سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ قَالَ: خَوَاتِيمُ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ «1» .
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3132 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُرَايُ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ يقول: الْقُرْآنُ.
قوله تعالى: بالحق
[الوجه الأول]
3133 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَوْلُهُ: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ يَقُولُ: بِالْفَصْلِ فِي الَّذِي ادَّعُوا مِنَ الْبَاطِلِ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3134 - حَدَّثَنَا محمد بن نحيى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ أي بتصدق فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
3135 - حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ «2»
قَوْلُهُ: مُصَدِّقًا لَمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ لِمَا قَبْلَهُ مِنْ كِتَابٍ أَوْ رَسُولٍ.
3136 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ، ثنا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ: مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ: مِنَ الْبَيِّنَاتِ الَّتِي أُنْزِلَتْ عَلَى نُوحَ وَإِبْرَاهِيمَ وَهُودٍ وَالأَنْبِيَاءِ، وَأُنْزِلَ عَلَى دَاوُدَ الزَّبُورُ- وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ نَحْوُ قَوْلِ مُجَاهِدٍ.
قَوْلُهُ: وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ مِنْ قَبْلُ
3137 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ وَاثِلَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَأُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ لِسِتٍّ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَ الإِنْجِيلُ لِثَلاثَ عشر خلت من رمضان «3» .(1) . تفسير عبد الرزاق سورة البقرة.
(2) . التفسير 1/ 121.
(3) . مسند الإمام أحمد 4/ 107.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3132 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُرَايُ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ يقول: الْقُرْآنُ.
قوله تعالى: بالحق
[الوجه الأول]
3133 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَوْلُهُ: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ يَقُولُ: بِالْفَصْلِ فِي الَّذِي ادَّعُوا مِنَ الْبَاطِلِ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3134 - حَدَّثَنَا محمد بن نحيى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ أي بتصدق فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
3135 - حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ «2»
قَوْلُهُ: مُصَدِّقًا لَمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ لِمَا قَبْلَهُ مِنْ كِتَابٍ أَوْ رَسُولٍ.
3136 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ، ثنا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ: مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ: مِنَ الْبَيِّنَاتِ الَّتِي أُنْزِلَتْ عَلَى نُوحَ وَإِبْرَاهِيمَ وَهُودٍ وَالأَنْبِيَاءِ، وَأُنْزِلَ عَلَى دَاوُدَ الزَّبُورُ- وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ نَحْوُ قَوْلِ مُجَاهِدٍ.
قَوْلُهُ: وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ مِنْ قَبْلُ
3137 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ وَاثِلَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَأُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ لِسِتٍّ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَ الإِنْجِيلُ لِثَلاثَ عشر خلت من رمضان «3» .(1) . تفسير عبد الرزاق سورة البقرة.
(2) . التفسير 1/ 121.
(3) . مسند الإمام أحمد 4/ 107.
সাঈদ ইবনে জুবায়ের তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বলেছেন: 'তিনি আপনার প্রতি কিতাব অবতীর্ণ করেছেন'; তিনি বলেন: (এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো) সূরা বাকারার শেষ আয়াতসমূহ, যা আরশের নিচের এক ভাণ্ডার থেকে অবতীর্ণ হয়েছে «১»।
দ্বিতীয় বর্ণনা:
৩১৩২ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইসমাইল আল-মুরাই আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, মহান আল্লাহর বাণী—'তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন'—প্রসঙ্গে তিনি বলেন: (এখানে কিতাব বলতে) কুরআন বুঝানো হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: সত্যসহ
[প্রথম বর্ণনা]
৩১৩৩ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনুর রাবী' আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদরীস আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক তাঁর এই বাণী—'তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন'—প্রসঙ্গে বলেন: অর্থাৎ তারা যে মিথ্যার দাবি করেছিল, তার মীমাংসাস্বরূপ এটি অবতীর্ণ হয়েছে।
