12964 - عَنْ قَتَادَة فِي قَوْلِهِ: وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قوم الآية. قَالَ: يقال لَهُمْ الزنج «1» .
12965 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ في الآية قَالَ: تطلع عَلَى قوم حمر قصار، ماكنهم الغيران، فيلقى لَهُمْ سمك أكثر معيشتهم «2» .
قوله: بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
12966 - عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا قَالَ: علما «3» .
قوله: يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
12967 - عَنْ عَبْد الله بن مسعود قَالَ: أتينا نَبِيّ الله صلى الله عليه وسلم يومًا وهو في قبة أدم لَهُ، فخرج إلينا فحمد الله، ثُمَّ قَالَ: «أبشركم أنكم ربع أَهْل الْجَنَّة. فقلنا: نعم يا رَسُول الله؟ فقال: أبشركم أنكم ثلث أَهْل الْجَنَّة. فقلنا:
نعم يا نَبِيّ الله؟ قَالَ: والذي نفسي بيده، إِنِّي لارْجُو إِنَّ تَكُونُوا نِصْف أَهْل الْجَنَّة إِنَّ مثلكم في سائر الأمم كمثل شعرة بيضاء في جنب ثور أسود، أو شعرة سوداء في جنب ثور أبيض، إِنَّ بعدكم يأجوج ومأجوج، إِنَّ الرجل منهم ليترك بعده مِنَ الذرية ألفًا فَمَا زاد، وإن وراءهم ثلاث أمم: منسك وتاويل وتاريس لا يعلم عدتهم إلا الله» .
12968 - مِنْ طَرِيق البكالي، عَنْ عَبْد الله بن عمر قَالَ: إِنَّ الله جزأ الملائكة والإِنْس وَالْجِنّ عشرة أجزاء، تسعة أجزاء منهم الملائكة، وجزء وَاحِدٍ الجِنّ والإِنْس وجزأ الملائكة عشرة أجزاء، تسعة أجزاء منهم الكروبيون الذين يسبحون الليل والنهار لا يفترون، وجزء وَاحِدٍ لرسالاته ولخزائنه وما يشاء مِنَ أمره. وجزأ الإِنْس وَالْجِنّ عشرة أجزاء، فتسعة منهم الجِنّ، والإِنْس جزء وَاحِدٍ فلا يولد مِنَ الإِنْس ولد إلا ولد مِنَ الجِنّ تسعة. وجزأ الإِنْس عشرة أجزاء، تسعة منهم يأجوج ومأجوج، وجزء سائر الناس والسماء ذات الحبك قَالَ السَّمَاء السابعة والحرم بحيالة العرش «4»(1) . الدر 5/ 455- 459.
(2) . الدر 5/ 455- 459.
(3) . الدر 5/ 455- 459.
(4) . الدر 5/ 459- 460.
12965 - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ في الآية قَالَ: تطلع عَلَى قوم حمر قصار، ماكنهم الغيران، فيلقى لَهُمْ سمك أكثر معيشتهم «2» .
قوله: بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
12966 - عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا قَالَ: علما «3» .
قوله: يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
12967 - عَنْ عَبْد الله بن مسعود قَالَ: أتينا نَبِيّ الله صلى الله عليه وسلم يومًا وهو في قبة أدم لَهُ، فخرج إلينا فحمد الله، ثُمَّ قَالَ: «أبشركم أنكم ربع أَهْل الْجَنَّة. فقلنا: نعم يا رَسُول الله؟ فقال: أبشركم أنكم ثلث أَهْل الْجَنَّة. فقلنا:
نعم يا نَبِيّ الله؟ قَالَ: والذي نفسي بيده، إِنِّي لارْجُو إِنَّ تَكُونُوا نِصْف أَهْل الْجَنَّة إِنَّ مثلكم في سائر الأمم كمثل شعرة بيضاء في جنب ثور أسود، أو شعرة سوداء في جنب ثور أبيض، إِنَّ بعدكم يأجوج ومأجوج، إِنَّ الرجل منهم ليترك بعده مِنَ الذرية ألفًا فَمَا زاد، وإن وراءهم ثلاث أمم: منسك وتاويل وتاريس لا يعلم عدتهم إلا الله» .
