মহান আল্লাহর বাণী: তারা উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়
১৬০৫৯ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইমরান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি বিশর ইবনে উমারা থেকে, তিনি আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী—'তারা উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তারা কথার প্রতিটি শাখায় বিচরণ করে।

১৬০৬০ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আলী ইবনে তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে 'তারা প্রতিটি উপত্যকায় উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: তারা প্রতিটি অসার ও নিরর্থক আলোচনায় নিমগ্ন হয়।

১৬০৬১ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি কুররা ইবনে হাবিব থেকে, তিনি লাইস ইবনে কায়সান আল-আবদি থেকে, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরি)-কে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতে শুনেছি—'আর কবিগণ, তাদের অনুসরণ করে বিভ্রান্তরা। তুমি কি দেখনি যে, তারা প্রতিটি উপত্যকায় উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়?' তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমরা সেই উপত্যকাগুলো দেখেছি যাতে তারা বিচরণ করে; কখনো তা অমুক ব্যক্তির কুৎসা গাওয়ায়, আবার কখনো অমুক ব্যক্তির প্রশংসায়।

১৬০৬২ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ আল-নারসি থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে যুরায় থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী—'তুমি কি দেখনি যে, তারা প্রতিটি উপত্যকায় উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে: এর অর্থ হলো, সে মিথ্যার আশ্রয়ে কোনো সম্প্রদায়ের প্রশংসা করে এবং মিথ্যার আশ্রয়ে তাদের নিন্দা করে।

১৬০৬৩ - আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারাউয়ি থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে 'তারা উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে: তারা (অহেতুক কথা) বলে বেড়ায়।

‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং তারা যা বলে তা তারা করে না
১৬০৬৪ - মুহাম্মাদ ইবনে সাদ আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী—'এবং তারা যা বলে তা তারা করে না'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে দুজন লোক ছিল, তাদের একজন আনসারদের মধ্য থেকে এবং অন্যজন অন্য গোত্রের। তারা একে অপরকে ব্যঙ্গ করে কবিতা বলত এবং তাদের প্রত্যেকের সাথে তাদের গোত্রের একদল বিভ্রান্ত লোক ছিল যারা ছিল নির্বোধ। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: 'আর কবিগণ—তাদের অনুসরণ করে বিভ্রান্তরা। তুমি কি দেখনি যে, তারা প্রতিটি উপত্যকায় উদভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়? এবং তারা যা বলে তা তারা করে না।'

১৬০৬৫ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী—'এবং তারা যা বলে তা তারা করে না'—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: এর অর্থ হলো তাদের অধিকাংশ কথাই মিথ্যা।