قَوْلُهُ تَعَالَى: خَالِصَةً لَكَ مِنْ دَوْنِ الْمُؤْمِنِينَ
17723 - عَنْ مُجَاهِدٍ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ قَالَ:
بِغَيْرِ صَدَاقٍ أُحِلَّ لَهُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ أُحِلَّ لَهُ إِلا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: خَاصَّةٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «1» .
17724 - عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهَا قَالَ: الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ «2» .
17725 - عَنْ عُرْوَةَ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ: إِنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمِ بْنِ الْأَقْوَصِ كَانَتْ مِنَ اللاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «3» .
17726 - عَنْ مُحَمَّد بْنِ كَعْبٍ وَعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالُوا: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ عشرة امرأة. ست من قريش خديجة وعائشة وحفصة وأم حبيبة وسورة، وَأُمُّ سَلَمَةَ، وَثَلاثٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صعصعة وامرأتين من بني هلال، ميمونة بن الحرث، وَهِيَ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَزَيْنَبُ أُمُّ الْمَسَاكِينِ، وَهِيَ الَّتِي اختارت الدنيا وامرأة من بن الْحَارِثِ وَهِيَ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ جحش والسبيتين صَفَيَّةُ بِنْتُ حَيٍّ وَجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّةُ «4» .
17727 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ حَدَّثَنِي وَكِيعٌ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ وَعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالُوا: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ عشرة امرأة، ست من قُرَيْشٍ خَدِيجَةُ وَعَائِشَةُ وَحَفْصَةُ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ وَسَوْدَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ وَثَلاثٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَامْرَأَتَانِ مِنْ بَنِي هِلالِ بْنِ عَامِرٍ مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ وَهِيَ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَزَيْنَبُ أُمُّ الْمَسَاكِينِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَبِي بَكْرِ بْنِ كُلابٍ مِنَ الْقَرْطَاءِ وَهِيَ الَّتِي اخْتَارَتِ الدُّنْيَا وَامْرَأَةً مِنْ بَنِي الجُّونِ وَهِيَ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ وَزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَةُ السَّبِيَّتَانُ صَفَيَّةُ بِنْتُ حَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بن عمرو بن المصطلق الخزاعية «5» .(1) الدر 6/ 627- 628.
(2) الدر 6/ 627- 628.
(3) الدر 6/ 627- 628.
(4) الدر 6/ 629.
(5) ابن كثير 6/ 435- 436. [.....]
17723 - عَنْ مُجَاهِدٍ رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ قَالَ:
بِغَيْرِ صَدَاقٍ أُحِلَّ لَهُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ أُحِلَّ لَهُ إِلا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: خَاصَّةٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «1» .
17724 - عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهَا قَالَ: الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ «2» .
17725 - عَنْ عُرْوَةَ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ: إِنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمِ بْنِ الْأَقْوَصِ كَانَتْ مِنَ اللاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «3» .
17726 - عَنْ مُحَمَّد بْنِ كَعْبٍ وَعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالُوا: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ عشرة امرأة. ست من قريش خديجة وعائشة وحفصة وأم حبيبة وسورة، وَأُمُّ سَلَمَةَ، وَثَلاثٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صعصعة وامرأتين من بني هلال، ميمونة بن الحرث، وَهِيَ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَزَيْنَبُ أُمُّ الْمَسَاكِينِ، وَهِيَ الَّتِي اختارت الدنيا وامرأة من بن الْحَارِثِ وَهِيَ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ جحش والسبيتين صَفَيَّةُ بِنْتُ حَيٍّ وَجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّةُ «4» .
