13479 - عَنْ عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ مُحَمَّد بن علي بن حمزة حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتِ السحرة سبعين رجلا أصبحوا سحرة وأمسوا شهداء «1» .
قَوْلهُ تَعَالَى: لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ
13480 - عَنِ القَاسِم بن أَبِي بزه قَالَ: لما وقعوا سجدا رأوا أَهْل النَّار وأهل الْجَنَّة وثواب أهليهما فقالوا: لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ «2» .
13481 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا المسبب بن واضح بمكة، ثنا ابن المبارك قَالَ: قَالَ الأوزاعي: لما خر السحرة سجدا رفعت لهم الجنة حتي نظروا إليها «3» .
قَوْلهُ تَعَالَى: وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ
13482 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا نعيم حَمَّادُ، ثنا سفيان بن عيينة، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ قَالَ: أخذ فرعون أربعين غلاما مِنْ بني إسرائيل فأمر إِنَّ يعلموا السحر بالفرما وَقَالَ: علموهم تعليما لا يعلمه أحد في الأَرْض قَالَ: ابن عباس فهم مِنَ الذين أمنوا بموسى وهم الذين قالوا: آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ «4» .
قَوْلهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
13483 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ فِي قَوْلِهِ: وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى قَالَ: خير منك إِنَّ أطيع وأبقي منك عذابا إِنَّ عصى «5» .
13484 - عن أبي سعيد الخدري أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خطب فأتي علي هذه الآية: إِنَّهُ مِنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يحيى فقال(1) . ابن كثير 5/ 296.
(2) . الدر 5/ 587.
(3) . ابن كثير 5/ 297.
(4) . ابن كثير 5/ 298.
(5) . الدر 5/ 587.
قَوْلهُ تَعَالَى: لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ
13480 - عَنِ القَاسِم بن أَبِي بزه قَالَ: لما وقعوا سجدا رأوا أَهْل النَّار وأهل الْجَنَّة وثواب أهليهما فقالوا: لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ «2» .
13481 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا المسبب بن واضح بمكة، ثنا ابن المبارك قَالَ: قَالَ الأوزاعي: لما خر السحرة سجدا رفعت لهم الجنة حتي نظروا إليها «3» .
قَوْلهُ تَعَالَى: وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ
13482 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا نعيم حَمَّادُ، ثنا سفيان بن عيينة، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ قَالَ: أخذ فرعون أربعين غلاما مِنْ بني إسرائيل فأمر إِنَّ يعلموا السحر بالفرما وَقَالَ: علموهم تعليما لا يعلمه أحد في الأَرْض قَالَ: ابن عباس فهم مِنَ الذين أمنوا بموسى وهم الذين قالوا: آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ «4» .
قَوْلهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
13483 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ فِي قَوْلِهِ: وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى قَالَ: خير منك إِنَّ أطيع وأبقي منك عذابا إِنَّ عصى «5» .
13484 - عن أبي سعيد الخدري أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خطب فأتي علي هذه الآية: إِنَّهُ مِنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يحيى فقال(1) . ابن كثير 5/ 296.
(2) . الدر 5/ 587.
(3) . ابن كثير 5/ 297.
(4) . ابن كثير 5/ 298.
(5) . الدر 5/ 587.
১৩৪৭৯ - আলী বিন আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আলী বিন হামযা থেকে বর্ণিত, আলী বিন আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াযীদ আন-নাহবী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যাদুকররা ছিল সত্তর জন ব্যক্তি; তারা ভোরে ছিল যাদুকর আর সন্ধ্যায় পরিণত হয়েছিল শহীদে «১»।
মহান আল্লাহর বাণী: আমাদের কাছে আসা সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলীর ওপর আমরা তোমাকে কিছুতেই প্রাধান্য দেব না
১৩৪৮০ - কাসিম বিন আবি বাযযাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা যখন সিজদায় লুটিয়ে পড়ল, তখন তারা জাহান্নামীদের এবং জান্নাতীদের এবং উভয় দলের জন্য নির্ধারিত প্রতিদান দেখতে পেল। তখন তারা বলল: আমাদের কাছে আসা সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলীর ওপর আমরা তোমাকে কিছুতেই প্রাধান্য দেব না «২»।
