قَوْمٍ، عَلَى أَنْ أَخْدُمَهُمْ، وَيَحِجُّوا بِي. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هَذَا مِنَ الدِّينِ، قَالَ اللَّهُ:
أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ «1»
1889 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، أَنْبَأَ حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا قَالَ: مِمَّا عَمِلُوا مِنَ الْخَيْرِ.
وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَظٌّ مِنْ أَعْمَالِهِمْ.
قَوْلُهُ: وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
1890 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ سَرِيعُ الْحِسَابِ سَرِيعُ الإحصاء.
قوله: وَاذْكُرُوا اللَّهَ
1891 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ تِلْكَ الأَيَّامِ بِمِنًى، وَيَقُولُ: التَّكْبِيرُ وَاجِبٌ، وَيَتَأَوَّلُ هَذِهِ الآيَةَ: وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ
1892 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يحي بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي الْمَسْجِدِ: وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ يَوْمُ الصَّدَرِ، بَعْدَ مَا صَدَرَ يُكَبِّرُ فِي الْمَسْجِدِ، وَيَذْكُرُ.
قَوْلُهُ: وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ
1893 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ قَالَ: التَّكْبِيرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أكبر.
قوله: في أيام معدودات
[الوجه الأول]
1894 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ قَالَ:
ثَلاثَةُ أَيَّامٍ. يَوْمُ الأَضْحَى، وَيومَانِ بَعْدَهُ. اذْبَحْ فِي أيهن شئت، وأفضلها أولها.(1) . أخرجه الحاكم، وقال: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه 2/ 277.
أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ «1»
1889 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، أَنْبَأَ حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا قَالَ: مِمَّا عَمِلُوا مِنَ الْخَيْرِ.
وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَظٌّ مِنْ أَعْمَالِهِمْ.
قَوْلُهُ: وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
1890 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ سَرِيعُ الْحِسَابِ سَرِيعُ الإحصاء.
قوله: وَاذْكُرُوا اللَّهَ
1891 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ تِلْكَ الأَيَّامِ بِمِنًى، وَيَقُولُ: التَّكْبِيرُ وَاجِبٌ، وَيَتَأَوَّلُ هَذِهِ الآيَةَ: وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ
1892 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يحي بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي الْمَسْجِدِ: وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ يَوْمُ الصَّدَرِ، بَعْدَ مَا صَدَرَ يُكَبِّرُ فِي الْمَسْجِدِ، وَيَذْكُرُ.
قَوْلُهُ: وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ
1893 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ قَالَ: التَّكْبِيرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أكبر.
قوله: في أيام معدودات
[الوجه الأول]
1894 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ قَالَ:
ثَلاثَةُ أَيَّامٍ. يَوْمُ الأَضْحَى، وَيومَانِ بَعْدَهُ. اذْبَحْ فِي أيهن شئت، وأفضلها أولها.(1) . أخرجه الحاكم، وقال: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه 2/ 277.
এক সম্প্রদায়কে এই শর্তে সেবা করছিলাম যে, তারা আমাকে হজে নিয়ে যাবে। তখন ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন: এটি দ্বীনেরই অংশ। আল্লাহ তাআলা বলেছেন:
তাদের জন্য রয়েছে অর্জিত কাজের বিনিময়, আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী। «১»
১৮৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনুল হাসান, তিনি ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারাওয়ী থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন যে, আতা (রহ.) বলেছেন: 'তাদের জন্য রয়েছে অর্জিত কাজের বিনিময়' অর্থাৎ তাদের কৃত নেক আমলের বিনিময়।
আর কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: তাদের আমলের অংশ।
মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।
১৮৯০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুযাইফা থেকে, তিনি শিবল থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন যে, দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী মানে দ্রুত গণনা কারী।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো।
১৮৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আওদী, তিনি ওয়াকি’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নাফি’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মিনার দিনগুলোতে তাকবীর পাঠ করতেন এবং বলতেন: তাকবীর পাঠ করা ওয়াজিব। তিনি এই আয়াতের ব্যাখ্যায় এটি বলতেন: এবং তোমরা নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো।
১৮৯২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনুল মাদিনী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.)-কে মসজিদে বলতে শুনেছেন: "এবং নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো" - এটি হলো প্রত্যাবর্তনের দিন। প্রত্যাবর্তনের পর তিনি মসজিদে তাকবীর পাঠ করতেন এবং জিকির করতেন।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো।
১৮৯৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাম্মাদ আত-তিহরানী, তিনি হাফস ইবনে ওমর থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবনে আবান থেকে, তিনি ইকরিমা (রহ.) থেকে এই আয়াতের "এবং তোমরা নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো" সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এটি হলো আইয়ামে তাশরীকের তাকবীর। তিনি প্রত্যেক নামাজের পর বলতেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার।
মহান আল্লাহর বাণী: নির্দিষ্ট দিনসমূহে।
[প্রথম দিক]
১৮৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি হাফস ইবনে ওমর ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে "নির্দিষ্ট দিনসমূহ" সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
এটি হলো তিন দিন। ঈদুল আযহার দিন এবং এর পরবর্তী দুই দিন। তুমি এর যেকোনো দিনে কুরবানী করতে পারো, তবে এর মধ্যে প্রথম দিনটিই সর্বোত্তম।(১) আল-হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি ২/২৭৭।
তাদের জন্য রয়েছে অর্জিত কাজের বিনিময়, আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী। «১»
১৮৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনুল হাসান, তিনি ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারাওয়ী থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন যে, আতা (রহ.) বলেছেন: 'তাদের জন্য রয়েছে অর্জিত কাজের বিনিময়' অর্থাৎ তাদের কৃত নেক আমলের বিনিময়।
আর কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: তাদের আমলের অংশ।
মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।
১৮৯০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুযাইফা থেকে, তিনি শিবল থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন যে, দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী মানে দ্রুত গণনা কারী।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো।
১৮৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আওদী, তিনি ওয়াকি’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নাফি’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মিনার দিনগুলোতে তাকবীর পাঠ করতেন এবং বলতেন: তাকবীর পাঠ করা ওয়াজিব। তিনি এই আয়াতের ব্যাখ্যায় এটি বলতেন: এবং তোমরা নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো।
১৮৯২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনুল মাদিনী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.)-কে মসজিদে বলতে শুনেছেন: "এবং নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো" - এটি হলো প্রত্যাবর্তনের দিন। প্রত্যাবর্তনের পর তিনি মসজিদে তাকবীর পাঠ করতেন এবং জিকির করতেন।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো।
১৮৯৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাম্মাদ আত-তিহরানী, তিনি হাফস ইবনে ওমর থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবনে আবান থেকে, তিনি ইকরিমা (রহ.) থেকে এই আয়াতের "এবং তোমরা নির্দিষ্ট দিনসমূহে আল্লাহকে স্মরণ করো" সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এটি হলো আইয়ামে তাশরীকের তাকবীর। তিনি প্রত্যেক নামাজের পর বলতেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার।
মহান আল্লাহর বাণী: নির্দিষ্ট দিনসমূহে।
[প্রথম দিক]
১৮৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি হাফস ইবনে ওমর ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে "নির্দিষ্ট দিনসমূহ" সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
এটি হলো তিন দিন। ঈদুল আযহার দিন এবং এর পরবর্তী দুই দিন। তুমি এর যেকোনো দিনে কুরবানী করতে পারো, তবে এর মধ্যে প্রথম দিনটিই সর্বোত্তম।(১) আল-হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি ২/২৭৭।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٣٦٠)