তাঁর বাণী: মসজিদুল হারামের দিকে
‌‌‌‌[প্রথম অভিমত]

১৩৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মনসুর আল-মারওয়াযী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে শুমাইল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক, আল-বারা থেকে বর্ণিত: আল্লাহর বাণী—‘কাজেই তোমার চেহারা মসজিদুল হারামের দিকে ফেরাও’ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এর মধ্যভাগে।
মধ্যভাগে।

‌‌এবং‌‌ দ্বিতীয় অভিমত:
১৩৬১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ আল-আহমার, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াকে আল্লাহর বাণী—‘কাজেই তোমার চেহারা মসজিদুল হারামের দিকে ফেরাও’ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তোমার কাছে এর অর্থ কি ‘অর্ধেক’? তিনি বললেন: না, বরং এর অর্থ হলো: তার অভিমুখে। আর মুজাহিদ, কাতাদাহ, আর-রাবী ইবনে আনাস, সাঈদ ইবনে জুবায়ের ও ইকরিমাহ থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

১৩৬২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল আল-মিনকারী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উহাইব, দাউদ থেকে, তিনি রুফাই থেকে বর্ণনা করেন: ‘কাজেই তোমার চেহারা মসজিদুল হারামের দিকে ফেরাও’—তিনি বলেন: হাবশী ভাষায় এর অর্থ হলো তার অভিমুখে।

‌‌তাঁর বাণী: এবং তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমাদের চেহারা সেদিকেই ফেরাও
[প্রথম অভিমত]

১৩৬৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দাকীন, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমীরাহ ইবনে যিয়াদ আল-কিনদী থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: ‘এবং তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমাদের চেহারা সেদিকেই ফেরাও’—তিনি বলেন: আমাদের নিকট এর অর্থ হলো কিবলার দিকে। আর আল-বারা ইবনে আযিব, ইবনে আব্বাস, মুজাহিদ ও কাতাদাহ থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

দ্বিতীয় অভিমত:
১৩৬৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে রাউওয়াদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জাফর, আর-রাবী থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর বাণী: ‘তোমাদের চেহারা সেদিকেই ফেরাও’—অর্থাৎ তার অভিমুখে। আর কাতাদাহ ও আর-রাবী ইবনে আনাস থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌তাঁর বাণী: আর নিশ্চয়ই যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তারা অবশ্যই জানে যে, এটি তাদের রবের পক্ষ থেকে আসা সত্য; আর তারা যা করে আল্লাহ সে সম্পর্কে গাফেল নন
১৩৬৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে হাম্মাদ ইবনে তালহা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসবাত, আস-সুদ্দী থেকে, তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ ইহুদীদের সম্পর্কে নাযিল করলেন: ‘আর নিশ্চয়ই যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তারা অবশ্যই জানে যে, এটি তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য; এবং তারা যা করে আল্লাহ সে সম্পর্কে গাফেল নন।’