قوله: ويعلمكم الكتاب والحكمة
قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ.
قَوْلُهُ: وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
1394 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنِي أَبِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَنْبَأَ شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ يَعْنِي: كَمَا عَلَّمَكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّاكِبُ عَلَى دَابَّتِهِ وَالرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
قَوْلُهُ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ
[الوجه الأول]
1395 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ قَالَ: ذِكْرُ اللَّهِ إِيَّاكُمْ أَكْثَرُ مِنْ ذِكْرِكُمْ إِيَّاهُ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
1396 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ، ثنا آدَمُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَذْكُرُ مَنْ ذَكَرَهُ، وَيَزِيدُ مَنْ شَكَرَهُ، وَيُعَذِّبُ مَنْ كَفَرَهُ، يَعْنِي قَوْلَهُ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ فِي إِحْدَى رِوَايَتَيْهِ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ. وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ، وَالسُّدِّيِّ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
1397 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ عُمَارَةُ الصَّيْدَلانِيُّ، ثنا مَكْحُولٌ الأَزْدِيُّ قَالَ: قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ قَاتِلَ النَّفْسِ وَشَارِبَ الْخَمْرِ وَالسَّارِقَ وَالزَّانِيَ، يَذْكُرُ اللَّهَ وَقَدْ قال الله تَعَالَى: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ قَالَ:
إِذَا ذَكَرَ اللَّهَ هُوَ ذَكَرَهُ اللَّهُ بِلَعْنَتِهِ حَتَّى يَسْكُتَ، وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالوجه الرَّابِعُ:
1398 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ يَقُولُ: اذْكُرُونِي بِطَاعَتِي، أَذْكُرْكُمْ بِمَغْفِرَتِي.
قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ.
قَوْلُهُ: وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
1394 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنِي أَبِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَنْبَأَ شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ يَعْنِي: كَمَا عَلَّمَكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّاكِبُ عَلَى دَابَّتِهِ وَالرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
قَوْلُهُ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ
[الوجه الأول]
1395 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ قَالَ: ذِكْرُ اللَّهِ إِيَّاكُمْ أَكْثَرُ مِنْ ذِكْرِكُمْ إِيَّاهُ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
1396 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ، ثنا آدَمُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَذْكُرُ مَنْ ذَكَرَهُ، وَيَزِيدُ مَنْ شَكَرَهُ، وَيُعَذِّبُ مَنْ كَفَرَهُ، يَعْنِي قَوْلَهُ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ فِي إِحْدَى رِوَايَتَيْهِ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ. وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ، وَالسُّدِّيِّ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
1397 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ عُمَارَةُ الصَّيْدَلانِيُّ، ثنا مَكْحُولٌ الأَزْدِيُّ قَالَ: قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ قَاتِلَ النَّفْسِ وَشَارِبَ الْخَمْرِ وَالسَّارِقَ وَالزَّانِيَ، يَذْكُرُ اللَّهَ وَقَدْ قال الله تَعَالَى: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ قَالَ:
إِذَا ذَكَرَ اللَّهَ هُوَ ذَكَرَهُ اللَّهُ بِلَعْنَتِهِ حَتَّى يَسْكُتَ، وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالوجه الرَّابِعُ:
1398 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ يَقُولُ: اذْكُرُونِي بِطَاعَتِي، أَذْكُرْكُمْ بِمَغْفِرَتِي.
