‌‌الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
16380 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا صَفْوَانُ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
مُؤْمِنُ الإِنْسِ وَاسْمُهُ آصِفٌ.

16381 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رومان قَالَ: زَعَمُوا أَنَّ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَبْتَغِي أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَهُ آصِفُ بْنَ بَرْخِيَا، وَكَانَ صِدِّيقًا يَعْلَمُ الاسْمَ الأَعْظَمَ.

16382 - ذُكِرَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ يَعْنِي قَوْلَهُ: الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٍ مِنَ الْكِتَابِ قَالَ كَانَ اسْمُهُ أُسْطُومَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ
16383 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بن أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: دعا الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ يَا إِلَهَنَا وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ إلها واحدا لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ائْتِنِي بِعَرْشِهَا، قَالَ: فَمَثُلَ لَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ.

16384 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ «1» قَوْلُهُ: الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ الاسْمُ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَهُوَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ.

16385 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ وَكَانَ رَجُلا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَعْلَمُ اسْمَ اللَّهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: أَنَا آتِيكَ به
16386 - حدثنا عليه بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وهب، حدثني مالك، عن هذا الآيَةِ قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ بِعَرْشِ تِلْكَ الْمَرْأَةِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ قَالَ: كَانَتْ بِالْيَمَنِ، وسليمان بالشام.(1) . التفسير 2/ 472.
তৃতীয় দিক:
১৬৩৮০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি সাফওয়ান থেকে, তিনি ওয়ালিদ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে এক মুমিন ব্যক্তি এবং তার নাম আসাফ।

১৬৩৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে রুমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা বর্ণনা করেছেন যে, সুলাইমান (আ.) বলেছিলেন: আমি এর চেয়েও দ্রুততর কিছু চাচ্ছি। তখন আসাফ ইবনে বারখিয়া তাকে বললেন—আর তিনি ছিলেন একজন সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তি (সিদ্দিক) যিনি ইসমে আজম জানতেন।

১৬৩৮২ - আবু আহমাদ আয-যুবাইরী থেকে বর্ণিত, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "যার কাছে কিতাবের জ্ঞান ছিল", তিনি বলেন: তার নাম ছিল উসতূম।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: কিতাবের জ্ঞান
১৬৩৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ, তিনি সুফিয়ান সাওরির ভাগ্নে আম্মার ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি উসমান ইবনে মাতার থেকে, তিনি যুহরী (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যার কাছে কিতাবের জ্ঞান ছিল তিনি এই বলে প্রার্থনা করলেন: "হে আমাদের ইলাহ এবং সকল কিছুর ইলাহ, হে অদ্বিতীয় ইলাহ, আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই, আপনি আমার কাছে তার সিংহাসন নিয়ে আসুন।" বর্ণনাকারী বলেন: অমনি তা তার সামনে হাজির হয়ে গেল।

১৬৩৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) (১) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "যার কাছে কিতাবের জ্ঞান ছিল", তিনি বলেন: এটি ছিল সেই নাম (ইসমে আজম), যা দ্বারা ডাকলে তিনি (আল্লাহ) সাড়া দেন; আর তা হলো—"হে মহিমাময় ও মহানুভব" (ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরম)।

১৬৩৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আন-নারসি থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে যুরাই থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রহ.) থেকে এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "যার কাছে কিতাবের জ্ঞান ছিল সে বলল", তিনি ছিলেন বনী ইসরাঈলের একজন ব্যক্তি যিনি আল্লাহর সেই ইসমে আজম জানতেন, যা দ্বারা ডাকলে তিনি সাড়া দেন।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আমি তা তোমার কাছে নিয়ে আসব
১৬৩৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন, তিনি আবু তাহির থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি মালিক (রহ.) থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "যার কাছে কিতাবের জ্ঞান ছিল সে বলল, তোমার চোখের পলক ফিরে আসার আগেই আমি সেই মহিলার সিংহাসন তোমার কাছে নিয়ে আসব।" তিনি বলেন: সেটি (সিংহাসন) ছিল ইয়ামেনে, আর সুলাইমান (আ.) ছিলেন শামে।(১) আত-তাফসীর ২/ ৪৭২।

(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٢٨٨٦)