মহান আল্লাহর বাণী: যে স্তন্যদান পূর্ণ করতে চায়
‌‌[প্রথম ব্যাখ্যা]

২২৬৬ - আমাদের কাছে আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে খালিদ আল-খাইয়্যাত বর্ণনা করেছেন আবু দি’ব থেকে, তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, ইবনে উমর ও ইবনে আব্বাস (রাযি.)-কে দুই বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পর স্তন্যদান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি তিলাওয়াত করলেন: "মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর স্তন্যদান করবে, সেই ব্যক্তির জন্য যে স্তন্যদানের সময়কাল পূর্ণ করতে চায়।"

২২৬৭ - আমাদের কাছে আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইবনে লাহীআ বর্ণনা করেছেন, আমাকে আতা ইবনে দীনার বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে আল্লাহর বাণী: "যে স্তন্যদান পূর্ণ করতে চায়" প্রসঙ্গে। তিনি বলেন, এর অর্থ হলো: স্তন্যদান সম্পন্ন করা। মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

২২৬৮ - আমাদের কাছে উসাইদ ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুসাইন ইবনে হাফস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান (আস-সাওরি) বলেছেন: "মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর স্তন্যদান করবে, সেই ব্যক্তির জন্য যে স্তন্যদান পূর্ণ করতে চায়।" আর পূর্ণতা হলো: দুই বছর।

২২৬৯ - আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দাশতাকি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি জাফর তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর স্তন্যদান করবে"—এরপর আল্লাহ এর পরবর্তীতে শিথিলতা ও সহজীকরণ নাযিল করেছেন এবং বলেছেন: "সেই ব্যক্তির জন্য যে স্তন্যদান পূর্ণ করতে চায়।" কাতাদা থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:
২২৭০ - আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুসাইয়্যাব ইবনে ওয়াদিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনুল মুবারাক ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:
আমি আতাকে বললাম, আল্লাহর বাণী: "মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর স্তন্যদান করবে"—অর্থাৎ "সেই ব্যক্তির জন্য যে স্তন্যদান পূর্ণ করতে চায়।" তিনি বললেন: যদি মা দুই বছরের কম সময় দিতে চায়, তবে এটি (দুই বছর পূর্ণ করা) তার দায়িত্বে ছিল। তবে এর অতিরিক্ত করবে না, যদি না সে (মা) চায়।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আর যার সন্তান (পিতার) ওপর ন্যস্ত
২২৭১ - আমাদের কাছে আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইবনে লাহীআ বর্ণনা করেছেন, আমাকে আতা ইবনে দীনার বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে: "আর যার সন্তান (পিতার) ওপর ন্যস্ত" অর্থাৎ: সেই পিতা যার সন্তান রয়েছে।
মুকাতিল ইবনে হাইয়ান, যাহহাক, রাবী ইবনে আনাস এবং সাওরি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।(১) ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলেন, "দুই বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পর স্তন্যদানের কোনো বিধান অবশিষ্ট থাকে না।" ইবনে কাসীর বলেন: এটিই অধিক বিশুদ্ধ ১/৪১৭।