عَبَّاسٍ خَالِدِينَ فِيهَا يُخْبِرُهُمْ أَنَّ الثَّوَابَ بِالْخَيْرِ وَالشَّرِّ مُقِيمٌ عَلَى أَهْلِهِ أَبَدًا لَا انْقِطَاعَ لَهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ
3285 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عباس أزواج مُطَهَّرَةٌ قَالَ: مُطَهَّرَةٌ مِنَ الْقَذَرِ وَالأَذَى.
3286 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ قَالَ: مُطَهَّرَةٌ مِنَ الْحَيْضِ، وَالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، وَالنُّخَامِ، وَالْبُزَاقِ، وَالْمَنِيِّ، وَالْوُلْدِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
3287 - ذَكَرَ أَبِي، ثنا مُقَاتِلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ ابن الْمُنْذِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ، قَالَ اللَّهُ عز وجل: قَدْ بَقِيَ شَيْءٌ لَمْ تَنَالُوهُ، رِضْوَانِي «1» .
3288 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عيسى بن ما سرجس مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ، أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ أنبأ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ: هل رضيتم؟
فيقولون: ومالنا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَلا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالُوا: يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي، فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
3289 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:(1) . الحاكم 1/ 56.
(2) . مسلم كتاب الجنه رقم 2829 4/ 2176.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ
3285 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عباس أزواج مُطَهَّرَةٌ قَالَ: مُطَهَّرَةٌ مِنَ الْقَذَرِ وَالأَذَى.
3286 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ قَالَ: مُطَهَّرَةٌ مِنَ الْحَيْضِ، وَالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، وَالنُّخَامِ، وَالْبُزَاقِ، وَالْمَنِيِّ، وَالْوُلْدِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
3287 - ذَكَرَ أَبِي، ثنا مُقَاتِلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ ابن الْمُنْذِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ، قَالَ اللَّهُ عز وجل: قَدْ بَقِيَ شَيْءٌ لَمْ تَنَالُوهُ، رِضْوَانِي «1» .
3288 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عيسى بن ما سرجس مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ، أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ أنبأ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ: هل رضيتم؟
فيقولون: ومالنا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَلا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالُوا: يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي، فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
3289 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:(1) . الحاكم 1/ 56.
(2) . مسلم كتاب الجنه رقم 2829 4/ 2176.
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে 'সেখানে তারা চিরকাল অবস্থান করবে' - এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত যে, তিনি তাদের সংবাদ দিচ্ছেন যে, ভালো এবং মন্দের প্রতিদান এর অধিকারীদের ওপর স্থায়ী হবে, যা কখনোই বিচ্ছিন্ন হবে না।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং পবিত্র সহধর্মিণীগণ
৩২৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে 'পবিত্র সহধর্মিণীগণ' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: তিনি বলেছেন: (তারা) অপবিত্রতা ও কষ্টদায়ক বস্তু থেকে পবিত্র।
৩২৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আল্লাহর বাণী 'পবিত্র সহধর্মিণীগণ' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: তিনি বলেছেন: (তারা) ঋতুস্রাব, মল, মূত্র, শ্লেষ্মা, থুতু, বীর্য এবং সন্তান প্রসবের কষ্ট থেকে পবিত্র।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে সন্তুষ্টি; আর আল্লাহ বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক দ্রষ্টা
৩২৮৭ - আমার পিতা উল্লেখ করেছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন মুকাতিল ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ওয়াকি' থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনযির থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ তায়ালা বলবেন: একটি জিনিস অবশিষ্ট আছে যা তোমরা পাওনি; (আর তা হলো) আমার সন্তুষ্টি।
৩২৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন, তিনি বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে ঈসা ইবনে মাসারজিস থেকে, যিনি ইবনুল মুবারকের মুক্তদাস, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে অবহিত করেছেন, তিনি মালিক ইবনে আনাস থেকে অবহিত করেছেন, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তায়ালা বলবেন: হে জান্নাতবাসী! তখন তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমরা উপস্থিত এবং আপনার আনুগত্যে ধন্য। তিনি বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ?
তারা বলবে: আমাদের কী হয়েছে যে আমরা সন্তুষ্ট হব না, অথচ আপনি আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আপনার সৃষ্টির অন্য কাউকে দান করেননি? তখন তিনি বলবেন: আমি কি তোমাদের এর চেয়েও উত্তম কিছু দান করব না? তারা বলবে: হে রব! এর চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন: আমি তোমাদের ওপর আমার সন্তুষ্টি অবধারিত করলাম, এরপর আমি আর কখনোই তোমাদের ওপর অসন্তুষ্ট হব না।
মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহ বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক দ্রষ্টা
৩২৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খাইর থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:(১) . আল-হাকিম ১/ ৫৬।
(২) . মুসলিম, জান্নাত অধ্যায়, নম্বর ২৮২৯ ৪/ ২১৭৬।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং পবিত্র সহধর্মিণীগণ
৩২৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে 'পবিত্র সহধর্মিণীগণ' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: তিনি বলেছেন: (তারা) অপবিত্রতা ও কষ্টদায়ক বস্তু থেকে পবিত্র।
৩২৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আল্লাহর বাণী 'পবিত্র সহধর্মিণীগণ' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: তিনি বলেছেন: (তারা) ঋতুস্রাব, মল, মূত্র, শ্লেষ্মা, থুতু, বীর্য এবং সন্তান প্রসবের কষ্ট থেকে পবিত্র।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে সন্তুষ্টি; আর আল্লাহ বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক দ্রষ্টা
৩২৮৭ - আমার পিতা উল্লেখ করেছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন মুকাতিল ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ওয়াকি' থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনযির থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ তায়ালা বলবেন: একটি জিনিস অবশিষ্ট আছে যা তোমরা পাওনি; (আর তা হলো) আমার সন্তুষ্টি।
৩২৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন, তিনি বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে ঈসা ইবনে মাসারজিস থেকে, যিনি ইবনুল মুবারকের মুক্তদাস, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে অবহিত করেছেন, তিনি মালিক ইবনে আনাস থেকে অবহিত করেছেন, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তায়ালা বলবেন: হে জান্নাতবাসী! তখন তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমরা উপস্থিত এবং আপনার আনুগত্যে ধন্য। তিনি বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ?
তারা বলবে: আমাদের কী হয়েছে যে আমরা সন্তুষ্ট হব না, অথচ আপনি আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আপনার সৃষ্টির অন্য কাউকে দান করেননি? তখন তিনি বলবেন: আমি কি তোমাদের এর চেয়েও উত্তম কিছু দান করব না? তারা বলবে: হে রব! এর চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন: আমি তোমাদের ওপর আমার সন্তুষ্টি অবধারিত করলাম, এরপর আমি আর কখনোই তোমাদের ওপর অসন্তুষ্ট হব না।
মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহ বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক দ্রষ্টা
৩২৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খাইর থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:(১) . আল-হাকিম ১/ ৫৬।
(২) . মুসলিম, জান্নাত অধ্যায়, নম্বর ২৮২৯ ৪/ ২১৭৬।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦١٣)