17727 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ حَدَّثَنِي وَكِيعٌ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ وَعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالُوا: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ عشرة امرأة، ست من قُرَيْشٍ خَدِيجَةُ وَعَائِشَةُ وَحَفْصَةُ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ وَسَوْدَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ وَثَلاثٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَامْرَأَتَانِ مِنْ بَنِي هِلالِ بْنِ عَامِرٍ مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ وَهِيَ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَزَيْنَبُ أُمُّ الْمَسَاكِينِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَبِي بَكْرِ بْنِ كُلابٍ مِنَ الْقَرْطَاءِ وَهِيَ الَّتِي اخْتَارَتِ الدُّنْيَا وَامْرَأَةً مِنْ بَنِي الجُّونِ وَهِيَ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ وَزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَةُ السَّبِيَّتَانُ صَفَيَّةُ بِنْتُ حَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بن عمرو بن المصطلق الخزاعية «5» .(1) الدر 6/ 627- 628.
(2) الدر 6/ 627- 628.
(3) الدر 6/ 627- 628.
(4) الدر 6/ 629.
(5) ابن كثير 6/ 435- 436. [.....]
আল্লাহ তাআলার বাণী: এটি মুমিনগণ ব্যতীত আপনার জন্য বিশেষভাবে নির্ধারিত
১৭৭২৩ - মুজাহিদ (রা.) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী— "যদি সে নিজেকে নবীর নিকট অর্পণ করে" সম্পর্কে বর্ণিত; তিনি বলেন:
মোহরানা ব্যতীত তার জন্য এটি বৈধ করা হয়েছে। আর এটি কেবল "মুমিনগণ ব্যতীত বিশেষভাবে আপনার জন্য" বৈধ করা হয়েছে। তিনি বলেন: এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য।
১৭৭২৪ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে নারী নিজেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অর্পণ করেছিলেন তিনি হলেন খাওলা বিনতে হাকিম।
১৭৭২৫ - উরওয়াহ (রা.) থেকে বর্ণিত: খাওলা বিনতে হাকিম বিন আল-আকওয়াস সেই সকল নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যারা নিজেদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অর্পণ করেছিলেন।
১৭৭২৬ - মুহাম্মদ ইবনে কাব, উমর ইবনে আল-হাকাম এবং আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদাহ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তেরোজন নারীকে বিবাহ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছয়জন কুরাইশ বংশের: খাদিজা, আয়েশা, হাফসা, উম্মে হাবিবা, সাওদা এবং উম্মে সালামাহ। তিনজন বনু আমির ইবনে সা’সাআহ গোত্রের। বনু হিলাল গোত্রের দুইজন: মাইমুনা বিনতে হারিস—যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিজেকে অর্পণ করেছিলেন—এবং যাইনাব উম্মুল মাসাকিন। আর এক নারী যিনি দুনিয়াকে পছন্দ করেছিলেন, হারিসের বংশের জনৈকা নারী যিনি তাঁর নিকট থেকে পানাহ চেয়েছিলেন এবং যাইনাব বিনতে জাহাশ। এছাড়া যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে দুইজন ছিলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই এবং জুওয়াইরিয়াহ বিনতে হারিস আল-খুজাইয়্যাহ।
১৭৭২৭ - মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-আহমাসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাব, উমর ইবনে আল-হাকাম এবং আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদাহ থেকে; তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তেরোজন নারীকে বিবাহ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছয়জন কুরাইশ বংশের: খাদিজা, আয়েশা, হাফসা, উম্মে হাবিবা, সাওদা এবং উম্মে সালামাহ। তিনজন বনু আমির ইবনে সা’সাআহ গোত্রের। বনু হিলাল ইবনে আমির গোত্রের দুইজন: মাইমুনা বিনতে হারিস—যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিজেকে অর্পণ করেছিলেন—এবং যাইনাব উম্মুল মাসাকিন। বনু আবু বকর ইবনে কিলাব গোত্রের কারতা বংশের একজন নারী যিনি দুনিয়াকে পছন্দ করেছিলেন, বনু জুন গোত্রের একজন নারী যিনি তাঁর নিকট থেকে পানাহ চেয়েছিলেন এবং আসাদ গোত্রের যাইনাব বিনতে জাহাশ। এছাড়া যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে দুইজন ছিলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই ইবনে আখতাব এবং খুজাআ গোত্রের জুওয়াইরিয়াহ বিনতে হারিস ইবনে আমর ইবনে আল-মুস্তালিক।(১) আদ-দুরর ৬/ ৬২৭-৬২৮।
(২) আদ-দুরর ৬/ ৬২৭-৬২৮।
(৩) আদ-দুরর ৬/ ৬২৭-৬২৮।
(৪) আদ-দুরর ৬/ ৬২৯।
(৫) ইবনে কাসির ৬/ ৪৩৫-৪৩৬। [.....]
