قوله تعالى: وتخلقون إفكا
[الوجه الأول]
17211 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا يَقُولُ: وَتَضَعُونَ. وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
17212 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَمِّي حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا قَالَ: يَقُولُونَ إِفْكًا. وَرُوِيَ، عَنِ السُّدِّيِّ مِثْلُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
17213 - أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عطا، عَنْ أَبِيهِ وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا قَالَ: وَتُصَوِّرُونَ إِفْكًا.
17214 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا يَقُولُ: وَتَضَعُونَ كَذِبًا، وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ، وَالْحَسَنِ، وَعِكْرِمَةَ، مِثْلُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الرَّابِعُ:
17215 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ قَالَ: سَمِعْتُ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا أَيْ تَضَعُونَ أَصْنَامًا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ الَّذِينَ تعبدون من دون الله الآيَةَ
17216 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَذَا الْوَثَنَ وَهَذَا الْحَجَرَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
17217 - وَبِهِ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كَرَامَةٌ أَكْرَمَكُمُ اللَّهُ بِهَا، فَاشْكُرُوا لِلَّهِ نِعَمَهُ.
17218 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا زَيْدٌ، عَنْ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ كُلَّ عَمَلٍ عُمِلَ لِلَّهِ فَهُوَ شُكْرٌ لِأَنْعُمِ اللَّهِ.
[الوجه الأول]
17211 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا يَقُولُ: وَتَضَعُونَ. وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
17212 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَمِّي حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا قَالَ: يَقُولُونَ إِفْكًا. وَرُوِيَ، عَنِ السُّدِّيِّ مِثْلُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
17213 - أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عطا، عَنْ أَبِيهِ وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا قَالَ: وَتُصَوِّرُونَ إِفْكًا.
17214 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا يَقُولُ: وَتَضَعُونَ كَذِبًا، وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ، وَالْحَسَنِ، وَعِكْرِمَةَ، مِثْلُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الرَّابِعُ:
17215 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ قَالَ: سَمِعْتُ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا أَيْ تَضَعُونَ أَصْنَامًا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ الَّذِينَ تعبدون من دون الله الآيَةَ
17216 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَذَا الْوَثَنَ وَهَذَا الْحَجَرَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
17217 - وَبِهِ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كَرَامَةٌ أَكْرَمَكُمُ اللَّهُ بِهَا، فَاشْكُرُوا لِلَّهِ نِعَمَهُ.
17218 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا زَيْدٌ، عَنْ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ كُلَّ عَمَلٍ عُمِلَ لِلَّهِ فَهُوَ شُكْرٌ لِأَنْعُمِ اللَّهِ.
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো
[প্রথম ব্যাখ্যা]
১৭২১১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ ইবনে আলী ইবনে আবি তালহা ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমরা তা রচনা করো। কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:
১৭২১২ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ আমাকে লিখিতভাবে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আতিয়্যাহর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তারা মিথ্যা বলে। আস-সুদ্দী থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
তৃতীয় ব্যাখ্যা:
১৭২১৩ - আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে শুআইব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আতা তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তোমরা মিথ্যার রূপ দান করো।
১৭২১৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ আলী ইবনে আবি তালহার সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তোমরা মিথ্যা রচনা করো। মুজাহিদ, হাসান এবং ইকরিমাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
চতুর্থ ব্যাখ্যা:
১৭২১৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে শুনেছি: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" অর্থাৎ তোমরা প্রতিমা প্রস্তুত করো।
মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদের ইবাদত করো... (আয়াতাংশ)
১৭২১৬ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদের ইবাদত করো" অর্থাৎ এই প্রতিমা এবং এই পাথরসমূহ।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তাঁরই ইবাদত করো এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো; তাঁরই নিকট তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে
১৭২১৭ - একই সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি একটি সম্মান যা দিয়ে আল্লাহ তোমাদের সম্মানিত করেছেন, সুতরাং আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করো।
১৭২১৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আদম আল-মিসসিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাইদ মুসা ইবনে উবায়দাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাযীকে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই যে আমলই আল্লাহর উদ্দেশ্যে করা হয়, তা আল্লাহর নেয়ামতরাজির প্রতি শুকরিয়া বা কৃতজ্ঞতা স্বরূপ।
[প্রথম ব্যাখ্যা]
১৭২১১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ ইবনে আলী ইবনে আবি তালহা ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমরা তা রচনা করো। কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:
১৭২১২ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ আমাকে লিখিতভাবে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আতিয়্যাহর সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তারা মিথ্যা বলে। আস-সুদ্দী থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
তৃতীয় ব্যাখ্যা:
১৭২১৩ - আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে শুআইব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আতা তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তোমরা মিথ্যার রূপ দান করো।
১৭২১৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ আলী ইবনে আবি তালহার সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তোমরা মিথ্যা রচনা করো। মুজাহিদ, হাসান এবং ইকরিমাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
চতুর্থ ব্যাখ্যা:
১৭২১৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে শুনেছি: "এবং তোমরা মিথ্যা উদ্ভাবন করো" অর্থাৎ তোমরা প্রতিমা প্রস্তুত করো।
মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদের ইবাদত করো... (আয়াতাংশ)
১৭২১৬ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদের ইবাদত করো" অর্থাৎ এই প্রতিমা এবং এই পাথরসমূহ।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তাঁরই ইবাদত করো এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো; তাঁরই নিকট তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে
১৭২১৭ - একই সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি একটি সম্মান যা দিয়ে আল্লাহ তোমাদের সম্মানিত করেছেন, সুতরাং আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করো।
১৭২১৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আদম আল-মিসসিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাইদ মুসা ইবনে উবায়দাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাযীকে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই যে আমলই আল্লাহর উদ্দেশ্যে করা হয়, তা আল্লাহর নেয়ামতরাজির প্রতি শুকরিয়া বা কৃতজ্ঞতা স্বরূপ।
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٣٠٤٤)