13873 - عَنْ كَعْبِ الأَحْبَارِ قَالَ: كَانَ الْبَيْتُ غُثَاةً وهي الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ اللَّهُ الأَرْضَ بِأَرْبَعِينَ عامًا، ومنه دحيت الأَرْض «1» .

13874 - عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَمَرَ إِبْرَاهِيمَ أَنْ يَبْنِيَ الْبَيْتَ هُوَ وَإِسْمَاعِيلُ، فَانْطَلَقَ إِبْرَاهِيمُ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ فَقَامَ هُوَ وإسماعيل وأخذ الْمَعَاوِلَ لَا يَدْرِيَانِ أَيْنَ الْبَيْتُ، فَبَعَثَ اللَّهُ رِيحًا يُقَالُ لَهَا رِيحُ الْخُجُوجِ، لَهَا جَنَاحَانِ وَرَأْسٌ فِي صُورَةِ حَيَّةٍ، فَكَنَسَتْ لَهُمَا مَا حول الكعبة مِنَ الْبَيْتِ الأَوَّلِ، وَاتَّبَعَاهَا بِالْمَعَاوِلِ يَحْفِرَانِ حَتَّى وَضَعَا الأساس. فذلك حين يَقُولُ الله: وَإِذْ بَوَّأْنَا لإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ فَلَمَّا بَنَيَا القواعد فبلغ مكان الركن، قَالَ إبراهيم لإسماعيل: اطْلُبْ لِي حَجَرًا حَسَنًا أَضَعُهُ هَاهُنَا قَالَ: يَا أَبَتِ، إِنِّي كَسْلانُ لَغِبٌ قَالَ: عَلَيَّ ذلك. فانطلق يطلب له حجرا فأتاه بحجر فلم يرضه فقال: ائتني بحجر أحسن من هذا فانطلق يطلب حجرًا فجاءه جبريل بالحجر الأسود مِنَ الْجَنَّة، وكان أبيض ياقوتة بيضاء مثل الغثامة وَكَانَ آدَمُ هَبَطَ بِهِ مِنَ الْجَنَّةِ فَاسْوَدَّ مِنْ خطايا الناس، فجاءه إسماعيل بحجر فوجد عنه الرُّكْنِ فَقَالَ: يَا أَبَتِ مَنْ جَاءَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: جاءني به مِنْ هُوَ أنشط منك، فبينما هما يدعوان بالكلمات التي ابْتَلَى بها إبراهيم ربه، فلما فرغا مِنَ البنيان أمره الله أن ينادي فقال: أذن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ «2» .

13875 - عَنْ حوشب بن عقيل قَالَ: سألت مُحَمَّد بن عباد بن جعفر: متى كَانَ البيت؟ قَالَ: خلقت الأشهر لَهُ. قلت: كم كَانَ طول بناء إبراهيم؟ قَالَ: ثمانية عشر ذراعًا. قلت: كم هُوَ اليوم؟ قَالَ: ستة وعشرون ذراعًا قلت: هل بقى من حجارة بناء إبراهيم شيء؟ قَالَ: حشي به البيت إلا حجرين مما يليان الحجر «3» .

‌‌قَوْلهُ تَعَالَى: لِلطَّائِفِينَ
13876 - عَنْ عطاء فِي قَوْلِهِ: لِلطَّائِفِينَ قَالَ: الذين يطوفون به والقائمين قَالَ: المصلين عنده «4» .

13877 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لما فرغ إبراهيم مِنْ بناء البيت قال: رب قد فرغت(1) . الدر 6/ 30.
(2) . الدر 6/ 32- 33.
(3) . الدر 6/ 32- 33.
(4) . الدر 6/ 32- 23.
১৩৮৭৩ - কাব আল-আহবার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মহান আল্লাহ পৃথিবী সৃষ্টির চল্লিশ বছর পূর্বে বায়তুল্লাহ পানির উপরে ফেনা স্বরূপ ছিল এবং তা থেকেই পৃথিবী বিস্তৃত করা হয়েছে।