তাঁর বাণী: "এবং তিনি তোমাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন"
এর ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর বাণী: "এবং তোমাদের এমন কিছু শিক্ষা দেন যা তোমরা জানতে না"
১৩৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা আমর ইবনে আদ-দাহহাক থেকে, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, তিনি শাবীব ইবনে বিশর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন:
"এবং তোমাদের এমন কিছু শিক্ষা দেন যা তোমরা জানতে না" অর্থাৎ: যেমন তিনি তোমাদের শিক্ষা দিয়েছেন যে আরোহী ব্যক্তি তার পশুর পিঠে এবং কোনো ব্যক্তি তার সওয়ারির ওপর সালাত আদায় করতে পারে।
তাঁর বাণী: "অতএব তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব"
[প্রথম দিক]
১৩৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি আসবাত থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতএব তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব", তিনি বলেন: তোমাদের প্রতি আল্লাহর স্মরণ তোমাদের দ্বারা তাঁকে স্মরণের চেয়েও অধিক।
দ্বিতীয় দিক:
১৩৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে রাওয়াদ, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রাবী থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকে স্মরণ করেন যে তাঁকে স্মরণ করে, আর তাকে আরও বাড়িয়ে দেন যে তাঁর শোকর আদায় করে, এবং তাকে শাস্তি দেন যে তাঁকে অস্বীকার করে। অর্থাৎ তাঁর এই বাণী: "অতএব তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব"। এবং হাসান থেকে তাঁর দুই বর্ণনার একটিতে এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে অতিরিক্ত কিছু রয়েছে। অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে হাসান, সুদ্দী এবং রাবী ইবনে আনাস থেকেও।
তৃতীয় দিক:
১৩৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি উমারাহ আস-সাইদালানি থেকে, তিনি মাকহুল আল-আযদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বললাম, আপনি কি সেই খুনি, মদ্যপায়ী, চোর ও ব্যভিচারী সম্পর্কে ভেবেছেন যে আল্লাহকে স্মরণ করে, অথচ আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব"? তিনি বললেন:
সে যখন আল্লাহকে স্মরণ করে, তখন আল্লাহ তাকে তাঁর অভিশাপের মাধ্যমে স্মরণ করেন যতক্ষণ না সে চুপ হয়। এবং সুদ্দী থেকেও এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
চতুর্থ দিক:
১৩৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি আতা ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব", তিনি বলেন: তোমরা আমাকে আমার আনুগত্যের মাধ্যমে স্মরণ করো, আমি তোমাদের আমার ক্ষমার মাধ্যমে স্মরণ করব।
এর ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর বাণী: "এবং তোমাদের এমন কিছু শিক্ষা দেন যা তোমরা জানতে না"
১৩৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা আমর ইবনে আদ-দাহহাক থেকে, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, তিনি শাবীব ইবনে বিশর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন:
"এবং তোমাদের এমন কিছু শিক্ষা দেন যা তোমরা জানতে না" অর্থাৎ: যেমন তিনি তোমাদের শিক্ষা দিয়েছেন যে আরোহী ব্যক্তি তার পশুর পিঠে এবং কোনো ব্যক্তি তার সওয়ারির ওপর সালাত আদায় করতে পারে।
তাঁর বাণী: "অতএব তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব"
[প্রথম দিক]
১৩৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি আসবাত থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতএব তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব", তিনি বলেন: তোমাদের প্রতি আল্লাহর স্মরণ তোমাদের দ্বারা তাঁকে স্মরণের চেয়েও অধিক।
দ্বিতীয় দিক:
১৩৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে রাওয়াদ, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রাবী থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকে স্মরণ করেন যে তাঁকে স্মরণ করে, আর তাকে আরও বাড়িয়ে দেন যে তাঁর শোকর আদায় করে, এবং তাকে শাস্তি দেন যে তাঁকে অস্বীকার করে। অর্থাৎ তাঁর এই বাণী: "অতএব তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব"। এবং হাসান থেকে তাঁর দুই বর্ণনার একটিতে এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে অতিরিক্ত কিছু রয়েছে। অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে হাসান, সুদ্দী এবং রাবী ইবনে আনাস থেকেও।
তৃতীয় দিক:
১৩৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি উমারাহ আস-সাইদালানি থেকে, তিনি মাকহুল আল-আযদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বললাম, আপনি কি সেই খুনি, মদ্যপায়ী, চোর ও ব্যভিচারী সম্পর্কে ভেবেছেন যে আল্লাহকে স্মরণ করে, অথচ আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব"? তিনি বললেন:
সে যখন আল্লাহকে স্মরণ করে, তখন আল্লাহ তাকে তাঁর অভিশাপের মাধ্যমে স্মরণ করেন যতক্ষণ না সে চুপ হয়। এবং সুদ্দী থেকেও এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
চতুর্থ দিক:
১৩৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি আতা ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব", তিনি বলেন: তোমরা আমাকে আমার আনুগত্যের মাধ্যমে স্মরণ করো, আমি তোমাদের আমার ক্ষমার মাধ্যমে স্মরণ করব।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٦٠)