17802 - حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُمْ فِي قَوْلِهِ: فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا قَالَ: صَعِدَ مُوسَى وَهَارُونُ الْجَبَلَ فَمَاتَ هَارُونُ عليه السلام فقال بنوا إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عليه السلام: أَنْتَ قَتَلْتَهُ، كَانَ أَلْيَنَ لَنَا مِنْكَ وَأَشَدَّ حَيَاءً فَآذَوْهُ مِنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْمَلائِكَةَ فَحَمَلَتْهُ فَمَرُّوا بِهِ عَلَى مَجَالِسِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَتَكَلَّمَتْ بِمَوْتِهِ فَمَا عَرَفَ مَوْضِعَ قَبْرِهُ إِلا الرَّخَمُ وَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ أَصَمَّ أَبْكَمَ «1» .
17803 - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمًا فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ هِذِهِ لَقِسْمَةً مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: «رَحْمَةُ اللَّهُ عَلَى مُوسَى لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ» «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَكَانَ، عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا
17804 - عَنِ الحَسَنِ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: وَكَانَ، عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا قَالَ:
مُسْتَجَابَ الدَّعْوَةِ «3» .
17805 - عَنْ سِنَانٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ فِي قَوْلِهِ: وَكَانَ، عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا قَالَ:
مَا سَأَلَ مُوسَى عليه السلام رَبَّهُ شَيْئًا قَطُّ إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ إِلا النَّظَرَ «4» .
17806 - عَنِ أََبِِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الظُّهْرِ، ثُمَّ قَالَ «عَلَى مَكَانِكُمُ اثْبُتُوا، ثُمَّ أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللَّهَ وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا» «5» .
17807 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ: عَدْلًا «6» .
17808 - عَنْ مُجَاهِدٍ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ: سَدَادًا «7» .
17809 - عَنْ عِكْرِمَةَ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ:
قَولُوا: لا إله إلا الله «8» .(1) ابن كثير 6/ 474.
(2) الدر 6/ 667.
(3) الدر 6/ 667. [.....]
(4) الدر 6/ 667.
(5) الدر 6/ 667.
(6) الدر 6/ 669.
(7) الدر 6/ 669.
(8) الدر 6/ 669.
17803 - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمًا فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ هِذِهِ لَقِسْمَةً مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: «رَحْمَةُ اللَّهُ عَلَى مُوسَى لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ» «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَكَانَ، عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا
17804 - عَنِ الحَسَنِ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: وَكَانَ، عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا قَالَ:
مُسْتَجَابَ الدَّعْوَةِ «3» .
17805 - عَنْ سِنَانٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ فِي قَوْلِهِ: وَكَانَ، عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا قَالَ:
مَا سَأَلَ مُوسَى عليه السلام رَبَّهُ شَيْئًا قَطُّ إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ إِلا النَّظَرَ «4» .
17806 - عَنِ أََبِِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الظُّهْرِ، ثُمَّ قَالَ «عَلَى مَكَانِكُمُ اثْبُتُوا، ثُمَّ أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللَّهَ وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا» «5» .
17807 - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ: عَدْلًا «6» .
17808 - عَنْ مُجَاهِدٍ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ: سَدَادًا «7» .
17809 - عَنْ عِكْرِمَةَ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ:
قَولُوا: لا إله إلا الله «8» .(1) ابن كثير 6/ 474.
(2) الدر 6/ 667.
(3) الدر 6/ 667. [.....]
(4) الدر 6/ 667.
(5) الدر 6/ 667.
(6) الدر 6/ 669.
(7) الدر 6/ 669.
(8) الدر 6/ 669.
