16851 - حَدَّثَنَا أَبِي أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قوله لموسى: القوي الأمين، قَالَ: أَمِينٌ عَلَى مَا اسْتُودِعَ.
16852 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يحي، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلَهُ: إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ الأَمِينُ فَيمَا وَلِيَ.
16853 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمْينُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْ أَبَاهَا بِقَوْلِهِ لَهَا: إِنَّا لَا نَنْظُرُ فِي أَدْبَارِ النِّسَاءِ، وَبِقَوْلِهِ: مَا قَالَ لَهَا أَنِ امْشِي خَلْفِي لِئَلا يَرَى مِنْهَا شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ أَنْ يَرَاهُ فَزَادَ ذَلِكَ فِيهِ رَغْبَةً.
16854 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ: الْقَوِيُّ الأَمِينُ عَصَمَ طَرْفَهُ، عَنْهُمَا حِينَ سَقَى لَهُما فَصَدَرَتَا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إحدى ابنتي هاتين.
16855 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ. فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ قَالَ: فَأَيُّهُمَا تُرِيدُ أَنْ تُنْكِحَنِي؟ قَالَ: الَّتِي دَعَتْكَ، قَالَ: لَا. إِلا وَهِيَ بَرِيئَةٌ مِمَّا دَخَلَ نَفْسَكَ عليها، فقال: لا. هي، عند كذلك، فزوجه.
قوله: عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ
. [16856]
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يحى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا صَفْوَانُ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الحَارِث بْنِ يَزِيد الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، قال: سمعت، عنية بْنَ النُّدَّرِ السُّلَمِيَّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ- صلى الله عليه وسلم يحدث أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ- صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ مُوسَى- عليه السلام أَجَّرَ نَفْسَهُ بِعِفَّةِ فَرْجِهِ وَطُعْمَةِ بَطْنِهِ.
قَوْلُهُ: ثَمَانِيَ حِجَجٍ
. [16857]
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ ابن زَيْدٍ الْوَرَّاقُ، ثنا الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فقال
16852 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يحي، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلَهُ: إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ الأَمِينُ فَيمَا وَلِيَ.
16853 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمْينُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْ أَبَاهَا بِقَوْلِهِ لَهَا: إِنَّا لَا نَنْظُرُ فِي أَدْبَارِ النِّسَاءِ، وَبِقَوْلِهِ: مَا قَالَ لَهَا أَنِ امْشِي خَلْفِي لِئَلا يَرَى مِنْهَا شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ أَنْ يَرَاهُ فَزَادَ ذَلِكَ فِيهِ رَغْبَةً.
16854 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ: الْقَوِيُّ الأَمِينُ عَصَمَ طَرْفَهُ، عَنْهُمَا حِينَ سَقَى لَهُما فَصَدَرَتَا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إحدى ابنتي هاتين.
16855 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ. فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ قَالَ: فَأَيُّهُمَا تُرِيدُ أَنْ تُنْكِحَنِي؟ قَالَ: الَّتِي دَعَتْكَ، قَالَ: لَا. إِلا وَهِيَ بَرِيئَةٌ مِمَّا دَخَلَ نَفْسَكَ عليها، فقال: لا. هي، عند كذلك، فزوجه.
قوله: عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ
. [16856]
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يحى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا صَفْوَانُ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الحَارِث بْنِ يَزِيد الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، قال: سمعت، عنية بْنَ النُّدَّرِ السُّلَمِيَّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ- صلى الله عليه وسلم يحدث أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ- صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ مُوسَى- عليه السلام أَجَّرَ نَفْسَهُ بِعِفَّةِ فَرْجِهِ وَطُعْمَةِ بَطْنِهِ.
قَوْلُهُ: ثَمَانِيَ حِجَجٍ
. [16857]
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ ابن زَيْدٍ الْوَرَّاقُ، ثنا الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فقال
১৬৮৫১ - আমাদের নিকট আমার পিতা আবু সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; মূসা (আ.) সম্পর্কে 'শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত' হওয়ার বিষয়ে তিনি বলেছেন: তাঁর নিকট যা আমানত রাখা হয়েছিল, সে বিষয়ে তিনি বিশ্বস্ত ছিলেন।
১৬৮৫২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ থেকে অবহিত হয়েছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে যুরাই’ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন; আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই আপনি যাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিযুক্ত করবেন, তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সে, যে শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত"—অর্থাৎ তিনি যাঁর দায়িত্বশীল নিযুক্ত হয়েছিলেন, সে বিষয়ে তিনি বিশ্বস্ত ছিলেন।
১৬৮৫৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই আপনি যাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিযুক্ত করবেন, তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সে, যে শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত"—সেই কন্যা তার পিতাকে মূসা (আ.)-এর সেই কথা সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন যা তিনি তাকে বলেছিলেন: "আমরা নারীদের পশ্চাদ্দেশ বা পেছনের দিকে তাকাই না" এবং তাঁর এই নির্দেশের কথা যে: "তুমি আমার পেছনে চলো", যাতে তিনি তাঁর (কন্যার) এমন কিছু না দেখেন যা দেখা তিনি অপছন্দ করেন। এতে তাঁর (পিতার) আগ্রহ আরও বৃদ্ধি পেল।
১৬৮৫৪ - আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবু নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন; তাঁর বাণী: "শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত"—তিনি যখন তাদের উভয়ের জন্য পানি পান করিয়েছিলেন এবং তারা চলে গিয়েছিল, তখন তিনি তাদের থেকে নিজের দৃষ্টি অবনত রেখেছিলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: তিনি বললেন, আমি আমার এই দুই কন্যার একজনকে তোমার সাথে বিয়ে দিতে চাই.
