‌‌قوله: الرحمن الرحيم
قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ

‌‌قَوْلُهُ: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
1465 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الزُّهْرِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ رُسْتَةُ، ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ يَعْنِي: عَبْدَ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى عَدُوِّنَا. فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ:
أَنِّي مُعْطِيهِمْ فَأَجْعَلُ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا، وَلَكِنْ إِنْ كَفَرُوا بَعْدَ ذَلِكَ عَذَّبْتُهُمْ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ. فَقَالَ: رَبِّ دَعْنِي وَقَوْمِي، فَأَدْعُوهُمْ يَوْمًا بِيَوْمٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ
إِلَى قَوْلِهِ: الأَلْبَابِ؟!، وَكَيْفَ يَسْأَلُونَكَ الصَّفَا وَهُمْ يَرَوْنَ مِنَ الآيَاتِ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الصَّفَا.

‌‌قَوْلُهُ: وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
1466 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الطِّهْرَانِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مَعْقِلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يَقُولُ: قَالَ عُزَيْرٌ عليه السلام: اللَّهُمَّ بِكَلِمَتِكَ خَلَقْتَ جَمِيعَ خَلْقِكَ فَأَتَى عَلَى مَشِيئَتِكَ، لَمْ تَأْنَ فِيهِ مَئُونَةً، وَلَمْ تَنْصَبَ فِيهِ نَصَبًا، كَانَ عَرْشُكَ عَلَى الْمَاءِ، وَالظُّلْمَةُ عَلَى الْهَوَاءِ، وَالْمَلائِكَةُ يَحْمِلُونَ عَرْشَكَ وَيُسَبِّحُونَ بِحَمْدِكَ، وَالْخَلْقُ مُطِيعٌ لَكَ، خاشعٌ مِنْ خَوْفِكَ، لَا يُرَى فِيهِ نُورٌ إِلا نُورَكَ وَلا يُسْمَعُ فِيهِ صَوْتٌ إِلا سَمَّعَكَ، ثُمَّ فَتَحْتَ خِزَانَةَ النُّورِ وَطَرَائِفَ الْحِكْمَةِ فَكَانَا لَيْلا وَنَهَارًا يَخْتَلِفَانِ بِأَمْرِكَ.

‌‌قَوْلُهُ عز وجل: وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ
1467 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ: الْفُلْكِ قَالَ: السَّفِينَةُ. وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مِثْلُهُ.
তাঁর বাণী: পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু
এর ব্যাখ্যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে

তাঁর বাণী: নিশ্চয়ই আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টিতে এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনে
১৪৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর আজ-জুহরি আল-আসফাহানি রুস্তাহ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহদি অর্থাৎ আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে আবদুল্লাহ আল-আশআরি থেকে, তিনি জাফর ইবনে আবুল মুগিরা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরাইশরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলল, ‘আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের জন্য সাফা পাহাড়কে স্বর্ণে পরিণত করে দেন, যাতে আমরা এর মাধ্যমে আমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী হতে পারি।’ তখন আল্লাহ তাঁর কাছে ওহী পাঠালেন:
‘আমি তাদের তা দান করব এবং তাদের জন্য সাফা পাহাড়কে স্বর্ণ বানিয়ে দেব, কিন্তু এরপরেও যদি তারা কুফরি করে, তবে আমি তাদের এমন শাস্তি দেব যা বিশ্বজগতের আর কাউকেও দেইনি।’ তখন তিনি বললেন: ‘হে আমার রব! আমাকে ও আমার কওমকে নিজ অবস্থায় ছেড়ে দিন, আমি তাদের দিনের পর দিন দাওয়াত দিতে থাকি।’ অতঃপর আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করলেন: ‘নিশ্চয়ই আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টিতে, রাত ও দিনের পরিবর্তনে এবং সমুদ্রে চলাচলকারী নৌযানসমূহে...’
‘বুদ্ধিমানদের জন্য’ পর্যন্ত। আর তারা কীভাবে আপনার কাছে সাফা পাহাড়ের (স্বর্ণ হওয়ার) প্রার্থনা করে, অথচ তারা এমন সব নিদর্শন দেখছে যা সাফা পাহাড়ের চেয়েও মহত্তর!

তাঁর বাণী: এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনে
১৪৬৬ - আবু আবদুল্লাহ আত-তিহরানি আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আবদিল কারিম আমাদের জানিয়েছেন, আবদুস সামাদ ইবনে মাকিল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর চাচা ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: উজাইর (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন, ‘হে আল্লাহ! আপনি আপনার বাণীর মাধ্যমে আপনার সমস্ত সৃষ্টি জগত সৃষ্টি করেছেন, যা আপনার ইচ্ছানুযায়ী সুসম্পন্ন হয়েছে। এতে আপনার কোনো শ্রমব্যয় করতে হয়নি এবং কোনো ক্লান্তিও আপনাকে স্পর্শ করেনি। আপনার আরশ ছিল পানির ওপর, অন্ধকার ছিল শূন্যের ওপর, আর ফেরেশতারা আপনার আরশ বহন করছিল এবং আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছিল। সকল সৃষ্টি আপনার অনুগত এবং আপনার ভয়ে বিনীত। সেখানে আপনার নূর ছাড়া কোনো আলো দেখা যেত না এবং আপনার শোনা ছাড়া কোনো শব্দ শোনা যেত না। অতঃপর আপনি নূরের ভাণ্ডার এবং হিকমতের সূক্ষ্ম রহস্যসমূহ উন্মুক্ত করলেন, ফলে সেগুলো আপনার নির্দেশে রাত ও দিন হিসেবে পরিবর্তিত হতে লাগল।’

মহান আল্লাহর বাণী: এবং সমুদ্রে চলাচলকারী নৌযানসমূহ যা মানুষের উপকারে আসে
১৪৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দি থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন: (আয়াতে বর্ণিত) ‘আল-ফুলক’ সম্পর্কে তিনি বলেন, এটি হলো নৌকা। সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٧٣)