মহান আল্লাহর বাণী: "এতে তাদের চক্ষু শীতল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকবে, যখন তারা জানবে যে এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে।"

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আপনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা দূরে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার নিকট আশ্রয় দিতে পারেন... (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)
১৭৭৩৬ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সেই নারীদের প্রতি ঈর্ষা পোষণ করতাম যারা নিজেদেরকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট নিবেদন করত এবং বলতাম: একজন নারী কীভাবে নিজেকে নিবেদন করতে পারে? অতঃপর যখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাজিল করলেন: "আপনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা দূরে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার নিকট আশ্রয় দিতে পারেন, আর আপনি যাকে দূরে রেখেছেন তাকে ফিরে পেতে চাইলে আপনার কোনো গুনাহ নেই," তখন আমি বললাম: আমি দেখছি যে আপনার রব আপনার ইচ্ছা বা সন্তুষ্টি পূরণেই দ্রুত ব্যবস্থা নিচ্ছেন।

১৭৭৩৭ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে শাইবাহ থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি মুগীরা ইবনে আব্দুর রহমান আল-হিযামী থেকে, তিনি উমর ইবনে উবায়দুল্লাহর আযাদকৃত দাস আবু নাযর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব ইবনে যামআহ থেকে এবং তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর জন্য মাহরাম (যাদের সাথে বিবাহ হারাম) ব্যতীত অন্য যে কোনো নারীকে বিবাহ করা বৈধ করে দিয়েছিলেন; আর তা হলো মহান আল্লাহর এই বাণী: "আপনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা দূরে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার নিকট আশ্রয় দিতে পারেন।"

১৭৭৩৮ - আশ-শাবী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু নারী নিজেদেরকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট নিবেদন করেছিলেন; তিনি তাদের কয়েকজনের সাথে ঘরসংসার করেন এবং কয়েকজনকে সরিয়ে রাখেন। ফলে তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত তারা তাঁর নিকটবর্তী হতে পারেননি এবং তাঁর পরেও তাদের বিবাহ হয়নি। তাদের মধ্যে উম্মে শারীক (রা.) ছিলেন। আর এটিই হলো আল্লাহর বাণী: "আপনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা দূরে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার নিকট আশ্রয় দিতে পারেন, আর আপনি যাকে দূরে রেখেছেন তাকে ফিরে পেতে চাইলে আপনার কোনো গুনাহ নেই।"

১৭৭৩৯ - আবু যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর স্ত্রীদের তালাক দেওয়ার ইচ্ছা করেছিলেন। তারা যখন বিষয়টি বুঝতে পারলেন, তখন তাঁর নিকট এসে বললেন: আপনি আমাদেরকে আমাদের পথ ছেড়ে দেবেন না (বিচ্ছেদ করবেন না), বরং আমাদের ও আপনার মাঝখানের বিষয়ে আপনি স্বাধীন। আপনি আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনার সম্পদ থেকে আমাদের জন্য যা ইচ্ছা বরাদ্দ করুন। তখন আল্লাহ তাআলা নাজিল করলেন: "আপনি তাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা দূরে রাখতে পারেন" অর্থাৎ সেই নারীদের ক্ষেত্রে তিনি বলেন: আপনি যাকে ইচ্ছা আলাদা রাখতে পারেন। ফলে তিনি তাদের কয়েকজনকে সরিয়ে রাখেন এবং কয়েকজনকে আশ্রয় দেন। যাদেরকে সরিয়ে রাখা হয়েছিল তারা হলেন— মায়মুনা, জুওয়াইরিয়া, উম্মে হাবিবা, সাফিয়া এবং সাওদা (রা.)। তিনি তাঁর পক্ষ থেকে এবং তাঁর সম্পদ থেকে তাদের মধ্যে যা ইচ্ছা বণ্টন করতেন। আর যাদেরকে তিনি আশ্রয় দিয়েছিলেন তারা হলেন— আয়েশা, হাফসা, উম্মে সালামাহ এবং যয়নব (রা.)। তাদের মধ্যে তিনি নিজের সান্নিধ্য ও সম্পদ সমানভাবে বণ্টন করতেন।
(১) আদ-দুরর ৬/৬৩১-৬৩৪।
(২) আদ-দুরর ৬/৬৩১-৬৩৪।
(৩) ইবনে কাসীর ৬/৪৩৮।
(৪) আদ-দুরর ৬/৬৩৫।
(৫) আদ-দুরর ৬/৬৩৫।