فِرْعَوْنَ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ قَالَ: التَّوْرَاةَ وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ قَالَ:
الْإِسْلامَ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ قَالَ: أَبْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمَا الثَّنَاءَ الْحَسَنَ فِي الْآخِرِينَ «1» .

18248 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما فِي قَوْلِهِ: أَتَدْعُونَ بَعْلًا قَالَ:
صَنَمًا «2» .

18249 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ أَبْصَرَ رَجُلًا يَسُوقُ بَقَرَةً، فَقَالَ: مَنْ بعل هَذِهِ؟ فَدَعَاهُ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ.
فَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ أَتَدْعُونَ بَعْلًا أَيْ رَبًّا «3» .

18250 - عَنِ الضَّحَّاكِ رضي الله عنه قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ يَقُولُ: مَنْ يَعْرِفُ الْبَقَرَةَ؟
فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا بَعْلُهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُمَا: تَزْعُمُ أَنَّكَ زَوْجُ الْبَقَرَةِ؟
قَالَ الرَّجُلُ: أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ اللَّهِ: أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ قَالَ: تَدْعُونَ بَعْلًا، وَأَنَا رَبُّكُمْ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: صَدَقْتَ «4» .

18251 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: أَتَدْعُونَ بعلا قال: ربا بلغة أزد شنواة «5» .

18252 - عَنْ زَيْدٍ بْنِ أَسْلَمَ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: أَتَدْعُونَ بَعْلًا قَالَ: صَنَمًا لَهُمْ، كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فِي بَعَلْبَكَ، وَهِيَ وَرَاءُ دِمَشْقٍ، فَكَانَ بِهَا الْبَعْلُ الَّذِي يَعْبُدُونَهُ «6» .

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: سَلامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ
18253 - عَنِ الضَّحَّاكِ أَنَّهُ قَرَأَ سَلَامٌ عَلَى آل يسين وَقَالَ: هُوَ مِثْلُ إِلْيَاسَ مِثْلُ عِيسَى وَالْمَسِيحِ، وَمُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْرَائِيلَ، وَيَعْقُوبَ «7» .

18254 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ: سَلامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ قَالَ: نَحْنُ آلُ مُحَمَّدٍ إِلْ يَاسِينَ «8» .

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: إِلا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
18255 - عَنِ السُّدِّىِّ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: إِلا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ قَالَ:
الْهَالِكِينَ وَإِنَّكُمْ لتمرون عليهم قال: في أسفاركم «9» .(1) الدر 7/ 119.
(2) الدر 7/ 119.
(3) تغليق التعليق/ 294
(4) الدر 7/ 120.
(5) الدر 7/ 120.
(6) الدر 7/ 120.
(7) الدر 7/ 120.
(8) الدر 7/ 120.
(9) الدر 7/ 120.
ফেরাউন; এবং আমি তাদের উভয়কে সুস্পষ্ট কিতাব দান করেছি—তিনি বলেন: অর্থাৎ তাওরাত। আর আমি তাদের উভয়কে সরল পথ প্রদর্শন করেছি—তিনি বলেন:
অর্থাৎ ইসলাম। আর আমি পরবর্তী প্রজন্মের মধ্যে তাদের প্রশংসা ও স্মরণ বজায় রেখেছি—তিনি বলেন: আল্লাহ তাদের জন্য পরবর্তী প্রজন্মের মধ্যে উত্তম প্রশংসা অবশিষ্ট রেখেছেন। «১»।

১৮২৪৮ - ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর বাণী: "তোমরা কি বা’ল-কে ডাকবে?" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন:
একটি মূর্তি। «২»।

১৮২৪৯ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শায়বাহ আল-ওয়াসিতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আতা ইবনুস সায়েব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এক ব্যক্তিকে একটি গাভী তাড়িয়ে নিয়ে যেতে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: এই গাভীটির বা’ল (মালিক) কে? অতঃপর তিনি তাকে ডাকলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কোন গোত্রের? সে বলল: আমি ইয়ামেনবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।
তখন তিনি বললেন: এটি একটি ভাষা (উপভাষা)। "তোমরা কি বা’ল-কে ডাকবে?" অর্থাৎ রব বা মালিক। «৩»।

১৮২৫০ - দাহহাক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি অতিক্রম করছিল যে বলছিল: এই গাভীটি কে চেনে?
তখন এক ব্যক্তি বলল: আমিই এর বা’ল (মালিক)। তখন ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি কি দাবি করছ যে তুমি গাভীটির স্বামী?
লোকটি বলল: আপনি কি আল্লাহর বাণী শোনেননি: "তোমরা কি বা’ল-কে ডাকবে এবং সর্বোত্তম স্রষ্টাকে বর্জন করবে?" তিনি বলছেন: তোমরা বা’ল-কে ডাকছ, অথচ আমিই তোমাদের রব। তখন ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি সত্য বলেছ। «৪»।

১৮২৫১ - কাতাদাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী "তোমরা কি বা’ল-কে ডাকবে?" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: আজদ শানুয়াহ গোত্রের ভাষায় এর অর্থ হলো রব (মালিক)। «৫»।

১৮২৫২ - যায়েদ ইবনে আসলাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী "তোমরা কি বা’ল-কে ডাকবে?" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি তাদের একটি মূর্তি ছিল, যা তারা বালবাক্ক-এ পূজা করত। এটি দামেস্কের পেছনে অবস্থিত। সেখানে সেই বা’ল (মূর্তি) ছিল যার তারা উপাসনা করত। «৬»।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: ইল-ইয়াসীন-এর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক
১৮২৫৩ - দাহহাক থেকে বর্ণিত যে, তিনি "আ-লি ইয়াসীন"-এর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক পাঠ করেছেন এবং বলেছেন: এটি ইলিয়াস-এর মতোই, যেমন ঈসা ও মাসীহ, মুহাম্মদ ও আহমাদ এবং ইসরাঈল ও ইয়াকুব। «৭»।

১৮২৫৪ - ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর বাণী "ইল-ইয়াসীন-এর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মুহাম্মাদের পরিবারই হলাম ইল-ইয়াসীন। «৮»।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: এক বৃদ্ধা ব্যতীত, যে ছিল পশ্চাতে অবস্থানকারীদের অন্তর্ভুক্ত
১৮২৫৫ - সুদ্দী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী "এক বৃদ্ধা ব্যতীত, যে ছিল পশ্চাতে অবস্থানকারীদের অন্তর্ভুক্ত" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন:
অর্থাৎ ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত। আর "তোমরা তো তাদের ওপর দিয়ে অতিক্রম করে থাকো"—তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমাদের সফরের সময়। «৯»।(১) আদ-দুরর ৭/১১৯।
(২) আদ-দুরর ৭/১১৯।
(৩) তাগলীকুত তালীক/২৯৪
(৪) আদ-দুরর ৭/১২০।
(৫) আদ-দুরর ৭/১২০।
(৬) আদ-দুরর ৭/১২০।
(৭) আদ-দুরর ৭/১২০।
(৮) আদ-দুরর ৭/১২০।
(৯) আদ-দুরর ৭/১২০।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٢٢٥)