في سبيل الله من كفر بالله، لا تعتدوا ولا تغلوا ولا تمثلوا ولا تقتلوا الولدان ولا أصحاب الصوامع» .
رواه الطبراني (11/ 224) والبيهقي (9/ 90) وتلخيص (4/ 103) والمجمع (5/ 316) وقال الهيثمي: رواه أحمد وأبو يعلى والبزار والطبراني في «الكبير والأوسط» إلا أنه قال فيه: «ولا تقتلوا وليدا ولا امرأة ولا شيخا» وفي رجال البزار إبراهيم بن إسماعيل بن أبى حبيبة وثقه أحمد وضعفه الجمهور، وبقية رجال البزار رجال الصحيح.
: 1726: ذلك: 2: تفسير مجاهد: (1/ 98) .
327: 1734: عباس: 1: تفسير عبد الرزاق (1/ 98) وتفسير مجاهد (1/ 98) .
328: 1736: قاتلكم: 1: تفسير مجاهد: (1/ 98) .
329: 1740: سلطان: 1: إضافة يقتضيها السياق.
330: 1742: صالح: 1: تفسير سفيان الثوري: (ص/ 59) .
: 1742: مشقصا: 2: قوله: «الشقص» هو نصل السهم.
331: 1743: بالقسطنطينية: 1: رواه أبو داود في (الجهاد، باب قول اللَّهُ تَعَالَى: «وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ» والنسائي في «الكبرى» «كتاب التفسير» والترمذي (ح/ 2972) وقال: «هذا حديث حسن صحيح غريب» .
وانظر: تفسير ابن كثير: (1/ 229) .
: 1744: سبيل الله: 2: تفسير ابن كثير: (1/ 229) .
: 1744: ذلك: 3: تفسير الثوري: (ص/ 58) .
332: 1748: السلماني: 1: تفسير مجاهد: (1/ 99) .
رواه الطبراني (11/ 224) والبيهقي (9/ 90) وتلخيص (4/ 103) والمجمع (5/ 316) وقال الهيثمي: رواه أحمد وأبو يعلى والبزار والطبراني في «الكبير والأوسط» إلا أنه قال فيه: «ولا تقتلوا وليدا ولا امرأة ولا شيخا» وفي رجال البزار إبراهيم بن إسماعيل بن أبى حبيبة وثقه أحمد وضعفه الجمهور، وبقية رجال البزار رجال الصحيح.
: 1726: ذلك: 2: تفسير مجاهد: (1/ 98) .
327: 1734: عباس: 1: تفسير عبد الرزاق (1/ 98) وتفسير مجاهد (1/ 98) .
328: 1736: قاتلكم: 1: تفسير مجاهد: (1/ 98) .
329: 1740: سلطان: 1: إضافة يقتضيها السياق.
330: 1742: صالح: 1: تفسير سفيان الثوري: (ص/ 59) .
: 1742: مشقصا: 2: قوله: «الشقص» هو نصل السهم.
331: 1743: بالقسطنطينية: 1: رواه أبو داود في (الجهاد، باب قول اللَّهُ تَعَالَى: «وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ» والنسائي في «الكبرى» «كتاب التفسير» والترمذي (ح/ 2972) وقال: «هذا حديث حسن صحيح غريب» .
وانظر: تفسير ابن كثير: (1/ 229) .
: 1744: سبيل الله: 2: تفسير ابن كثير: (1/ 229) .
: 1744: ذلك: 3: تفسير الثوري: (ص/ 58) .
332: 1748: السلماني: 1: تفسير مجاهد: (1/ 99) .
