‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ
14991 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: قِيلَ: لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُعْطِيكَ خَزَائِنَ الأَرْضِ وَمَفَاتِيحَهَا لَمْ نُعْطِهَا أَحَدًا قَبْلَكَ لَا يُنْقِصُكَ ذَلِكَ عِنْدَ الله شيء قَالَ: اجْمَعْهَا لِي فِي الآخِرَةِ فَقَالَ اللَّهُ عز وجل: تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ جَنَّاتٍ الآيَةَ.

14992 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ «1» قَوْلُهُ: إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ مِمَّا قَالُوا.

14993 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ، ثنا يَزِيدُ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ أَيْ مِمَّا قَالَ الْكُفَّارُ مِنَ الْكَنْزِ وَالْجَنَّةِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتَهَا الأَنْهَارُ.

14994 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ، ثنا سَلَمَةُ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَمْشِيَ فِي الأَسْوَاقِ وَتَلْتَمِسَ الْمَعَاشَ كَمَا يَلْتَمِسُهُ النَّاسُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ ويجعل لك قُصُورًا.

‌‌قوله تعالى: جَنَّاتٍ
14995 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ «2» : جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ قَالَ: حَوَائِطُ
تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ «3» .

‌‌قَوْلُهُ تعالى: وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا
14996 - بِهِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا بُيُوتًا مَبْنِيَّةً مُشَيَّدَةً كَانَتْ قُرَيْشٌ تَرَى الْبَيْتَ مِنْ حِجَارَةٍ قَصْرًا كَائِنًا مَا كَانَ.

14997 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرٌ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قوله: ويجعل لك قصورا قَالَ: جَعَلَ اللَّهُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ الْجَنَّاتِ والقصور(1) . التفسير 2/ 447.
(2) . التفسير 2/ 448.
(3) . انظر آية 25 من سورة البقرة.
মহান আল্লাহর বাণী: কত বরকতময় তিনি, যিনি ইচ্ছা করলে আপনাকে এর চেয়েও উত্তম কিছু দিতে পারেন
১৪৯৯১ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নুআইম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি খাইসামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলা হলো: "আমরা আপনাকে পৃথিবীর ধনভাণ্ডার এবং তার চাবিকাঠি প্রদান করব যা আপনার পূর্বে অন্য কাউকে দেইনি, এবং এতে আল্লাহর নিকট আপনার মর্যাদায় কোনো ঘাটতি হবে না।" তিনি বললেন: "এগুলো আমার জন্য পরকালের জন্য জমা রাখুন।" তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "কত বরকতময় তিনি, যিনি ইচ্ছা করলে আপনাকে এর চেয়েও উত্তম কিছু দিতে পারেন—জান্নাতসমূহ..." (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)।

১৪৯৯২ - হাজ্জাজ ইবনে হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: "যিনি ইচ্ছা করলে আপনাকে এর চেয়েও উত্তম কিছু দিতে পারেন" আল্লাহর এই বাণীর অর্থ হলো—কাফেররা যা বলেছে তার চেয়েও উত্তম কিছু।

১৪৯৯৩ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের জানিয়েছেন, তিনি আব্বাস থেকে, তিনি ইয়াযিদ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন: মহান আল্লাহর বাণী "কত বরকতময় তিনি, যিনি ইচ্ছা করলে আপনাকে এর চেয়েও উত্তম কিছু দিতে পারেন" এর অর্থ হলো—কাফেররা ধনভাণ্ডার এবং বাগানের বিষয়ে যা বলেছিল তার চেয়েও উত্তম জান্নাতসমূহ যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত।

১৪৯৯৪ - বনী হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর জুনাইয থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল ফাযল থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, অতঃপর আল্লাহ বললেন: "কত বরকতময় তিনি, যিনি ইচ্ছা করলে আপনাকে এর চেয়েও উত্তম কিছু দিতে পারেন" অর্থাৎ বাজারে চলাফেরা করা এবং মানুষের মতো জীবিকা অন্বেষণ করার চেয়েও উত্তম কিছু, আর তা হলো জান্নাতসমূহ যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত এবং তিনি আপনার জন্য প্রাসাদসমূহ নির্মাণ করে দেবেন।

মহান আল্লাহর বাণী: জান্নাতসমূহ
১৪৯৯৫ - হাজ্জাজ ইবনে হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: "জান্নাতসমূহ যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত" তিনি বলেন: এগুলো হলো প্রাচীরবেষ্টিত বাগান।
এর ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে একাধিকবার বর্ণিত হয়েছে।

মহান আল্লাহর বাণী: এবং তিনি আপনার জন্য প্রাসাদসমূহ নির্মাণ করবেন
১৪৯৯৬ - একই সূত্রে মুজাহিদ থেকে আল্লাহর বাণী "এবং তিনি আপনার জন্য প্রাসাদসমূহ নির্মাণ করবেন" প্রসঙ্গে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: এগুলো হলো নির্মিত সুউচ্চ অট্টালিকা। কুরাইশরা পাথরের তৈরি যে কোনো ঘরকেই 'কাসর' বা প্রাসাদ মনে করত।

১৪৯৯৭ - আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর বাণী "এবং তিনি আপনার জন্য প্রাসাদসমূহ নির্মাণ করবেন" এর অর্থ হলো—আল্লাহ তাঁর জন্য পরকালে জান্নাত ও প্রাসাদসমূহ নির্ধারণ করেছেন।(১) আত-তাফসীর ২/৪৪৭।
(২) আত-তাফসীর ২/৪৪৮।
(৩) সূরা আল-বাকারার ২৫ নং আয়াতের তাফসীর দ্রষ্টব্য।

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٦٦٦)