১৩৪৮১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসাব্বিব বিন ওয়াদিহ মক্কায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আওযাঈ বলেছেন: যাদুকররা যখন সিজদায় লুটিয়ে পড়ল, তখন তাদের সামনে জান্নাতকে উন্মোচিত করা হলো, এমনকি তারা সেটির দিকে তাকাচ্ছিল «৩»।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তুমি আমাদের যে যাদু করতে বাধ্য করেছ
১৩৪৮২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট আবু সাঈদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর বাণী— "এবং তুমি আমাদের যে যাদু করতে বাধ্য করেছ" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: ফেরাউন বনী ইসরাঈলের চল্লিশজন বালককে ধরেছিল এবং তাদের ফারমায় যাদু শেখার নির্দেশ দিয়ে বলেছিল, "তাদের এমনভাবে শিক্ষা দাও যা যমীনে আর কেউ জানে না।" ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলেন, তারা ছিল মুসা (আ.)-এর প্রতি ঈমান আনয়নকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারাই ছিল যারা বলেছিল: আমরা আমাদের রবের প্রতি ঈমান এনেছি যাতে তিনি আমাদের ভুল-ত্রুটি এবং তুমি আমাদের যে যাদু করতে বাধ্য করেছ তা ক্ষমা করে দেন «৪»।
মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহই শ্রেষ্ঠ ও চিরস্থায়ী
১৩৪৮৩ - মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে আল্লাহর বাণী— "আর আল্লাহই শ্রেষ্ঠ ও চিরস্থায়ী" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: (আল্লাহ) তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ যদি তাঁর আনুগত্য করা হয় এবং তোমার আযাবের চেয়ে তাঁর আযাব অধিক দীর্ঘস্থায়ী যদি তাঁর অবাধ্যতা করা হয় «৫»।
১৩৪৮৪ - আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি এই আয়াতে পৌঁছালেন: "নিশ্চয়ই যে তার রবের কাছে অপরাধী হয়ে আসবে, তার জন্য রয়েছে জাহান্নাম; সেখানে সে মরবেও না এবং বাঁচবেও না।" এরপর তিনি বললেন—(১) ইবনে কাসীর ৫/২৯৬।
(২) আদ-দুরর ৫/৫৮৭।
(৩) ইবনে কাসীর ৫/২৯৭।
(৪) ইবনে কাসীর ৫/২৯৮।
(৫) আদ-দুরর ৫/৫৮৭।
মহান আল্লাহর বাণী: আমাদের কাছে আসা সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলীর ওপর আমরা তোমাকে কিছুতেই প্রাধান্য দেব না
১৩৪৮০ - কাসিম বিন আবি বাযযাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা যখন সিজদায় লুটিয়ে পড়ল, তখন তারা জাহান্নামীদের এবং জান্নাতীদের এবং উভয় দলের জন্য নির্ধারিত প্রতিদান দেখতে পেল। তখন তারা বলল: আমাদের কাছে আসা সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলীর ওপর আমরা তোমাকে কিছুতেই প্রাধান্য দেব না «২»।
১৩৪৮১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসাব্বিব বিন ওয়াদিহ মক্কায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আওযাঈ বলেছেন: যাদুকররা যখন সিজদায় লুটিয়ে পড়ল, তখন তাদের সামনে জান্নাতকে উন্মোচিত করা হলো, এমনকি তারা সেটির দিকে তাকাচ্ছিল «৩»।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তুমি আমাদের যে যাদু করতে বাধ্য করেছ
১৩৪৮২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট আবু সাঈদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর বাণী— "এবং তুমি আমাদের যে যাদু করতে বাধ্য করেছ" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: ফেরাউন বনী ইসরাঈলের চল্লিশজন বালককে ধরেছিল এবং তাদের ফারমায় যাদু শেখার নির্দেশ দিয়ে বলেছিল, "তাদের এমনভাবে শিক্ষা দাও যা যমীনে আর কেউ জানে না।" ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলেন, তারা ছিল মুসা (আ.)-এর প্রতি ঈমান আনয়নকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারাই ছিল যারা বলেছিল: আমরা আমাদের রবের প্রতি ঈমান এনেছি যাতে তিনি আমাদের ভুল-ত্রুটি এবং তুমি আমাদের যে যাদু করতে বাধ্য করেছ তা ক্ষমা করে দেন «৪»।
মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহই শ্রেষ্ঠ ও চিরস্থায়ী
১৩৪৮৩ - মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে আল্লাহর বাণী— "আর আল্লাহই শ্রেষ্ঠ ও চিরস্থায়ী" প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: (আল্লাহ) তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ যদি তাঁর আনুগত্য করা হয় এবং তোমার আযাবের চেয়ে তাঁর আযাব অধিক দীর্ঘস্থায়ী যদি তাঁর অবাধ্যতা করা হয় «৫»।
১৩৪৮৪ - আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি এই আয়াতে পৌঁছালেন: "নিশ্চয়ই যে তার রবের কাছে অপরাধী হয়ে আসবে, তার জন্য রয়েছে জাহান্নাম; সেখানে সে মরবেও না এবং বাঁচবেও না।" এরপর তিনি বললেন—(১) ইবনে কাসীর ৫/২৯৬।
(২) আদ-দুরর ৫/৫৮৭।
(৩) ইবনে কাসীর ৫/২৯৭।
(৪) ইবনে কাসীর ৫/২৯৮।
(৫) আদ-দুরর ৫/৫৮৭।
(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٢٤٢٨)