قَوْلُهُ تَعَالَى: مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ
17922 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله، عنهما في قوله: ما يفتح اللَّهُ لِلنَّاسِ.. قَالَ: مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ بَابِ تَوْبَةٍ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُمْ لَا يَتُوبُونَ «1» .
17923 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله، عنهما في قوله: ما يفتح اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يمسك فلا مرسل له من بعده يَقُولُ: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ «2» .
17924 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ أَيْ مِنْ خَيْرٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا قَالَ: فَلا يَسْتَطَيعُ أَحَدٌ حَبْسَهَا «3» .
17925 - عَنِ السُّدِّىِّ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا قَالَ: الْمَطَرُ «4» .
17926 - مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي يُمْطَرُونَ فِيهَا وَتَحَدَّثَ مَعَ أَصْحَابِهِ قَالَ: مُطِرْنَا اللَّيْلَةَ بَنَوْءِ الْفَتْحِ ثُمَّ يَتْلُو مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا «5» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
17927 - عَنِ السُّدِّيِّ فِي قَوْلِهِ: يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ: الرِّزْقُ مِنَ السَّمَاءِ: الْمَطَرُ، وَمِنَ الْأَرْضِ: النَّبَاتُ «6» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلا تَغُرَّنَّكُمْ
17928 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: الْغِرَّةُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا أَنْ يَغْتَرَّ بِهَا وَتَشْغَلَهُ، عَنِ الْآخِرَةِ أَنْ يُمَهِّدَ لَهَا وَيَعْمَلُ لَهَا كَقَوْلِ الْعَبْدِ إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي وَالْغِرَّةُ بِاللَّهِ: أَنْ يَكُونَ الْعَبْدُ فُي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَيَتَمَنَّى على الله المغفرة «7» .(1) الدر 7/ 4- 5
(2) الدر 7/ 4- 5
(3) الدر 7/ 4- 5
(4) الدر 7/ 4- 5 [.....]
(5) الدر 7/ 4- 5
(6) الدر 7/ 4- 5
(7) الدر 7/ 4- 6.
17922 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله، عنهما في قوله: ما يفتح اللَّهُ لِلنَّاسِ.. قَالَ: مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ بَابِ تَوْبَةٍ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُمْ لَا يَتُوبُونَ «1» .
17923 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله، عنهما في قوله: ما يفتح اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يمسك فلا مرسل له من بعده يَقُولُ: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ «2» .
17924 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ أَيْ مِنْ خَيْرٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا قَالَ: فَلا يَسْتَطَيعُ أَحَدٌ حَبْسَهَا «3» .
17925 - عَنِ السُّدِّىِّ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا قَالَ: الْمَطَرُ «4» .
17926 - مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي يُمْطَرُونَ فِيهَا وَتَحَدَّثَ مَعَ أَصْحَابِهِ قَالَ: مُطِرْنَا اللَّيْلَةَ بَنَوْءِ الْفَتْحِ ثُمَّ يَتْلُو مَا يَفْتِحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا «5» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
17927 - عَنِ السُّدِّيِّ فِي قَوْلِهِ: يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ: الرِّزْقُ مِنَ السَّمَاءِ: الْمَطَرُ، وَمِنَ الْأَرْضِ: النَّبَاتُ «6» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلا تَغُرَّنَّكُمْ
17928 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: الْغِرَّةُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا أَنْ يَغْتَرَّ بِهَا وَتَشْغَلَهُ، عَنِ الْآخِرَةِ أَنْ يُمَهِّدَ لَهَا وَيَعْمَلُ لَهَا كَقَوْلِ الْعَبْدِ إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي وَالْغِرَّةُ بِاللَّهِ: أَنْ يَكُونَ الْعَبْدُ فُي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَيَتَمَنَّى على الله المغفرة «7» .(1) الدر 7/ 4- 5
(2) الدر 7/ 4- 5
(3) الدر 7/ 4- 5
(4) الدر 7/ 4- 5 [.....]
(5) الدر 7/ 4- 5
(6) الدر 7/ 4- 5
(7) الدر 7/ 4- 6.
