(৮) লিসানুল আরব, রচনায়- জামালুদ্দীন মুহাম্মাদ বিন মাকরাম বিন মানযুর, বৈরুত- দারু সাদির। (৯) মুজমালুল লুগাহ, রচনায়- আহমাদ ফারিস আল-লুগাভি, বৈরুত- দারুর রিসালাহ।

‌‌গবেষণামূলক অভিসন্দর্ভসমূহ
(১) তাফসীর ইবনে আবি হাতিম (সুরা আল-আরাফ)।
সম্পাদনা: হামদ আহমাদ আবু বকর (মাস্টার্স), উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয়, মক্কা মুকাররামা।
(২) তাফসীর ইবনে আবি হাতিম (সুরা আল-আনফাল ও আত-তাওবা)।
সম্পাদনা: ড. উবাদাহ আইয়ুব আল-কুবাইসি (পিএইচডি), উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয়।
(৩) তাফসীর ইবনে আবি হাতিম (সুরা আল-বাকারাহ) দ্বিতীয় খণ্ড।
সম্পাদনা: ড. আব্দুল্লাহ আলী আল-গামদি (পিএইচডি), উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয়। (৪) তাফসীর ইবনে আবি হাতিম (সুরা আল-বাকারাহ) প্রথম খণ্ড, সম্পাদনা: ড. আহমাদ আতিয়্যাহ আজ-জাহরানি, মদিনা মুনাওয়ারা- মাকতাবাতুদ দার।
(৫) তাফসীর ইবনে আবি হাতিম (সুরা আল-ইমরান ও আন-নিসা), সম্পাদনা: ড. হিকমত বশীর (পিএইচডি), উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয় এবং মদিনা মুনাওয়ারা সংস্করণ- মাকতাবাতুদ দার।