১৬৮৫৫ - আমাদের নিকট আবু ইয়াযিদ আল-কারাতীসী তাঁর লিখিত পত্রে অবহিত করেছেন, তিনি আসবাগ ইবনে ফারাজ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে যায়দ ইবনে আসলাম থেকে আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "আমি আমার এই দুই কন্যার একজনকে তোমার সাথে বিয়ে দিতে চাই এই শর্তে যে, তুমি আট বছর আমার কাজ করবে।" তিনি (মূসা) বললেন: "আপনি তাদের মধ্যে কাকে আমার সাথে বিয়ে দিতে চান?" তিনি বললেন: "যে তোমাকে ডেকে এনেছে।" তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ না সে ঐ বিষয় থেকে পবিত্র হয় যা তোমার মনে তার প্রতি (সন্দেহ হিসেবে) উদ্রেক হয়েছে।" তিনি বললেন: "সে তেমনই (পবিত্র)।" অতঃপর তিনি তার সাথে তাঁকে বিয়ে দিলেন।
তাঁর বাণী: এই শর্তে যে তুমি আট বছর আমার কাজ করবে
. [১৬৮৫৬]
আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি ইবনে লাহীআহ থেকে; এবং আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাফওয়ান থেকে, তিনি ওয়ালিদ থেকে, তিনি ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি হারিস ইবনে ইয়াযিদ আল-হাদরামী থেকে, তিনি আলী ইবনে রাবাহ আল-লাখমী থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবী উতবাহ ইবনে নুদদার আস-সুলামী (রা.)-কে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই মূসা আলাইহিস সালাম নিজের লজ্জাস্থানের পবিত্রতা রক্ষা এবং উদরপূর্তির বিনিময়ে নিজেকে শ্রমের জন্য নিয়োজিত করেছিলেন।
তাঁর বাণী: আট বছর
. [১৬৮৫৭]
আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবুস সালজ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি আসবাগ ইবনে যায়দ আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি কাসিম ইবনে আবু আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর তিনি বললেন:
১৬৮৫২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ থেকে অবহিত হয়েছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে যুরাই’ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন; আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই আপনি যাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিযুক্ত করবেন, তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সে, যে শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত"—অর্থাৎ তিনি যাঁর দায়িত্বশীল নিযুক্ত হয়েছিলেন, সে বিষয়ে তিনি বিশ্বস্ত ছিলেন।
১৬৮৫৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই আপনি যাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিযুক্ত করবেন, তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সে, যে শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত"—সেই কন্যা তার পিতাকে মূসা (আ.)-এর সেই কথা সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন যা তিনি তাকে বলেছিলেন: "আমরা নারীদের পশ্চাদ্দেশ বা পেছনের দিকে তাকাই না" এবং তাঁর এই নির্দেশের কথা যে: "তুমি আমার পেছনে চলো", যাতে তিনি তাঁর (কন্যার) এমন কিছু না দেখেন যা দেখা তিনি অপছন্দ করেন। এতে তাঁর (পিতার) আগ্রহ আরও বৃদ্ধি পেল।
১৬৮৫৪ - আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবু নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন; তাঁর বাণী: "শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত"—তিনি যখন তাদের উভয়ের জন্য পানি পান করিয়েছিলেন এবং তারা চলে গিয়েছিল, তখন তিনি তাদের থেকে নিজের দৃষ্টি অবনত রেখেছিলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: তিনি বললেন, আমি আমার এই দুই কন্যার একজনকে তোমার সাথে বিয়ে দিতে চাই.
১৬৮৫৫ - আমাদের নিকট আবু ইয়াযিদ আল-কারাতীসী তাঁর লিখিত পত্রে অবহিত করেছেন, তিনি আসবাগ ইবনে ফারাজ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে যায়দ ইবনে আসলাম থেকে আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "আমি আমার এই দুই কন্যার একজনকে তোমার সাথে বিয়ে দিতে চাই এই শর্তে যে, তুমি আট বছর আমার কাজ করবে।" তিনি (মূসা) বললেন: "আপনি তাদের মধ্যে কাকে আমার সাথে বিয়ে দিতে চান?" তিনি বললেন: "যে তোমাকে ডেকে এনেছে।" তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ না সে ঐ বিষয় থেকে পবিত্র হয় যা তোমার মনে তার প্রতি (সন্দেহ হিসেবে) উদ্রেক হয়েছে।" তিনি বললেন: "সে তেমনই (পবিত্র)।" অতঃপর তিনি তার সাথে তাঁকে বিয়ে দিলেন।
তাঁর বাণী: এই শর্তে যে তুমি আট বছর আমার কাজ করবে
. [১৬৮৫৬]
আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি ইবনে লাহীআহ থেকে; এবং আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাফওয়ান থেকে, তিনি ওয়ালিদ থেকে, তিনি ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি হারিস ইবনে ইয়াযিদ আল-হাদরামী থেকে, তিনি আলী ইবনে রাবাহ আল-লাখমী থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবী উতবাহ ইবনে নুদদার আস-সুলামী (রা.)-কে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই মূসা আলাইহিস সালাম নিজের লজ্জাস্থানের পবিত্রতা রক্ষা এবং উদরপূর্তির বিনিময়ে নিজেকে শ্রমের জন্য নিয়োজিত করেছিলেন।
তাঁর বাণী: আট বছর
. [১৬৮৫৭]
আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবুস সালজ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি আসবাগ ইবনে যায়দ আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি কাসিম ইবনে আবু আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর তিনি বললেন:
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٢٩٦٨)