سُورَةُ التَّكْوِيرُ
81
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
19139 - مِنْ طَرِيق عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ قَالَ أَظْلَمَتْ وَإِذَا النجوم انكدرت قال: تغيرت وإذا الموؤدة سُئِلَتْ يَقوُلُ:
سَأَلَتْ «1» .
19140 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: كُوِّرَتْ قَالَ: غُوِّرَتْ قَالَ يَعْقُوبُ: وَهِيَ بِالْفَارِسِيَّةِ كور يهود «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
19141 - عَنْ أَبِي مَرْيَمَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي قَوْلِهِ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ قَالَ: كُوِّرَتْ فِي جَهَنَّمَ وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ قَالَ: انْكَدَرَتْ فِي جَهَنَّمَ، وَكُلُّ مَا عُبِدَ دَوْنَ اللَّهِ فَهُوَ فِي جَهَنَّمَ إِلا مَا كَانَ من عيسى بن مريم وأمه ولو رضيا أن يعبدا لدخلاها «3» .
19142 - عن ابن عباس رضي الله عنهما في قَوْلِهِ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ قَالَ: يُكَوِّرُ اللَّهُ الشمس والقمر والنجوم يوم الْقِيَامَةِ فِي الْبَحْرِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا دَبُورًا فَتَنْفُخُهُ حَتَّى يَرْجِعَ نارا «4» .
قوله تعالى: إذا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
19143 - عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سِتُّ آيَاتٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، بَيْنَمَا النَّاسُ فِي أَسْوَاقِهِمْ إِذَا ذَهَبَ ضَوْءُ الشَّمْسِ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ وَقَعَتِ الْجِبَالُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَتَحَرَّكَتْ وَاضْطَرَبَتْ وَاخْتَلَطَتْ، فَفَزِعَتِ الْجِنُّ إِلَى الْإِنْسِ وَالْإِنْسُ إِلَى الْجِنِّ، وَاخْتَلَطَتِ الدَّوَابُّ وَالطَّيْرُ وَالْوَحْشُ، فَمَاجُوا بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ قَالَ: اخْتَلَطَتْ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ أَهْمَلَهَا أهلها وإذا البحار سجرت(1) الدر 7/ 425.
(2) الدر 7/ 425.
(3) الدر 7/ 425.
(4) الدر 8/ 425.
81
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
19139 - مِنْ طَرِيق عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ قَالَ أَظْلَمَتْ وَإِذَا النجوم انكدرت قال: تغيرت وإذا الموؤدة سُئِلَتْ يَقوُلُ:
سَأَلَتْ «1» .
19140 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: كُوِّرَتْ قَالَ: غُوِّرَتْ قَالَ يَعْقُوبُ: وَهِيَ بِالْفَارِسِيَّةِ كور يهود «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
19141 - عَنْ أَبِي مَرْيَمَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي قَوْلِهِ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ قَالَ: كُوِّرَتْ فِي جَهَنَّمَ وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ قَالَ: انْكَدَرَتْ فِي جَهَنَّمَ، وَكُلُّ مَا عُبِدَ دَوْنَ اللَّهِ فَهُوَ فِي جَهَنَّمَ إِلا مَا كَانَ من عيسى بن مريم وأمه ولو رضيا أن يعبدا لدخلاها «3» .
19142 - عن ابن عباس رضي الله عنهما في قَوْلِهِ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ قَالَ: يُكَوِّرُ اللَّهُ الشمس والقمر والنجوم يوم الْقِيَامَةِ فِي الْبَحْرِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا دَبُورًا فَتَنْفُخُهُ حَتَّى يَرْجِعَ نارا «4» .
