وَبِهِ عَنْ سَعِيدٍ فِي قَوْلِهِ: التَّوَّابُ يَعْنِي: عَلَى مَنْ تَابَ.

‌‌قَوْلُهُ: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ الله والملائكة والناس أجمعين
‌‌[الوجه الأول]

1455 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحَلِّمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ قَوْلِهِ: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ قَالَ: وَكُلُّ كَافِرٍ.

1456 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ، ثنا آدَمُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ الله وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ يَعْنِي بِالنَّاسِ أَجْمَعِينَ الْمُؤْمِنِينَ.
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: وَحَدَّثَنِي الرَّبِيعُ: قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ إِنَّ الْكَافِرَ يُوقَفُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَلْعَنُهُ اللَّهُ، ثُمَّ تَلْعَنُهُ الْمَلائِكَةُ، ثُمَّ يَلْعَنُهُ النَّاسُ أَجْمَعُونَ. وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ نَحْوُ قَوْلِ أَبِي الْعَالِيَةِ.

‌‌الْوَجْهُ الثَّانِي:
1457 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ، أَمَّا لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ فَإِنَّهُ لَا يَتَلاعَنِ اثْنَانِ مُؤْمِنَانِ وَلا كَافِرَانِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمَ، إِلا وَجَبَتْ تِلْكَ اللَّعْنَةُ عَلَى الْكَافِرِ لأَنَّهُ ظَالِمٌ، فَكُلُّ أَحَدٍ يَلْعَنُهُ مِنَ الْخَلْقِ.

‌‌قَوْلُهُ: خَالِدِينَ فِيهَا لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ
1458 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ الرَّوَّادِ، ثنا آدَمُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: خَالِدِينَ فِيهَا يَعْنِي: فِي النَّارِ فِي اللَّعْنَةِ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يَنْظُرُونَ، وَرُوِيَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ نَحْوُ ذَلِكَ..

‌‌قَوْلُهُ: لَا يخفف عنهم العذاب ولا هم يَنْظُرُونَ
وَبِهِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ فِي قَوْلِهِ: لَا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون، قَالَ: هُوَ كَقَوْلِهِ: هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ. وَلا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ وَرُوِيَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ نَحْوُ ذَلِكَ.
এবং তাঁর থেকে বর্ণিত, সাঈদ (রা.)-এর উক্তি প্রসঙ্গে: 'আত-তাওয়াব' (অত্যধিক তওবা কবুলকারী) অর্থ হলো: যে তওবা করে তার তওবা তিনি কবুল করেন।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয় যারা কুফরি করে এবং কাফির অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তাদের ওপর আল্লাহর, ফেরেশতাগণের এবং সকল মানুষের লানত।
‌‌[প্রথম দিক]

১৪৫৫ - আমাদের নিকট হাসান ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে মুহাল্লিম থেকে, তিনি আবু বকর আল-হানাফি থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাকামকে মহান আল্লাহর বাণী—"নিশ্চয় যারা কুফরি করে এবং কাফির অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে"—এ প্রসঙ্গে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এর দ্বারা প্রত্যেক কাফির উদ্দেশ্য।

১৪৫৬ - আমাদের নিকট ইসাম ইবনে রাওয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রবি' ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয় যারা কুফরি করে এবং কাফির অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তাদের ওপর আল্লাহর, ফেরেশতাগণের এবং সকল মানুষের লানত"—এখানে 'সকল মানুষ' বলতে মুমিনদের বোঝানো হয়েছে।
আবু জাফর বলেন: রবি' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াকে বলতে শুনেছি—কিয়ামতের দিন কাফিরকে দণ্ডায়মান করা হবে, অতঃপর আল্লাহ তাকে লানত করবেন, এরপর ফেরেশতাগণ তাকে লানত করবেন, অতঃপর সকল মানুষ তাকে লানত করবে। কাতাদাহ থেকেও আবুল আলিয়ার অনুরূপ বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে।

‌‌দ্বিতীয় দিক:
১৪৫৭ - আমাদের নিকট আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে হাম্মাদ ইবনে তালহা থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দি থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহ, ফেরেশতা এবং সকল মানুষের লানত প্রসঙ্গে তিনি বলেন—দুজন মুমিন বা দুজন কাফির যখন একে অপরকে অভিশাপ দেয় এবং তাদের মধ্যে একজন বলে: "আল্লাহ জালিমকে লানত করুন", তখন সেই লানত কাফিরের ওপর অবধারিত হয়, কারণ সে-ই প্রকৃত জালিম। ফলে সৃষ্টির প্রতিটি সদস্যই তাকে লানত করে।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: সেখানে তারা চিরকাল থাকবে, তাদের শাস্তি লাঘব করা হবে না।
১৪৫৮ - আমাদের নিকট ইসাম ইবনে রাওয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রবি' থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন: "সেখানে তারা চিরকাল থাকবে" অর্থাৎ জাহান্নামের আগুনে এবং লানতের মধ্যে; "তাদের শাস্তি লাঘব করা হবে না এবং তাদের অবকাশও দেওয়া হবে না।" রবি' ইবনে আনাস থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তাদের শাস্তি লাঘব করা হবে না এবং তাদের অবকাশ দেওয়া হবে না।
এবং উক্ত সানাদেই আবুল আলিয়া থেকে মহান আল্লাহর বাণী—"তাদের শাস্তি লাঘব করা হবে না এবং তাদের অবকাশ দেওয়া হবে না" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি আল্লাহর এই বাণীর অনুরূপ—"এটি এমন এক দিন যখন তারা কথা বলবে না। এবং তাদেরকে অনুমতি দেওয়া হবে না যে তারা ওজর পেশ করবে।" রবি' ইবনে আনাস থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٧١)