قال: أقيموا صفوفكم، استووا قياما، يريد الله هدى بكم الملائكة، ثُمَّ يَقُولُ: وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ، تَأَخَّرْ يَا فُلانُ، تَقَدَّمْ يَا فُلانُ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُكَبِّرُ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ «1» .

18314 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ قَالَ:
صِفُوفٌ فِي السَّمَاءِ وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ أَيِ الْمُصَلُّونَ، هَذَا قَوْلُ الْمَلائِكَةِ يُبَيِّنُونَ مَكَانَهُمْ مِنَ الْعِبَادِ «2» .

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
18315 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ قَالَ: قَالَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم كفروا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ وَفِي قَوْلِهِ: وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا..
قَالَ: كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ تُقْتَلُ وَهُمْ مَنْصُورُونَ، وَالْمُؤْمِنُونَ يُقْتَلُونَ وَهُمْ مَنْصُورُونَ نُصِرُوا بِالْحُجَجِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَمْ يُقْتَلْ نَبِيٌّ قَطُّ، وَلا قَوْمٌ يَدْعُونَ إِلَى الْحَقِّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، فَتَذْهَبُ تِلْكَ الْأُمَّةُ وَالْقَرْنُ، حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ قَرْنًا يَنْتَصِرُ بِهِمْ مِنْهُمْ «3» .

‌‌قَوْلهُ تَعَالَى: فَتَوَلَّ، عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
18316 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: فَتَوَلَّ، عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ قَالَ:
إِلَى الْمَوْتِ وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ قَالَ: أَبْصَرُوا حِينَ لَمْ يَنْفَعْهُمُ الْبَصَرُ «4» .

18317 - عَنِ السُّدِّىِّ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: فَتَوَلَّ، عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ قَالَ: يَوْمُ الْقِيَامَةِ «5» .

18318 - عَنِ السُّدِّىِّ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: فَتَوَلَّ، عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ قَالَ:
يَوْمُ بَدْرٍ، وَفِي قَوْلِهِ: فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ قَالَ: بِدَارِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ قَالَ: بِئْسَمَا يُصْبِحُونَ «6» .

18319 - عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ قَالَ: «صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمسَاحِي، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ:
اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا أُنْزِلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ فَأَصَبْنَا حمرا(1) ابن كثير 7/ 39.
(2) الدر 7/ 138.
(3) الدر 7/ 138.
(4) الدر 7/ 139- 140.
(5) الدر 7/ 139- 140.
(6) الدر 7/ 139- 140.
তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের কাতারসমূহ সোজা করো, সোজা হয়ে দাঁড়াও; আল্লাহ তোমাদের মাধ্যমে ফেরেশতাদের হিদায়েত দিতে চান।" তারপর তিনি বলেন: "এবং নিশ্চয়ই আমরা কাতারবদ্ধ হয়ে ইবাদতকারী।" (তিনি বলতেন:) "হে অমুক, তুমি পেছনে যাও, হে অমুক, তুমি সামনে এসো।" অতঃপর তিনি সামনে অগ্রসর হতেন এবং তাকবির বলতেন। আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন। «১» .

১৮৩১৪ - কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং নিশ্চয়ই আমরা কাতারবদ্ধ হয়ে ইবাদতকারী" প্রসঙ্গে তিনি বলেন:
আকাশে তাদের কাতার রয়েছে। আর "এবং নিশ্চয়ই আমরা তাসবিহ পাঠকারী" অর্থ হলো "সালাত আদায়কারী"। এটি ফেরেশতাদের উক্তি, যা বান্দাদের তুলনায় তাদের অবস্থান স্পষ্ট করে দেয় «২» .

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী: যদিও তারা বলত
১৮৩১৫ - কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "যদিও তারা বলত" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এই উম্মত (মুশরিকরা) মুহাম্মদ (সা.)-কে পাঠানোর আগে এ কথা বলত। কিন্তু যখন তাদের কাছে মুহাম্মদ (সা.) আসলেন, তখন তারা তাঁকে অস্বীকার করল। শীঘ্রই তারা জানতে পারবে। আর তাঁর বাণী: "এবং অবশ্যই আমার বাণী ইতিপূর্বেই স্থির হয়েছে..." প্রসঙ্গে-
তিনি বলেন: নবীগণ নিহত হতেন অথচ তাঁরা ছিলেন সাহায্যপ্রাপ্ত; মুমিনগণও নিহত হতেন অথচ তাঁরা ছিলেন সাহায্যপ্রাপ্ত। দুনিয়া ও আখেরাতে প্রমাণের মাধ্যমে তাঁরা সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছেন। কোনো নবী বা সত্যের দিকে আহ্বানকারী কোনো মুমিন দল কখনো নিহত হওয়ার পর তাঁদের সেই উম্মত বা প্রজন্ম নিঃশেষ হয়ে যায়নি, যতক্ষণ না আল্লাহ অন্য এক প্রজন্মকে পাঠিয়েছেন যারা তাঁদের পক্ষ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছে «৩» .

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী: অতএব কিছুকালের জন্য আপনি তাদের উপেক্ষা করুন এবং তাদের দেখতে থাকুন, শীঘ্রই তারাও দেখতে পাবে
১৮৩১৬ - কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "অতএব কিছুকালের জন্য আপনি তাদের উপেক্ষা করুন" প্রসঙ্গে তিনি বলেন:
মৃত্যু পর্যন্ত। আর "এবং তাদের দেখতে থাকুন, শীঘ্রই তারাও দেখতে পাবে" প্রসঙ্গে বলেন: তারা এমন সময় সত্য দেখতে পেয়েছে যখন তাদের সেই দেখা কোনো কাজে আসবে না «৪» .

১৮৩১৭ - সুদ্দী (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "অতএব কিছুকালের জন্য আপনি তাদের উপেক্ষা করুন" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন পর্যন্ত «৫» .

১৮৩১৮ - সুদ্দী (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "অতএব কিছুকালের জন্য আপনি তাদের উপেক্ষা করুন" প্রসঙ্গে তিনি বলেন:
বদর যুদ্ধের দিন। আর তাঁর বাণী: "অতঃপর যখন তাদের আঙিনায় আযাব নেমে আসবে" প্রসঙ্গে বলেন: তাদের বাড়িতে। আর "সতর্ককৃতদের সকাল কতই না মন্দ হবে!" প্রসঙ্গে বলেন: তাদের সকাল কতই না নিকৃষ্ট হবে «৬» .

১৮৩১৯ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সা.) ভোরে খাইবারে উপস্থিত হলেন, তখন তারা কোদাল হাতে (কাজ করতে) বেরিয়ে আসছিল। তারা যখন তাঁকে দেখল, তখন বলল: 'মুহাম্মদ এবং এক বিশাল বাহিনী!' তখন তিনি বললেন:
আল্লাহু আকবার, খাইবার ধ্বংস হয়ে গেছে। নিশ্চয়ই যখন আমরা কোনো জাতির আঙিনায় অবতরণ করি, তখন সতর্ককৃতদের সকাল কতই না মন্দ হয়! তারপর আমরা গাধা সংগ্রহ করলাম।(১) ইবনে কাসির ৭/ ৩৯।
(২) আদ-দুর ৭/ ১৩৮।
(৩) আদ-দুর ৭/ ১৩৮।
(৪) আদ-দুর ৭/ ১৩৯- ১৪০।
(৫) আদ-দুর ৭/ ১৩৯- ১৪০।
(৬) আদ-দুর ৭/ ১৩৯- ১৪০।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٢٣٣)