الدَّشْتَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ جَعْفَرٍ عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً قَالَ: نَزَلَتْ وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ، فقال: يا رَسُولَ الله ما أحسن هذا فيقال: أَمَا أَنَّهُ سَيُقَالُ لَكَ هَذَا» «1» .

19288 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ سَعيِدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قَرَأْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: إِنَّ هَذَا حَسَنٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَمَا إِنَّ الْمَلَكَ سَيَقُولُ لَكَ هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ» «2» .

19289 - عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ نَسْتَعْذِبُ بِهَا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ، فَاشْتَرَاهَا عُثْمَانُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هَلْ لَكَ أَنْ تَجْعَلَهَا سِقَايَةً لِلنَّاسِ؟ قَالَ: نَعَمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي عُثْمَانَ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ الْآيَةَ «3» .

19290 - عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ قَالَ: يَعْنِي نَفْسَ حَمْزَةَ «4» .

19291 - عَنْ مُجَاهِدٍ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ قَالَ الَّتِي أَيْقَنَتْ بِأَنَّ اللَّهَ رَبُّهَا «5» .

19292 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ رضي الله عنه قَالَ: يَسِيلُ وَادٍ مِنْ أَصْلِ الْعَرْشِ فَتَنْبُتُ فِيهِ كُلُّ دَابَّةٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، ثُمَّ تَطِيرُ الْأَرْوَاحُ، فَتُؤْمَرُ أَنْ تَدْخُلَ الْأَجْسَادَ، فَهُوَ قَوْلُهُ: ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً «6» .

19293 - عَنِ ابن عباس رضي الله عنهما في قوله: ارجعي إلى ربك راضية قَالَ: بِمَا أُعْطِيَتْ مِنَ الثَّوَابِ مَرْضِيَّةً عَنْهَا بِعَمَلِهَا فَادْخُلِي فِي عِبَادِي الْمُؤْمِنِينَ «7» .

19294 - عَنِ الحَسَنِ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: يَا أَيَّتُهَا النفس المطمئنة الآية قَالَ: إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ قَبَضَ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ اطْمَأَنَّتِ النَّفْسُ إِلَيْهِ، وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهَا، وَرَضِيَتْ(1) ابن كثير 8/ 423
(2) ابن كثير 8/ 423
(3) الرد 8/ 513.
(4) الدر 8/ 514.
(5) الدر 8/ 514.
(6) الدر 8/ 514. [.....]
(7) الدر 8/ 514.
দাশতাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আশআশ থেকে, তিনি জাফর থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর বাণী "হে প্রশান্ত আত্মা! তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট ফিরে এসো সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আয়াতটি নাজিল হয়েছে যখন আবু বকর (রা.) উপবিষ্ট ছিলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কতই না চমৎকার! তখন তাকে বলা হলো: "জেনে রাখুন, অচিরেই আপনার প্রতিও এটি বলা হবে।" «১» ।

১৯২৮৮ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ইয়ামান আমাদের নিকট আশআশ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর নিকট তিলাওয়াত করলাম "হে প্রশান্ত আত্মা! তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট ফিরে এসো সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে"। তখন আবু বকর (রা.) বললেন: নিশ্চয়ই এটি অত্যন্ত চমৎকার। তখন নবী (সা.) তাকে বললেন: «জেনে রাখুন, মৃত্যুর সময় ফেরেশতা আপনাকে অবশ্যই এটি বলবেন» «২» ।

১৯২৮৯ - দাহহাক থেকে এবং ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সা.) বলেছেন: «কে রূমাহ কূপটি ক্রয় করবে যার মিষ্ট পানি আমরা পান করব? আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেবেন।» অতঃপর উসমান (রা.) সেটি ক্রয় করলেন। তখন নবী (সা.) বললেন: «আপনি কি এটি মানুষের পানি পানের জন্য উৎসর্গ করবেন?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন আল্লাহ তাআলা উসমান (রা.) সম্পর্কে নাজিল করলেন "হে প্রশান্ত আত্মা..." আয়াতটি «৩» ।

১৯২৯০ - বুরাইদাহ (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী "হে প্রশান্ত আত্মা" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: এর দ্বারা হামজার আত্মা উদ্দেশ্য «৪» ।

১৯২৯১ - মুজাহিদ (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী "হে প্রশান্ত আত্মা" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে আত্মা এই বিষয়ে দৃঢ় বিশ্বাসী যে আল্লাহই তার রব «৫» ।

১৯২৯২ - সাঈদ ইবন জুবাইর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আরশের মূলদেশ থেকে একটি উপত্যকা প্রবাহিত হয় যার দ্বারা ভূপৃষ্ঠের প্রতিটি প্রাণী উৎপন্ন হয়। অতঃপর রুহগুলো উড়ে আসে এবং তাদের দেহে প্রবেশের নির্দেশ দেওয়া হয়। এটিই হলো তাঁর বাণী: "তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট ফিরে এসো সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে" «৬» ।

১৯২৯৩ - ইবন আব্বাস (রা.) থেকে তাঁর বাণী "ফিরে এসো তোমার পালনকর্তার নিকট সন্তুষ্ট চিত্তে" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাকে যে পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে তাতে সে সন্তুষ্ট, আর তার আমলের কারণে সে আল্লাহর সন্তুষ্টিভাজন। "অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হও" «৭» ।

১৯২৯৪ - হাসান (রা.) থেকে তাঁর বাণী "হে প্রশান্ত আত্মা..." আয়াতটি প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ যখন তাঁর কোনো মুমিন বান্দার জান কবজ করার ইচ্ছা করেন, তখন আত্মা আল্লাহর প্রতি প্রশান্ত হয় এবং আল্লাহও তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, আর আত্মা সন্তুষ্ট থাকে...(১) ইবন কাসির ৮/৪২৩
(২) ইবন কাসির ৮/৪২৩
(৩) আর-রাদ ৮/৫১৩।
(৪) আদ-দুরর ৮/৫১৪।
(৫) আদ-দুরর ৮/৫১৪।
(৬) আদ-দুরর ৮/৫১৪। [.....]
(৭) আদ-দুরর ৮/৫১৪।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٤٣٠)