حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
قَالَ: فَكَانَ مَنْ بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ وَلَمْ يَذْهَبْ وَجْهًا إِلا بِإِذْنِهِ، كَانَتِ الْحَسَنَةُ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ. وَمَنْ بَايَعَ عَلَى الإِسْلامِ، كَانَتِ الْحَسَنَةُ له عشر أَمْثَالِهَا.

‌‌وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
2728 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، ثنا أبى، ثنا أبي، ابنا شبيب ابن بِشْرٍ، ثنا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَفَقَةُ الْحَجِّ وَالْجِهَادِ سَوَاءٌ، الدِّرْهَمُ بِسَبْعِمِائَةٍ، لأَنَّهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ يُضَاعَفِ لِمَنْ يَشَاءُ
2729 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلادٍ سُلَيْمَانُ بْنُ خَلادٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الرِّفَاعِيُّ، عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عز وجل يُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ أَلْفَيْ أَلْفَ حَسَنَةٍ.

2730 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَرْسَلَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ، فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِهِ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ «1»

‌‌قوله تَعَالَى: وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
2731 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يحى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ثني عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ، في قوله: عليم يعني بما يكون.(1) . قال ابن كثير حديث غريب 1/ 469
একটি শস্যবীজ যা সাতটি শীষ উৎপন্ন করল, প্রত্যেক শীষে একশটি দানা। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন তার জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন; আল্লাহ প্রাচুর্যময় ও সর্বজ্ঞ।
তিনি বলেন: যারা মদিনায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বায়আত গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর অনুমতি ছাড়া কোনো গন্তব্যে যেতেন না, তাদের জন্য একটি নেকি ছিল সাতশ গুণ। আর যারা ইসলামের ওপর বায়আত গ্রহণ করেছিলেন, তাদের জন্য নেকি ছিল দশ গুণের সমান।

‌‌তৃতীয় পর্যায়:
২৭২৮ - আহমদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, শাবীব ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "যারা আল্লাহর পথে তাদের সম্পদ ব্যয় করে তাদের উদাহরণ একটি বীজের মতো, যা থেকে সাতটি শীষ জন্মায় এবং প্রতিটি শীষে থাকে একশটি দানা। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন।" অতঃপর ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলেন: হজ্জ এবং জিহাদের ব্যয় সমান; এক দিরহাম সাতশ গুণের সমান সওয়াব বহন করে, কারণ তা আল্লাহর পথে।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন
২৭২৯ - আবু খাল্লাদ সুলাইমান ইবনে খাল্লাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উকবাহ আল-রিফায়ী থেকে, তিনি যিয়াদ আল-জাসসাস থেকে, তিনি আবু উসমান আল-নাহদি থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ একটি নেকিকে বিশ লক্ষ গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি করে দেন।

২৭৩০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মারওয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি ফুদাইক থেকে, তিনি খলিল ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাযি.) থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো অনুদান পাঠায় কিন্তু নিজে ঘরে অবস্থান করে, তার জন্য প্রতিটি দিরহামের বিনিময়ে সাতশ দিরহামের সওয়াব রয়েছে। আর যে ব্যক্তি নিজে আল্লাহর পথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে এবং সেই পথে ব্যয় করে, কিয়ামতের দিন তার জন্য প্রতিটি দিরহামের বিনিময়ে সাত লক্ষ দিরহামের সওয়াব রয়েছে। অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: "আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন।"

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আল্লাহ প্রাচুর্যময় ও সর্বজ্ঞ
২৭৩১ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আতা ইবনে দীনার থেকে এবং তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "সর্বজ্ঞ" অর্থাৎ যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে তিনি সম্যক অবগত।(১) ইবনে কাসীর বলেন, এটি একটি গরীব (অপরিচিত) হাদিস ১/৪৬৯।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٥١٥)