَ رَبَّهُ أَنْ يَجْعَلَ مُلْكَ الرُّومِ وَفَارِسَ فِي أُمَّتِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تؤتي الملك من تَشَاءُ
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
3353 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، أنبأ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ إِلَى قَوْلِهِ: وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
এবং তাঁর মাধ্যমেই সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে বর্ণিত: প্রতিটি আত্মা—চাই সে পুণ্যবান হোক বা পাপাচারী।
এবং তাঁর মাধ্যমেই সাঈদ থেকে আল্লাহর বাণী "যা সে অর্জন করেছে" প্রসঙ্গে বর্ণিত, অর্থাৎ: সে ভালো বা মন্দ যা আমল করেছে। এবং তাঁর মাধ্যমেই তাঁর বাণী "এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না" প্রসঙ্গে বর্ণিত, অর্থাৎ: তাদের আমলসমূহের ক্ষেত্রে।
মহান আল্লাহর বাণী: বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক
৩৩৪৯ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনে রাবী' থেকে, তিনি ইবনে ইদরীস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক"—এটি হলো নবুওয়াতের রাজত্ব, যার মাধ্যমে তিনি তাঁর অনুসারীদের সম্মানিত করেছেন এবং তাঁর বিরোধীদের লাঞ্ছিত করেছেন।
৩৩৫০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে অবহিত হয়েছেন, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেছেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক"—অর্থাৎ বান্দাদের প্রতিপালক, এমন বাদশাহ যাঁর বিপরীতে অন্য কেউ তাদের বিষয়ে ফয়সালা করতে পারে না।
মহান আল্লাহর বাণী: আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন
[প্রথম দিক]
৩৩৫১ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি শাবীব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী: "আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: এটি হলো নবুওয়াত। আবু মুহাম্মদ বলেন: মুজাহিদ ও হাসান থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
৩৩৫২ - আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে তাঁর উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক; আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন..." তাঁর বাণী "নিশ্চয়ই আপনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান" পর্যন্ত। কাতাদাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রবের নিকট প্রার্থনা করেছিলেন যেন তিনি রোম ও পারস্যের রাজত্ব তাঁর উম্মতের অন্তর্ভুক্ত করে দেন; তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক; আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন..."
তৃতীয় দিক:
৩৩৫৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-তানাফিসি থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে সুলাইমান থেকে অবহিত করেছেন, তিনি আমর ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবুল জাওযা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর ইসমে আ’যম (সর্বমহান নাম) হলো—"বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক; আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন..." তাঁর বাণী "এবং যাকে ইচ্ছা আপনি অপরিমিত রিযিক দান করেন" পর্যন্ত।
এবং তাঁর মাধ্যমেই সাঈদ থেকে আল্লাহর বাণী "যা সে অর্জন করেছে" প্রসঙ্গে বর্ণিত, অর্থাৎ: সে ভালো বা মন্দ যা আমল করেছে। এবং তাঁর মাধ্যমেই তাঁর বাণী "এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না" প্রসঙ্গে বর্ণিত, অর্থাৎ: তাদের আমলসমূহের ক্ষেত্রে।
মহান আল্লাহর বাণী: বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক
৩৩৪৯ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনে রাবী' থেকে, তিনি ইবনে ইদরীস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক"—এটি হলো নবুওয়াতের রাজত্ব, যার মাধ্যমে তিনি তাঁর অনুসারীদের সম্মানিত করেছেন এবং তাঁর বিরোধীদের লাঞ্ছিত করেছেন।
৩৩৫০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে অবহিত হয়েছেন, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেছেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক"—অর্থাৎ বান্দাদের প্রতিপালক, এমন বাদশাহ যাঁর বিপরীতে অন্য কেউ তাদের বিষয়ে ফয়সালা করতে পারে না।
মহান আল্লাহর বাণী: আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন
[প্রথম দিক]
৩৩৫১ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি শাবীব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী: "আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: এটি হলো নবুওয়াত। আবু মুহাম্মদ বলেন: মুজাহিদ ও হাসান থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
৩৩৫২ - আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে তাঁর উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক; আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন..." তাঁর বাণী "নিশ্চয়ই আপনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান" পর্যন্ত। কাতাদাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রবের নিকট প্রার্থনা করেছিলেন যেন তিনি রোম ও পারস্যের রাজত্ব তাঁর উম্মতের অন্তর্ভুক্ত করে দেন; তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করেন: "বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক; আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন..."
তৃতীয় দিক:
৩৩৫৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-তানাফিসি থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে সুলাইমান থেকে অবহিত করেছেন, তিনি আমর ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবুল জাওযা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর ইসমে আ’যম (সর্বমহান নাম) হলো—"বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক; আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দান করেন..." তাঁর বাণী "এবং যাকে ইচ্ছা আপনি অপরিমিত রিযিক দান করেন" পর্যন্ত।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦٢٤)