‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
19374 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى فَأَعْطَاهُ فِي الْجَنَّةِ أَلْفَ قَصْرٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ تُرَابُهُ الْمِسْكُ، فِي كُلِّ قَصْرٍ مَا يَنْبَغِي لَهُ مِنَ الْأَزْوَاجِ وَالْخَدَمِ «1» .

19375 - عَنْ قَتَادَة رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى قَالَ: ذَلِكَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ هِيَ الْجَنَّةُ «2» .

19376 - عَنِ الْحَسَنِ رضي الله عنه أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قوله: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى قَالَ: هِيَ الشَّفَاعَةُ «3» .

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى وَوَجَدَكَ ضَالا فَهَدَى وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى
19377 - مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَتَمَثَّلَ مَسْلَمَةُ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ رَأَى مَا نَحْنُ فِيهِ الْيَوْمَ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ لَعَلِمَ أَنَّ ابْنَ أَخِيهِ سَيِّدٌ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ:
وَيَوْمَئِذٍ قَدْ كَانَ سَيِّدًا كَرِيمًا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ، فَقَالَ مَسْلَمَةُ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى وَوَجَدَكَ ضَالا فَهَدَى وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ:
أَمَّا الْيَتَيِمَ فَقَدْ كَانَ يَتِيمًا مِنْ أَبَوَيْهِ، وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَكُلُّ مَا كَانَ بِأَيْدِي الْعَرَبِ إِلَى الْقِلَّةِ «4» .

19378 - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «سَأَلْتُ رَبِّي مَسْأَلَةً وَوَدَدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَأَلْتُهُ، فَقُلْتُ: قَدْ كَانَتْ قَبْلِيَ الْأَنْبِيَاءُ مِنْهُمْ مَنْ سُخِّرَتْ لَهُ الرِّيحُ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى، فَقَالَ تَعَالَى: يَا مُحَمَّدُ أَلَمْ أَجِدْكَ يَتِيًمَا فَآوَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَجَدْكَ ضَالًا فَهَدَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَجِدْكَ عَائِلًا فَأَغْنَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ؟ أَلَمْ أَضَعْ عَنْكَ وِزْرَكَ؟
أَلَمْ أَرْفَعْ لَكَ ذِكْرَكَ؟ قلت: بلى يا رب» «5» .(1) الدر 8/ 541- 542.
(2) الدر 8/ 541- 542.
(3) الدر 8/ 541- 542.
(4) الدر 8/ 545- 546.
(5) الدر 8/ 545- 546.
মহান আল্লাহর বাণী: “আর শীঘ্রই আপনার প্রতিপালক আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন।”
১৯৩৭৪ - ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন— “আর শীঘ্রই আপনার প্রতিপালক আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন।” ফলে তিনি তাঁকে জান্নাতে মুক্তার তৈরি এক হাজার প্রাসাদ দান করেছেন যার মাটি হলো কস্তুরী; প্রতিটি প্রাসাদে তাঁর জন্য উপযুক্ত সংখ্যক স্ত্রী ও সেবক রয়েছে। «১» .

১৯৩৭৫ - কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণিত: “আর শীঘ্রই আপনার প্রতিপালক আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন।” তিনি বলেন: তা কিয়ামতের দিন ঘটবে, আর তা হলো জান্নাত। «২» .

১৯৩৭৬ - হাসান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: “আর শীঘ্রই আপনার প্রতিপালক আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন।” তিনি বলেন: তা হলো শাফায়াত (সুপারিশ)। «৩» .

‌মহান আল্লাহর বাণী: “তিনি কি আপনাকে এতিম হিসেবে পাননি, অতঃপর আশ্রয় দেননি? আর তিনি আপনাকে পথহারা অবস্থায় পেয়েছেন, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন। আর তিনি আপনাকে নিঃস্ব অবস্থায় পেয়েছেন, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন।”
১৯৩৭৭ - মুসা ইবনে আলী ইবনে রাবাহ তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি মাসলামা ইবনে মাখলাদের নিকট ছিলাম এবং তাঁর কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস উপস্থিত ছিলেন। মাসলামা আবু তালিবের একটি কাব্য চরণ আবৃত্তি করলেন এবং বললেন: যদি আবু তালিব দেখতেন যে আমরা আজ আল্লাহর কী নেয়ামত ও সম্মানের মধ্যে আছি, তবে তিনি অবশ্যই জানতেন যে তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র একজন মহান নেতা যিনি প্রভূত কল্যাণ নিয়ে এসেছেন। তখন আব্দুল্লাহ বললেন:
সেই দিনও তিনি একজন সম্মানিত নেতা ছিলেন এবং প্রভূত কল্যাণ নিয়ে এসেছিলেন। তখন মাসলামা বললেন: আল্লাহ কি বলেননি— “তিনি কি আপনাকে এতিম হিসেবে পাননি, অতঃপর আশ্রয় দেননি? আর তিনি আপনাকে পথহারা অবস্থায় পেয়েছেন, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন। আর তিনি আপনাকে নিঃস্ব অবস্থায় পেয়েছেন, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন?” তখন আব্দুল্লাহ বললেন:
এতিম হওয়ার বিষয়টি হলো— তিনি তো তাঁর পিতামাতা উভয়ের দিক থেকেই এতিম ছিলেন; আর অভাবের বিষয়টি হলো— আরবরা যা কিছুর অধিকারী ছিল সবই তো স্বল্পতার অন্তর্ভুক্ত ছিল। «৪» .

১৯৩৭৮ - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি আমার প্রতিপালকের কাছে একটি বিষয় প্রার্থনা করেছিলাম এবং এরপর আমি আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম যে যদি আমি তা না চাইতাম! আমি বলেছিলাম: আমার পূর্বে এমন নবী ছিলেন যাঁদের মধ্যে কারো জন্য বাতাসকে অনুগত করে দেওয়া হয়েছিল, আবার কেউ মৃতকে জীবিত করতেন। তখন মহান আল্লাহ বললেন: হে মুহাম্মদ! আমি কি আপনাকে এতিম হিসেবে পাইনি, অতঃপর আমি আপনাকে আশ্রয় দেইনি? আমি কি আপনাকে পথহারা অবস্থায় পাইনি, অতঃপর আমি আপনাকে পথপ্রদর্শন করিনি? আমি কি আপনাকে নিঃস্ব অবস্থায় পাইনি, অতঃপর আমি আপনাকে অভাবমুক্ত করিনি? আমি কি আপনার বক্ষ প্রশস্ত করে দেইনি? আমি কি আপনার থেকে আপনার বোঝা লাঘব করিনি?
আমি কি আপনার মর্যাদা সুউচ্চ করিনি? আমি বললাম: হ্যাঁ, হে আমার প্রতিপালক!» «৫» .(১) আদ-দুর ৮/ ৫৪১-৫৪২।
(২) আদ-দুর ৮/ ৫৪১-৫৪২।
(৩) আদ-দুর ৮/ ৫৪১-৫৪২।
(৪) আদ-দুর ৮/ ৫৪৫-৫৪৬।
(৫) আদ-দুর ৮/ ৫৪৫-৫৪৬।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٤٤٣)