১৩৮৭৪ - সুদ্দী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা ইব্রাহিমকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি ও ইসমাইল মিলে বায়তুল্লাহ নির্মাণ করেন। অতঃপর ইব্রাহিম মক্কায় আসলেন এবং তিনি ও ইসমাইল দাঁড়ালেন এবং কোদাল হাতে নিলেন, কিন্তু তারা জানতেন না বায়তুল্লাহর সঠিক স্থানটি কোথায়। তখন আল্লাহ একটি বাতাস পাঠালেন যাকে 'রিহুল খুজুজ' বলা হয়; যার দুটি ডানা এবং সাপের আকৃতির একটি মাথা ছিল। সেটি তাদের জন্য প্রথম ঘর বা কাবার চারপাশের স্থানটি পরিষ্কার করে দিল। তারা কোদাল দিয়ে সেই বাতাসের চিহ্ন অনুসরণ করে খনন করতে থাকলেন যতক্ষণ না ভিত্তি স্থাপন করলেন। সেটিই সেই সময় যখন আল্লাহ বলেন: "আর যখন আমি ইব্রাহিমকে বায়তুল্লাহর স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম।" অতঃপর যখন তারা ভিত্তি নির্মাণ করলেন এবং রুকন (কোণ) এর স্থানে পৌঁছালেন, তখন ইব্রাহিম ইসমাইলকে বললেন: আমার জন্য একটি সুন্দর পাথর খুঁজে আনো যা আমি এখানে স্থাপন করব। ইসমাইল বললেন: হে পিতা, আমি ক্লান্ত ও শ্রান্ত। ইব্রাহিম বললেন: আমার জন্য তা আনতেই হবে। অতঃপর তিনি পাথর খুঁজতে গেলেন এবং একটি পাথর নিয়ে আসলেন, কিন্তু সেটি ইব্রাহিমের পছন্দ হলো না। তিনি বললেন: এর চেয়েও সুন্দর একটি পাথর নিয়ে এসো। তখন তিনি পুনরায় পাথর খুঁজতে গেলেন। ইতিমধ্যে জিবরাঈল (আ.) জান্নাত থেকে হাজরে আসওয়াদ নিয়ে আসলেন; সেটি সাদা ইয়াকুত পাথরের মতো ধবধবে সাদা ছিল। আদম (আ.) এটি জান্নাত থেকে নিয়ে অবতরণ করেছিলেন, কিন্তু মানুষের পাপের কারণে সেটি কালো হয়ে গিয়েছে। এরপর ইসমাইল একটি পাথর নিয়ে আসলেন এবং দেখলেন রুকনের স্থানে পাথর লাগানো হয়ে গেছে। তিনি বললেন: হে পিতা, এটি আপনার কাছে কে নিয়ে এসেছে? ইব্রাহিম বললেন: এটি আমার কাছে তিনি নিয়ে এসেছেন যিনি তোমার চেয়েও অধিক কর্মচঞ্চল। অতঃপর তারা সেই দোয়া করতে লাগলেন যার মাধ্যমে ইব্রাহিমকে তাঁর পালনকর্তা পরীক্ষা করেছিলেন। যখন তারা নির্মাণ কাজ শেষ করলেন, আল্লাহ তাঁকে ঘোষণা দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: মানুষের মাঝে হজ্জের ঘোষণা দাও।

১৩৮৭৫ - হাওশাব ইবনে আকীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ ইবনে জাফরকে জিজ্ঞাসা করলাম: বায়তুল্লাহর অস্তিত্ব কখন থেকে? তিনি বললেন: এই ঘরের সম্মানেই মাসসমূহ সৃষ্টি করা হয়েছে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ইব্রাহিমের নির্মাণের দৈর্ঘ্য কত ছিল? তিনি বললেন: আঠারো হাত। আমি বললাম: বর্তমানে এটি কত? তিনি বললেন: ছাব্বিশ হাত। আমি বললাম: ইব্রাহিমের নির্মিত পাথরের কি কিছু অবশিষ্ট আছে? তিনি বললেন: হাজরে আসওয়াদ সংলগ্ন দুটি পাথর ব্যতীত বাকি সব বায়তুল্লাহর ভেতরে গেঁথে দেওয়া হয়েছে।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তওয়াফকারীদের জন্য
১৩৮৭৬ - আতা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: "তওয়াফকারীদের জন্য" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: যারা বায়তুল্লাহর তওয়াফ করে; আর "সালাত আদায়কারীদের জন্য" (আল-ক্বয়িমীন) সম্পর্কে বলেন: যারা সেখানে সালাত আদায় করে।

১৩৮৭৭ - ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইব্রাহিম বায়তুল্লাহর নির্মাণ সমাপ্ত করলেন, তখন বললেন: হে আমার প্রতিপালক, আমি সমাপ্ত করেছি।(১) . আদ-দুরর ৬/৩০।
(২) . আদ-দুরর ৬/৩২-৩৩।
(৩) . আদ-দুরর ৬/৩২-৩৩।
(৪) . আদ-দুরর ৬/৩২-২৩।

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٤٨٦)