১৭৭২৩ - মুজাহিদ (রা.) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী— "যদি সে নিজেকে নবীর নিকট অর্পণ করে" সম্পর্কে বর্ণিত; তিনি বলেন:
মোহরানা ব্যতীত তার জন্য এটি বৈধ করা হয়েছে। আর এটি কেবল "মুমিনগণ ব্যতীত বিশেষভাবে আপনার জন্য" বৈধ করা হয়েছে। তিনি বলেন: এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য।
১৭৭২৪ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে নারী নিজেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অর্পণ করেছিলেন তিনি হলেন খাওলা বিনতে হাকিম।
১৭৭২৫ - উরওয়াহ (রা.) থেকে বর্ণিত: খাওলা বিনতে হাকিম বিন আল-আকওয়াস সেই সকল নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যারা নিজেদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অর্পণ করেছিলেন।
১৭৭২৬ - মুহাম্মদ ইবনে কাব, উমর ইবনে আল-হাকাম এবং আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদাহ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তেরোজন নারীকে বিবাহ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছয়জন কুরাইশ বংশের: খাদিজা, আয়েশা, হাফসা, উম্মে হাবিবা, সাওদা এবং উম্মে সালামাহ। তিনজন বনু আমির ইবনে সা’সাআহ গোত্রের। বনু হিলাল গোত্রের দুইজন: মাইমুনা বিনতে হারিস—যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিজেকে অর্পণ করেছিলেন—এবং যাইনাব উম্মুল মাসাকিন। আর এক নারী যিনি দুনিয়াকে পছন্দ করেছিলেন, হারিসের বংশের জনৈকা নারী যিনি তাঁর নিকট থেকে পানাহ চেয়েছিলেন এবং যাইনাব বিনতে জাহাশ। এছাড়া যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে দুইজন ছিলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই এবং জুওয়াইরিয়াহ বিনতে হারিস আল-খুজাইয়্যাহ।
১৭৭২৭ - মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-আহমাসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাব, উমর ইবনে আল-হাকাম এবং আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদাহ থেকে; তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তেরোজন নারীকে বিবাহ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছয়জন কুরাইশ বংশের: খাদিজা, আয়েশা, হাফসা, উম্মে হাবিবা, সাওদা এবং উম্মে সালামাহ। তিনজন বনু আমির ইবনে সা’সাআহ গোত্রের। বনু হিলাল ইবনে আমির গোত্রের দুইজন: মাইমুনা বিনতে হারিস—যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিজেকে অর্পণ করেছিলেন—এবং যাইনাব উম্মুল মাসাকিন। বনু আবু বকর ইবনে কিলাব গোত্রের কারতা বংশের একজন নারী যিনি দুনিয়াকে পছন্দ করেছিলেন, বনু জুন গোত্রের একজন নারী যিনি তাঁর নিকট থেকে পানাহ চেয়েছিলেন এবং আসাদ গোত্রের যাইনাব বিনতে জাহাশ। এছাড়া যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে দুইজন ছিলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই ইবনে আখতাব এবং খুজাআ গোত্রের জুওয়াইরিয়াহ বিনতে হারিস ইবনে আমর ইবনে আল-মুস্তালিক।(১) আদ-দুরর ৬/ ৬২৭-৬২৮।
(২) আদ-দুরর ৬/ ৬২৭-৬২৮।
(৩) আদ-দুরর ৬/ ৬২৭-৬২৮।
(৪) আদ-দুরর ৬/ ৬২৯।
(৫) ইবনে কাসির ৬/ ৪৩৫-৪৩৬। [.....]
(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣١٤٣)