মহান আল্লাহর বাণী: আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না; আর তিনি যা আটকে রাখেন, তাঁর পরে কেউ তা পাঠাতে পারে না।
১৭৯২২ - ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যা উন্মুক্ত করেন..." প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আল্লাহ মানুষের জন্য তওবার যে দরজা খুলে দেন, তাঁর পরে কেউ তা বন্ধ করতে পারে না, অথচ তারা তওবা করে না।
১৭৯২৩ - ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না; আর তিনি যা আটকে রাখেন, তাঁর পরে কেউ তা পাঠাতে পারে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: (হে নবী!) কর্তৃত্বের কোনো কিছুই আপনার হাতে নেই।
১৭৯২৪ - কাতাদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত অর্থাৎ কল্যাণ উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা আটকে রাখার সাধ্য কারো নেই।
১৭৯২৫ - সুদ্দী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা হলো বৃষ্টি।
১৭৯২৬ - ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) যখন এমন কোনো রাত পার করে সকালে উপনীত হতেন যাতে বৃষ্টি হয়েছে, তখন তিনি তাঁর সাথীদের বলতেন: আজ রাতে আমাদের ওপর 'ফাতহ' বা বিজয়ের নক্ষত্রের বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে। অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতেন: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না।"
মহান আল্লাহর বাণী: তিনি তোমাদের আকাশ ও পৃথিবী থেকে রিজিক দান করেন।
১৭৯২৭ - সুদ্দী থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "তিনি তোমাদের আকাশ ও পৃথিবী থেকে রিজিক দান করেন" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আকাশ থেকে রিজিক হলো বৃষ্টি, আর জমিন থেকে হলো উদ্ভিদ।
মহান আল্লাহর বাণী: সুতরাং (পার্থিব জীবন) যেন তোমাদেরকে কোনোভাবেই প্রতারিত না করে।
১৭৯২৮ - সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পার্থিব জীবনের প্রতারণা হলো তাতে মোহাচ্ছন্ন হওয়া এবং পরকালের পাথেয় প্রস্তুত ও আমল করা থেকে তা মানুষকে বিমুখ রাখা। যেমন কিয়ামতের দিন বান্দা আক্ষেপ করে বলবে: 'হায়, আমি যদি আমার এই জীবনের জন্য অগ্রিম কিছু পাঠাতাম!' আর আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত হওয়া হলো: বান্দা আল্লাহর অবাধ্যতায় লিপ্ত থাকা সত্ত্বেও আল্লাহর কাছে ক্ষমার প্রত্যাশা করা।(১) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(২) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৩) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৪) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫ [.....]
(৫) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৬) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৭) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৬।
১৭৯২২ - ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যা উন্মুক্ত করেন..." প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আল্লাহ মানুষের জন্য তওবার যে দরজা খুলে দেন, তাঁর পরে কেউ তা বন্ধ করতে পারে না, অথচ তারা তওবা করে না।
১৭৯২৩ - ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না; আর তিনি যা আটকে রাখেন, তাঁর পরে কেউ তা পাঠাতে পারে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: (হে নবী!) কর্তৃত্বের কোনো কিছুই আপনার হাতে নেই।
১৭৯২৪ - কাতাদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত অর্থাৎ কল্যাণ উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা আটকে রাখার সাধ্য কারো নেই।
১৭৯২৫ - সুদ্দী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা হলো বৃষ্টি।
১৭৯২৬ - ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) যখন এমন কোনো রাত পার করে সকালে উপনীত হতেন যাতে বৃষ্টি হয়েছে, তখন তিনি তাঁর সাথীদের বলতেন: আজ রাতে আমাদের ওপর 'ফাতহ' বা বিজয়ের নক্ষত্রের বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে। অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতেন: "আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করে দেন, কেউ তা আটকাতে পারে না।"
মহান আল্লাহর বাণী: তিনি তোমাদের আকাশ ও পৃথিবী থেকে রিজিক দান করেন।
১৭৯২৭ - সুদ্দী থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "তিনি তোমাদের আকাশ ও পৃথিবী থেকে রিজিক দান করেন" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আকাশ থেকে রিজিক হলো বৃষ্টি, আর জমিন থেকে হলো উদ্ভিদ।
মহান আল্লাহর বাণী: সুতরাং (পার্থিব জীবন) যেন তোমাদেরকে কোনোভাবেই প্রতারিত না করে।
১৭৯২৮ - সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পার্থিব জীবনের প্রতারণা হলো তাতে মোহাচ্ছন্ন হওয়া এবং পরকালের পাথেয় প্রস্তুত ও আমল করা থেকে তা মানুষকে বিমুখ রাখা। যেমন কিয়ামতের দিন বান্দা আক্ষেপ করে বলবে: 'হায়, আমি যদি আমার এই জীবনের জন্য অগ্রিম কিছু পাঠাতাম!' আর আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত হওয়া হলো: বান্দা আল্লাহর অবাধ্যতায় লিপ্ত থাকা সত্ত্বেও আল্লাহর কাছে ক্ষমার প্রত্যাশা করা।(১) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(২) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৩) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৪) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫ [.....]
(৫) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৬) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৫
(৭) আদ-দুররুল মানসুর ৭/৪-৬।
(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣١٧١)