দ্বিতীয় বর্ণনা:
৩১৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের অবহিত করেছেন, সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেছেন: 'তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন' অর্থাৎ তারা যে বিষয়ে মতভেদ করেছিল তার সত্যতা প্রতিপাদনকারী হিসেবে।
মহান আল্লাহর বাণী: তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী হিসেবে
৩১৩৫ - হাজ্জাজ ইবনে হামজাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে «২»
তাঁর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: 'তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী হিসেবে' অর্থাৎ এর পূর্ববর্তী কিতাব বা রাসূলগণের সত্যায়নকারী।
৩১৩৬ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে মুহকাম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল কাবীর ইবনে আবদুল মাজীদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে মহান আল্লাহর বাণী 'তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী হিসেবে' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই সব সুস্পষ্ট নিদর্শন যা নূহ, ইবরাহীম, হূদ ও অন্যান্য নবীগণের ওপর অবতীর্ণ হয়েছিল এবং দাউদ (আ.)-এর ওপর যাবূর অবতীর্ণ হয়েছিল। আর কাতাদাহ ও রাবী' ইবনে আনাস থেকে মুজাহিদের বর্ণনার অনুরূপ বর্ণনা পাওয়া যায়।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তিনি ইতিপূর্বে তাওরাত ও ইনজীল অবতীর্ণ করেছেন
৩১৩৭ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইমরান আবুল আওয়াম আল-কাত্তান আমাদের অবহিত করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মালিহ থেকে, তিনি ওয়াসিলা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: রমজানের ছয় দিন অতিবাহিত হওয়ার পর তাওরাত অবতীর্ণ হয়েছে এবং রমজানের তেরো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর ইনজীল অবতীর্ণ হয়েছে «৩»।(১) . তাফসিরে আবদুর রাজ্জাক, সূরা আল-বাকারা।
(২) . আত-তাফসির ১/১২১।
(৩) . মুসনাদে ইমাম আহমদ ৪/১০৭।
দ্বিতীয় বর্ণনা:
৩১৩২ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইসমাইল আল-মুরাই আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, মহান আল্লাহর বাণী—'তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন'—প্রসঙ্গে তিনি বলেন: (এখানে কিতাব বলতে) কুরআন বুঝানো হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: সত্যসহ
[প্রথম বর্ণনা]
৩১৩৩ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনুর রাবী' আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদরীস আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক তাঁর এই বাণী—'তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন'—প্রসঙ্গে বলেন: অর্থাৎ তারা যে মিথ্যার দাবি করেছিল, তার মীমাংসাস্বরূপ এটি অবতীর্ণ হয়েছে।
দ্বিতীয় বর্ণনা:
৩১৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের অবহিত করেছেন, সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেছেন: 'তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন' অর্থাৎ তারা যে বিষয়ে মতভেদ করেছিল তার সত্যতা প্রতিপাদনকারী হিসেবে।
মহান আল্লাহর বাণী: তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী হিসেবে
৩১৩৫ - হাজ্জাজ ইবনে হামজাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে «২»
তাঁর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: 'তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী হিসেবে' অর্থাৎ এর পূর্ববর্তী কিতাব বা রাসূলগণের সত্যায়নকারী।
৩১৩৬ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে মুহকাম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল কাবীর ইবনে আবদুল মাজীদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে মহান আল্লাহর বাণী 'তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী হিসেবে' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই সব সুস্পষ্ট নিদর্শন যা নূহ, ইবরাহীম, হূদ ও অন্যান্য নবীগণের ওপর অবতীর্ণ হয়েছিল এবং দাউদ (আ.)-এর ওপর যাবূর অবতীর্ণ হয়েছিল। আর কাতাদাহ ও রাবী' ইবনে আনাস থেকে মুজাহিদের বর্ণনার অনুরূপ বর্ণনা পাওয়া যায়।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তিনি ইতিপূর্বে তাওরাত ও ইনজীল অবতীর্ণ করেছেন
৩১৩৭ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইমরান আবুল আওয়াম আল-কাত্তান আমাদের অবহিত করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মালিহ থেকে, তিনি ওয়াসিলা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: রমজানের ছয় দিন অতিবাহিত হওয়ার পর তাওরাত অবতীর্ণ হয়েছে এবং রমজানের তেরো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর ইনজীল অবতীর্ণ হয়েছে «৩»।(১) . তাফসিরে আবদুর রাজ্জাক, সূরা আল-বাকারা।
(২) . আত-তাফসির ১/১২১।
(৩) . মুসনাদে ইমাম আহমদ ৪/১০৭।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٥٨٧)