أحدهم انتظروه فلا يأكلوا حتى يرجع مخافة الإثم، وكان الناس يأكلون مَكَانٍ وَاحِدٍ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ مَنْ يَأْكُلُ مَعَهُمْ فَقَالَ: وَلا حَرَجَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا يَعْنِى إِذَا كُنْتُمْ جَمَاعَةً.

14888 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا كَانَ الْحَيُّ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ يَرَى أَحَدُهُمْ أَنَّ مَخْزَاةً عَلَيْهِ أَنْ يَأْكُلَ وَحْدَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَسُوقُ الذَّوْدَ الْحَفْلَ وَهُوَ جَائِعٌ حَتَّى يَجِدَ مَنْ يُؤَاكِلُهُ وَيُشَارِبُهُ وَكَانَ الرَّجُلُ يَتَّخِذُ الْخَيَالَ إِلَى جَنْبِهِ إِذَا لَمْ يَجِدْ مَنْ يُؤَاكِلُهُ وَيُشَارِبُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ لَيْسَ عَلَيكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا

‌‌قوله تعالى: أَوْ أَشْتَاتًا
14889 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ أَشْتَاتًا يَعْنِى: إِذَا كُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَإِنْ غَابَ أَحَدُكُمْ فَإِذَا جَاءَ فَلْيَأْكُلْ نَصِيبَهُ وَلا بَأْسَ- وَرُوِِىِ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ نَحْوُ ذَلِكَ.

14890 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ: لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا قَالَ: كَانَ مِنَ الْعَرَبِ مَنْ لَا يَأْكُلُ أَبَدًا إِلا جَمِيعًا، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يَأْكُلُ جَمِيعًا، فَقَالَ اللَّهُ عز وجل ذَلِكَ.

‌‌قَوْلُهُ تعالى فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا
14891 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُهَلٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قوله: فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ قَالَ: إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ.

14892 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: فَإِذَا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم قَالا: بَيْتَكَ إِذَا دَخَلْتَ فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ.

14893 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ،
তাদের কেউ অনুপস্থিত থাকলে তারা গুনাহের ভয়ে সে ফিরে না আসা পর্যন্ত আহার করত না। মানুষ একই স্থানে আহার করত যতক্ষণ না তাদের সাথে আহার করার মতো কেউ আসত। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের জন্য কোনো গুনাহ নেই যে তোমরা একত্রে আহার করো," অর্থাৎ যখন তোমরা সমষ্টিবদ্ধ থাকো।

১৪৮৮৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াযীদ ইবনে যুরায় থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে "তোমাদের জন্য কোনো গুনাহ নেই যে তোমরা একত্রে আহার করো অথবা পৃথক পৃথকভাবে" এই আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেন: বনী কিনানাহ ইবনে খুযায়মাহ গোত্রের লোকেরা জাহেলিয়াত যুগে একাকী আহার করাকে অপমানের বিষয় মনে করত। এমনকি একজন লোক ক্ষুধার্ত থাকা সত্ত্বেও দুধে পূর্ণ উটের পাল তাড়িয়ে নিয়ে যেত যতক্ষণ না সে এমন কাউকে পেত যে তার সাথে পানাহার করবে। আর কোনো লোক যদি তার সাথে পানাহার করার মতো কাউকে না পেত, তবে সে তার পাশে একটি কাল্পনিক প্রতিচ্ছবি স্থাপন করত। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "তোমাদের জন্য কোনো গুনাহ নেই যে তোমরা একত্রে আহার করো অথবা পৃথক পৃথকভাবে।"

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: অথবা পৃথক পৃথকভাবে
১৪৮৮৯ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে "অথবা পৃথক পৃথকভাবে" সম্পর্কে বর্ণনা করেন: অর্থাৎ যখন তোমরা বিচ্ছিন্ন থাকো। সুতরাং তোমাদের কেউ যদি অনুপস্থিত থাকে এবং পরে ফিরে আসে, তবে সে যেন তার অংশ আহার করে এবং এতে কোনো অসুবিধা নেই। মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

১৪৮৮৯০ - আবু ইয়াযীদ আল-কারাতীসী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আসবাগ বলেছেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে যায়দ ইবনে আসলামকে আল্লাহর বাণী "তোমাদের জন্য কোনো গুনাহ নেই যে তোমরা একত্রে আহার করো অথবা পৃথক পৃথকভাবে" সম্পর্কে বলতে শুনেছি: আরবদের মধ্যে এমন লোক ছিল যারা কখনোই একত্রে ছাড়া আহার করত না, আবার তাদের মধ্যে এমনও ছিল যারা একত্রে আহার করত না। তাই মহান আল্লাহ এই বিধান নাযিল করেন।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: অতঃপর যখন তোমরা ঘরে প্রবেশ করবে
১৪৮৯১ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাল আল-সানআনী মক্কায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী "অতঃপর যখন তোমরা ঘরে প্রবেশ করবে, তখন তোমরা নিজেদের প্রতি সালাম পেশ করো" সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তিনি বলেছেন: এটি হলো যখন তুমি মসজিদে প্রবেশ করবে।

১৪৮৯২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী ও কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী "অতঃপর যখন তোমরা ঘরে প্রবেশ করবে তখন নিজেদের প্রতি সালাম পেশ করো" সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তাঁরা উভয়ে বলেছেন: তোমার নিজের ঘরে যখন তুমি প্রবেশ করবে তখন বলবে ‘আসসালামু আলাইকুম’ (তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)।

১৪৮৯৩ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٦٤٩)