আল্লাহর পথে (জিহাদ করো) তাদের বিরুদ্ধে যারা আল্লাহর সাথে কুফরি করেছে। তোমরা সীমালঙ্ঘন করো না, বিশ্বাসঘাতকতা করো না, মৃতদেহ বিকৃত করো না এবং শিশুদের ও মঠের বাসিন্দাদের (সন্ন্যাসীদের) হত্যা করো না।
তাবারানি (১১/ ২২৪), বায়হাকি (৯/ ৯০), তালখিস (৪/ ১০৩) এবং মাজমা‘ (৫/ ৩১৬) এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি বলেন: আহমদ, আবু ইয়ালা, বাজ্জার এবং তাবারানি 'আল-কাবির' ও 'আল-অওসাত' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে তিনি উল্লেখ করেছেন: "তোমরা নবজাতক, নারী ও বৃদ্ধদের হত্যা করো না।" বাজ্জারের বর্ণনাকারীদের মধ্যে ইব্রাহিম ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবু হাবিবা রয়েছেন, যাকে আহমদ নির্ভরযোগ্য বলেছেন কিন্তু জুমহুর (অধিকাংশ মুহাদ্দিস) তাকে দুর্বল বলেছেন; তবে বাজ্জারের বাকি বর্ণনাকারীরা সহিহ হাদিসের বর্ণনাকারী।
: ১৭২৬: দালিকা (সেটি): ২: তাফসির মুজাহিদ: (১/ ৯৮)।
৩২৭: ১৭৩৪: আব্বাস: ১: তাফসির আবদুর রাজ্জাক (১/ ৯৮) এবং তাফসির মুজাহিদ (১/ ৯৮)।
৩২৮: ১৭৩৬: কতলাকুম (তোমাদের সাথে যুদ্ধ করেছে): ১: তাফসির মুজাহিদ: (১/ ৯৮)।
৩২৯: ১৭৪০: সুলতান (প্রমাণ/কর্তৃত্ব): ১: প্রসঙ্গের প্রয়োজনে সংযোজিত।
৩৩০: ১৭৪২: সালিহ: ১: তাফসির সুফিয়ান সাওরি: (পৃ./ ৫৯)।
: ১৭৪২: মিশকাসান (তীরের ফলা): ২: তাঁর উক্তি: «আশ-শিকস» হলো তীরের ফলা।
৩৩১: ১৭৪৩: কন্সটান্টিনোপলে: ১: আবু দাউদ (জিহাদ অধ্যায়, মহান আল্লাহর বাণী: «তোমরা নিজেদের হাতে নিজেদের ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিও না» অনুচ্ছেদ), নাসায়ি তাঁর «আল-কুবরা» গ্রন্থের «তাফসির অধ্যায়» এবং তিরমিজি (হাদিস নং ২৯৭২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: «এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব»।
আরও দেখুন: তাফসির ইবনে কাসির: (১/ ২২৯)।
: ১৭৪৪: সাবিলিল্লাহ (আল্লাহর পথ): ২: তাফসির ইবনে কাসির: (১/ ২২৯)।
: ১৭৪৪: দালিকা (সেটি): ৩: তাফসির সাওরি: (পৃ./ ৫৮)।
৩৩২: ১৭৪৮: আস-সালমানি: ১: তাফসির মুজাহিদ: (১/ ৯৯)।
তাবারানি (১১/ ২২৪), বায়হাকি (৯/ ৯০), তালখিস (৪/ ১০৩) এবং মাজমা‘ (৫/ ৩১৬) এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি বলেন: আহমদ, আবু ইয়ালা, বাজ্জার এবং তাবারানি 'আল-কাবির' ও 'আল-অওসাত' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে তিনি উল্লেখ করেছেন: "তোমরা নবজাতক, নারী ও বৃদ্ধদের হত্যা করো না।" বাজ্জারের বর্ণনাকারীদের মধ্যে ইব্রাহিম ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবু হাবিবা রয়েছেন, যাকে আহমদ নির্ভরযোগ্য বলেছেন কিন্তু জুমহুর (অধিকাংশ মুহাদ্দিস) তাকে দুর্বল বলেছেন; তবে বাজ্জারের বাকি বর্ণনাকারীরা সহিহ হাদিসের বর্ণনাকারী।
: ১৭২৬: দালিকা (সেটি): ২: তাফসির মুজাহিদ: (১/ ৯৮)।
৩২৭: ১৭৩৪: আব্বাস: ১: তাফসির আবদুর রাজ্জাক (১/ ৯৮) এবং তাফসির মুজাহিদ (১/ ৯৮)।
৩২৮: ১৭৩৬: কতলাকুম (তোমাদের সাথে যুদ্ধ করেছে): ১: তাফসির মুজাহিদ: (১/ ৯৮)।
৩২৯: ১৭৪০: সুলতান (প্রমাণ/কর্তৃত্ব): ১: প্রসঙ্গের প্রয়োজনে সংযোজিত।
৩৩০: ১৭৪২: সালিহ: ১: তাফসির সুফিয়ান সাওরি: (পৃ./ ৫৯)।
: ১৭৪২: মিশকাসান (তীরের ফলা): ২: তাঁর উক্তি: «আশ-শিকস» হলো তীরের ফলা।
৩৩১: ১৭৪৩: কন্সটান্টিনোপলে: ১: আবু দাউদ (জিহাদ অধ্যায়, মহান আল্লাহর বাণী: «তোমরা নিজেদের হাতে নিজেদের ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিও না» অনুচ্ছেদ), নাসায়ি তাঁর «আল-কুবরা» গ্রন্থের «তাফসির অধ্যায়» এবং তিরমিজি (হাদিস নং ২৯৭২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: «এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব»।
আরও দেখুন: তাফসির ইবনে কাসির: (১/ ২২৯)।
: ১৭৪৪: সাবিলিল্লাহ (আল্লাহর পথ): ২: তাফসির ইবনে কাসির: (১/ ২২৯)।
: ১৭৪৪: দালিকা (সেটি): ৩: তাফসির সাওরি: (পৃ./ ৫৮)।
৩৩২: ১৭৪৮: আস-সালমানি: ১: তাফসির মুজাহিদ: (১/ ৯৯)।
(খণ্ড: ١١) (পৃষ্ঠা: ١٠٨)