১৭৮০২ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলায়মান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্বাদ ইবনুল আওয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি আলী ইবনে আবু তালিব (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর তারা যা বলেছিল আল্লাহ তাকে তা থেকে নির্দোষ প্রমাণ করলেন।" তিনি বলেন: মূসা ও হারুন পাহাড়ে আরোহণ করলেন, অতঃপর হারুন (আ.) ইন্তেকাল করলেন। তখন বনী ইসরাঈল মূসা (আ.)-কে বলল: আপনিই তাকে হত্যা করেছেন, তিনি আমাদের প্রতি আপনার চেয়ে কোমল এবং অধিক লাজুক ছিলেন। এভাবে তারা তাকে কষ্ট দিল। তখন আল্লাহ ফেরেশতাদের নির্দেশ দিলেন, ফলে তারা তাঁকে বহন করে বনী ইসরাঈলের মজলিসগুলোর ওপর দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং ফেরেশতারা তাঁর মৃত্যু সম্পর্কে কথা বললেন। শকুন ছাড়া আর কেউই তাঁর কবরের স্থান জানে না এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকে (শকুনকে) বধির ও বোবা করে দিয়েছেন।
১৭৮০৩ - ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) একটি বণ্টন করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: এটি এমন এক বণ্টন যাতে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য নেই। বিষয়টি নবী (সা.)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তাঁর চেহারা মোবারক লাল হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "মূসার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক, তাঁকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।"
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তিনি আল্লাহর নিকট মর্যাদাবান ছিলেন
১৭৮০৪ - হাসান (রা.) থেকে "এবং তিনি আল্লাহর নিকট মর্যাদাবান ছিলেন" এই বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন:
তিনি ছিলেন দুআ কবুল হওয়া ব্যক্তি।
১৭৮০৫ - সিনান থেকে বর্ণিত, যার থেকে তিনি বর্ণনা করেছেন তার সূত্রে "এবং তিনি আল্লাহর নিকট মর্যাদাবান ছিলেন" এই বাণীর ব্যাখ্যায়, তিনি বলেন:
মূসা (আ.) তাঁর রবের নিকট যা-ই প্রার্থনা করেছেন, আল্লাহ তাঁকে তাই দান করেছেন, কেবল (সরাসরি) দর্শন ব্যতীত।
১৭৮০৬ - আবু মূসা আল-অশআরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানে স্থির থাকো।" এরপর তিনি পুরুষদের নিকট এসে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাদের নির্দেশ দিই তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো।" অতঃপর তিনি নারীদের নিকট এসে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাদের নির্দেশ দিই তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো।"
১৭৮০৭ - কাতাদাহ (রা.) থেকে "সঠিক কথা" বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন: ন্যায়সঙ্গত কথা।
১৭৮০৮ - মুজাহিদ (রা.) থেকে "সঠিক কথা" বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন: যথার্থতা।
১৭৮০৯ - ইকরামা (রা.) থেকে "এবং তোমরা সঠিক কথা বলো" বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন:
তোমরা বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।(১) ইবনে কাসীর ৬/৪৭৪।
(২) আদ-দুরর ৬/৬৬৭।
(৩) আদ-দুরর ৬/৬৬৭। [.....]
(৪) আদ-দুরর ৬/৬৬৭।
(৫) আদ-দুরর ৬/৬৬৭।
(৬) আদ-দুরর ৬/৬৬৯।
(৭) আদ-দুরর ৬/৬৬৯।
(৮) আদ-দুরর ৬/৬৬৯।
১৭৮০৩ - ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) একটি বণ্টন করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: এটি এমন এক বণ্টন যাতে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য নেই। বিষয়টি নবী (সা.)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তাঁর চেহারা মোবারক লাল হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "মূসার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক, তাঁকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।"
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তিনি আল্লাহর নিকট মর্যাদাবান ছিলেন
১৭৮০৪ - হাসান (রা.) থেকে "এবং তিনি আল্লাহর নিকট মর্যাদাবান ছিলেন" এই বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন:
তিনি ছিলেন দুআ কবুল হওয়া ব্যক্তি।
১৭৮০৫ - সিনান থেকে বর্ণিত, যার থেকে তিনি বর্ণনা করেছেন তার সূত্রে "এবং তিনি আল্লাহর নিকট মর্যাদাবান ছিলেন" এই বাণীর ব্যাখ্যায়, তিনি বলেন:
মূসা (আ.) তাঁর রবের নিকট যা-ই প্রার্থনা করেছেন, আল্লাহ তাঁকে তাই দান করেছেন, কেবল (সরাসরি) দর্শন ব্যতীত।
১৭৮০৬ - আবু মূসা আল-অশআরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানে স্থির থাকো।" এরপর তিনি পুরুষদের নিকট এসে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাদের নির্দেশ দিই তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো।" অতঃপর তিনি নারীদের নিকট এসে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাদের নির্দেশ দিই তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো।"
১৭৮০৭ - কাতাদাহ (রা.) থেকে "সঠিক কথা" বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন: ন্যায়সঙ্গত কথা।
১৭৮০৮ - মুজাহিদ (রা.) থেকে "সঠিক কথা" বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন: যথার্থতা।
১৭৮০৯ - ইকরামা (রা.) থেকে "এবং তোমরা সঠিক কথা বলো" বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন:
তোমরা বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।(১) ইবনে কাসীর ৬/৪৭৪।
(২) আদ-দুরর ৬/৬৬৭।
(৩) আদ-দুরর ৬/৬৬৭। [.....]
(৪) আদ-দুরর ৬/৬৬৭।
(৫) আদ-দুরর ৬/৬৬৭।
(৬) আদ-দুরর ৬/৬৬৯।
(৭) আদ-দুরর ৬/৬৬৯।
(৮) আদ-দুরর ৬/৬৬৯।
(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣١٥٨)