حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَمَنْ يَكْتُمْهَا يَعْنِي الشَّهَادَةَ، لَا يَشْهَدْ بِهَا إِذَا دُعِيَ لَهَا، فَإِنَّهُ آثَمٌ قَلْبُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ
3053 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَوْلُهُ:
فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ يقول: فاجر قلبه.
قوله: وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
3054 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ يَعْنِي: مِنْ كِتْمَانِ الشَّهَادَةِ، وَإِقَامَتِهَا عَلَيْهِمْ.
قَوْلُهُ: لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ
3055 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، قَوْلُهُ: لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ قَالَ: هِيَ مُحْكَمَةٌ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ.
قَوْلُهُ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ
[الوجه الأول]
3056 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ قَالَ: فِي الشَّهَادَةِ. وَرُوِيَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَعِكْرِمَةَ وَمِقْسَمٍ، مِثْلُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3057 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أو تخفوه يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَذَلِكَ سِرُّ أَمْرِكَ وَعَلانِيَتُهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ وَإِنَّهَا لَمْ تُنْسَخْ، وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا جَمَعَ الْخَلائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ بِمَا أَخْفَيتُمْ فِي نُفُوسِكُمْ، مِمَّا لَمْ تَطَّلِعْ عَلَيْهِ ملائكتي.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ
3053 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَوْلُهُ:
فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ يقول: فاجر قلبه.
قوله: وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
3054 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ يَعْنِي: مِنْ كِتْمَانِ الشَّهَادَةِ، وَإِقَامَتِهَا عَلَيْهِمْ.
قَوْلُهُ: لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ
3055 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، قَوْلُهُ: لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ قَالَ: هِيَ مُحْكَمَةٌ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ.
قَوْلُهُ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ
[الوجه الأول]
3056 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ قَالَ: فِي الشَّهَادَةِ. وَرُوِيَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَعِكْرِمَةَ وَمِقْسَمٍ، مِثْلُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3057 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أو تخفوه يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَذَلِكَ سِرُّ أَمْرِكَ وَعَلانِيَتُهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ وَإِنَّهَا لَمْ تُنْسَخْ، وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا جَمَعَ الْخَلائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ بِمَا أَخْفَيتُمْ فِي نُفُوسِكُمْ، مِمَّا لَمْ تَطَّلِعْ عَلَيْهِ ملائكتي.
আতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: "আর যে তা গোপন করে" অর্থাৎ সাক্ষ্য, যখন তাকে সাক্ষ্য দিতে আহ্বান করা হয় তখন সে তা দেয় না, "তবে নিশ্চয়ই তার অন্তর পাপী।"
মহান আল্লাহর বাণী: তবে নিশ্চয়ই তার অন্তর পাপী
৩০৫৩ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুদ্দী থেকে, আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে:
"তবে নিশ্চয়ই তার অন্তর পাপী" তিনি বলেন: তার অন্তর পাপাচারী।
আল্লাহর বাণী: আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত
৩০৫৪ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, মহান আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ সাক্ষ্য গোপন করা এবং তাদের বিরুদ্ধে তা প্রতিষ্ঠা করা সম্পর্কে।
আল্লাহর বাণী: আকাশমণ্ডলীতে যা কিছু আছে এবং ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই
৩০৫৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আবু জাফর তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে আল্লাহর বাণী: "আকাশমণ্ডলীতে যা কিছু আছে এবং ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি একটি সুষ্পষ্ট বিধান, যা কোনো কিছু দ্বারা রহিত হয়নি।
আল্লাহর বাণী: তোমাদের মনে যা আছে তা যদি তোমরা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো
[প্রথম দিক]
৩০৫৬ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী: "তোমাদের মনে যা আছে তা যদি তোমরা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি সাক্ষ্য প্রদানের ক্ষেত্রে। আর শা'বী, ইকরিমাহ এবং মিকসাম থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
৩০৫৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের মনে যা আছে তা যদি তোমরা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো, আল্লাহ তোমাদের থেকে তার হিসাব নেবেন।" তিনি বলেন: এটি তোমার গোপন ও প্রকাশ্য যাবতীয় বিষয় যার হিসাব আল্লাহ তোমাদের নিকট থেকে নেবেন। আর এটি রহিত হয়নি। আল্লাহ যখন কিয়ামতের দিন সমস্ত সৃষ্টিজগতকে একত্রিত করবেন, তখন তিনি বলবেন: আমি তোমাদেরকে সে বিষয়ে অবহিত করছি যা তোমরা তোমাদের মনে গোপন রেখেছিলে, যা আমার ফেরেশতারাও জানতে পারেনি।
মহান আল্লাহর বাণী: তবে নিশ্চয়ই তার অন্তর পাপী
৩০৫৩ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুদ্দী থেকে, আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে:
"তবে নিশ্চয়ই তার অন্তর পাপী" তিনি বলেন: তার অন্তর পাপাচারী।
আল্লাহর বাণী: আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত
৩০৫৪ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, মহান আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ সাক্ষ্য গোপন করা এবং তাদের বিরুদ্ধে তা প্রতিষ্ঠা করা সম্পর্কে।
আল্লাহর বাণী: আকাশমণ্ডলীতে যা কিছু আছে এবং ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই
৩০৫৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আবু জাফর তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে আল্লাহর বাণী: "আকাশমণ্ডলীতে যা কিছু আছে এবং ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি একটি সুষ্পষ্ট বিধান, যা কোনো কিছু দ্বারা রহিত হয়নি।
আল্লাহর বাণী: তোমাদের মনে যা আছে তা যদি তোমরা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো
[প্রথম দিক]
৩০৫৬ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী: "তোমাদের মনে যা আছে তা যদি তোমরা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি সাক্ষ্য প্রদানের ক্ষেত্রে। আর শা'বী, ইকরিমাহ এবং মিকসাম থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
৩০৫৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের মনে যা আছে তা যদি তোমরা প্রকাশ করো অথবা গোপন করো, আল্লাহ তোমাদের থেকে তার হিসাব নেবেন।" তিনি বলেন: এটি তোমার গোপন ও প্রকাশ্য যাবতীয় বিষয় যার হিসাব আল্লাহ তোমাদের নিকট থেকে নেবেন। আর এটি রহিত হয়নি। আল্লাহ যখন কিয়ামতের দিন সমস্ত সৃষ্টিজগতকে একত্রিত করবেন, তখন তিনি বলবেন: আমি তোমাদেরকে সে বিষয়ে অবহিত করছি যা তোমরা তোমাদের মনে গোপন রেখেছিলে, যা আমার ফেরেশতারাও জানতে পারেনি।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٥٧٢)