قوله تعالى: إذا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
19143 - عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سِتُّ آيَاتٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، بَيْنَمَا النَّاسُ فِي أَسْوَاقِهِمْ إِذَا ذَهَبَ ضَوْءُ الشَّمْسِ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ وَقَعَتِ الْجِبَالُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَتَحَرَّكَتْ وَاضْطَرَبَتْ وَاخْتَلَطَتْ، فَفَزِعَتِ الْجِنُّ إِلَى الْإِنْسِ وَالْإِنْسُ إِلَى الْجِنِّ، وَاخْتَلَطَتِ الدَّوَابُّ وَالطَّيْرُ وَالْوَحْشُ، فَمَاجُوا بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ قَالَ: اخْتَلَطَتْ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ أَهْمَلَهَا أهلها وإذا البحار سجرت(1) الدر 7/ 425.
(2) الدر 7/ 425.
(3) الدر 7/ 425.
(4) الدر 8/ 425.
সূরা আত-তাকভীর
৮১
মহান আল্লাহর বাণী: যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে
১৯১৩৯ - আলী (রা.)-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন, তা অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে যাবে। "এবং যখন নক্ষত্রসমূহ খসে পড়বে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন, সেগুলোর রূপ পরিবর্তিত হয়ে যাবে। "এবং যখন জীবন্ত প্রোথিতা কন্যাকে জিজ্ঞাসা করা হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন:
সে নিজেই জিজ্ঞাসা করবে।
১৯১৪০ - সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রা.) থেকে বর্ণিত, "গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা বিলীন বা অদৃশ্য করে দেওয়া হবে। ইয়াকুব বলেন: ফারসি ভাষায় একে বলা হয় 'কুর ইয়াহুদ'।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং যখন নক্ষত্রসমূহ খসে পড়বে
১৯১৪১ - আবু মারইয়াম থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মহান আল্লাহর বাণী: "যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে বলেছেন: একে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। "এবং যখন নক্ষত্রসমূহ খসে পড়বে" প্রসঙ্গে বলেছেন: এগুলোকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। আর আল্লাহ ব্যতীত যাদের উপাসনা করা হয়েছে তারা সকলেই জাহান্নামে যাবে, তবে ঈসা ইবনে মারইয়াম ও তাঁর জননী ব্যতীত। তাঁরা যদি নিজেদের উপাসনা করা হওয়াতে সন্তুষ্ট থাকতেন, তবে তাঁরাও তাতে প্রবেশ করতেন।
১৯১৪২ - ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন আল্লাহ সূর্য, চন্দ্র ও নক্ষত্রসমূহকে সমুদ্রের মধ্যে গুটিয়ে একত্রিত করবেন এবং আল্লাহ পশ্চিম দিক থেকে এক প্রচণ্ড বায়ু প্রেরণ করবেন যা সেগুলোকে প্রজ্জ্বলিত করে পুনরায় অগ্নিতে পরিণত করবে।
মহান আল্লাহর বাণী: যখন বন্য পশুদের একত্রিত করা হবে
১৯১৪৩ - উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের পূর্বে ছয়টি নিদর্শন প্রকাশ পাবে। মানুষ যখন তাদের বাজারে ব্যস্ত থাকবে, হঠাৎ সূর্যের আলো চলে যাবে। তারা এই অবস্থায় থাকাকালীন হঠাৎ পাহাড়সমূহ ভূপৃষ্ঠে পতিত হবে, নড়াচড়া করবে, প্রকম্পিত হবে এবং চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে মিশে যাবে। তখন জিনেরা মানুষের কাছে এবং মানুষেরা জিনদের কাছে আশ্রয়ের জন্য ছুটবে। গবাদি পশু, পাখি ও বন্য জন্তু সব একাকার হয়ে যাবে এবং একে অপরের ওপর আছড়ে পড়বে। "যখন বন্য পশুদের একত্রিত করা হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ তারা দিশেহারা হয়ে একে অপরের সাথে মিশে যাবে। "যখন পূর্ণগর্ভা উষ্ট্রীসমূহকে উপেক্ষা করা হবে" অর্থাৎ মালিকরা সেগুলোকে পরিত্যক্ত অবস্থায় ছেড়ে দেবে। "এবং যখন সমুদ্রসমূহকে উত্তাল করা হবে"...(১) আদ-দুর ৭/৪২৫।
(২) আদ-দুর ৭/৪২৫।
(৩) আদ-দুর ৭/৪২৫।
(৪) আদ-দুর ৮/৪২৫।
৮১
মহান আল্লাহর বাণী: যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে
১৯১৩৯ - আলী (রা.)-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন, তা অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে যাবে। "এবং যখন নক্ষত্রসমূহ খসে পড়বে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন, সেগুলোর রূপ পরিবর্তিত হয়ে যাবে। "এবং যখন জীবন্ত প্রোথিতা কন্যাকে জিজ্ঞাসা করা হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন:
সে নিজেই জিজ্ঞাসা করবে।
১৯১৪০ - সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রা.) থেকে বর্ণিত, "গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা বিলীন বা অদৃশ্য করে দেওয়া হবে। ইয়াকুব বলেন: ফারসি ভাষায় একে বলা হয় 'কুর ইয়াহুদ'।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং যখন নক্ষত্রসমূহ খসে পড়বে
১৯১৪১ - আবু মারইয়াম থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মহান আল্লাহর বাণী: "যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে বলেছেন: একে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। "এবং যখন নক্ষত্রসমূহ খসে পড়বে" প্রসঙ্গে বলেছেন: এগুলোকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। আর আল্লাহ ব্যতীত যাদের উপাসনা করা হয়েছে তারা সকলেই জাহান্নামে যাবে, তবে ঈসা ইবনে মারইয়াম ও তাঁর জননী ব্যতীত। তাঁরা যদি নিজেদের উপাসনা করা হওয়াতে সন্তুষ্ট থাকতেন, তবে তাঁরাও তাতে প্রবেশ করতেন।
১৯১৪২ - ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন আল্লাহ সূর্য, চন্দ্র ও নক্ষত্রসমূহকে সমুদ্রের মধ্যে গুটিয়ে একত্রিত করবেন এবং আল্লাহ পশ্চিম দিক থেকে এক প্রচণ্ড বায়ু প্রেরণ করবেন যা সেগুলোকে প্রজ্জ্বলিত করে পুনরায় অগ্নিতে পরিণত করবে।
মহান আল্লাহর বাণী: যখন বন্য পশুদের একত্রিত করা হবে
১৯১৪৩ - উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের পূর্বে ছয়টি নিদর্শন প্রকাশ পাবে। মানুষ যখন তাদের বাজারে ব্যস্ত থাকবে, হঠাৎ সূর্যের আলো চলে যাবে। তারা এই অবস্থায় থাকাকালীন হঠাৎ পাহাড়সমূহ ভূপৃষ্ঠে পতিত হবে, নড়াচড়া করবে, প্রকম্পিত হবে এবং চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে মিশে যাবে। তখন জিনেরা মানুষের কাছে এবং মানুষেরা জিনদের কাছে আশ্রয়ের জন্য ছুটবে। গবাদি পশু, পাখি ও বন্য জন্তু সব একাকার হয়ে যাবে এবং একে অপরের ওপর আছড়ে পড়বে। "যখন বন্য পশুদের একত্রিত করা হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ তারা দিশেহারা হয়ে একে অপরের সাথে মিশে যাবে। "যখন পূর্ণগর্ভা উষ্ট্রীসমূহকে উপেক্ষা করা হবে" অর্থাৎ মালিকরা সেগুলোকে পরিত্যক্ত অবস্থায় ছেড়ে দেবে। "এবং যখন সমুদ্রসমূহকে উত্তাল করা হবে"...(১) আদ-দুর ৭/৪২৫।
(২) আদ-দুর ৭/৪২৫।
(৩) আদ-দুর ৭/৪২৫।
(৪) আদ-দুর ৮/৪২৫।
(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٤٠٢)