12968 - مِنْ طَرِيق البكالي، عَنْ عَبْد الله بن عمر قَالَ: إِنَّ الله جزأ الملائكة والإِنْس وَالْجِنّ عشرة أجزاء، تسعة أجزاء منهم الملائكة، وجزء وَاحِدٍ الجِنّ والإِنْس وجزأ الملائكة عشرة أجزاء، تسعة أجزاء منهم الكروبيون الذين يسبحون الليل والنهار لا يفترون، وجزء وَاحِدٍ لرسالاته ولخزائنه وما يشاء مِنَ أمره. وجزأ الإِنْس وَالْجِنّ عشرة أجزاء، فتسعة منهم الجِنّ، والإِنْس جزء وَاحِدٍ فلا يولد مِنَ الإِنْس ولد إلا ولد مِنَ الجِنّ تسعة. وجزأ الإِنْس عشرة أجزاء، تسعة منهم يأجوج ومأجوج، وجزء سائر الناس والسماء ذات الحبك قَالَ السَّمَاء السابعة والحرم بحيالة العرش «4»(1) . الدر 5/ 455- 459.
(2) . الدر 5/ 455- 459.
(3) . الدر 5/ 455- 459.
(4) . الدر 5/ 459- 460.
১২৯৬৪ - কাতাদাহ (রহ.) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: “তিনি দেখতে পেলেন তা এমন এক সম্প্রদায়ের ওপর উদিত হচ্ছে...” (আয়াত)। তিনি বলেন: তাদের ‘যঞ্জ’ (কৃষ্ণাঙ্গ) বলা হয়।
১২৯৬৫ - সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রহ.) থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণিত, তিনি বলেন: “তা লালবর্ণের খাটো এক সম্প্রদায়ের ওপর উদিত হয়; তাদের বাসস্থান হলো পাহাড়ের গুহা এবং তাদের নিকট প্রচুর মাছ নিক্ষিপ্ত হয় যা তাদের প্রধান জীবিকা।”
মহান আল্লাহর বাণী: তার নিকট যা ছিল সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত
১২৯৬৬ - মুজাহিদ (রহ.) থেকে তাঁর এই বক্তব্য সম্পর্কে বর্ণিত: “তার নিকট যা ছিল সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।” তিনি বলেন: “পূর্ণ জ্ঞান।”
মহান আল্লাহর বাণী: ইয়াজুজ ও মাজুজ
১২৯৬৭ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমরা একদিন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তিনি তখন তাঁর জন্য তৈরি একটি চামড়ার তাঁবুতে ছিলেন। তিনি আমাদের সামনে বের হয়ে আসলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন, অতঃপর বললেন: ‘আমি কি তোমাদের সুসংবাদ দেব না যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ?’ আমরা বললাম: ‘অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!’ তিনি বললেন: ‘আমি কি তোমাদের সুসংবাদ দেব না যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ?’ আমরা বললাম: ‘অবশ্যই হে আল্লাহর নবী!’ তিনি বললেন: ‘সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই আমি আশা করি যে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। অন্যান্য উম্মতের মাঝে তোমাদের উদাহরণ হলো একটি কালো ষাঁড়ের গায়ের একটি সাদা লোমের মতো অথবা একটি সাদা ষাঁড়ের গায়ের একটি কালো লোমের মতো। নিশ্চয়ই তোমাদের পরে ইয়াজুজ ও মাজুজ আসবে; তাদের কোনো ব্যক্তি তার পরবর্তী বংশধর হিসেবে এক হাজার বা তার অধিক সন্তান না রেখে মারা যায় না। আর তাদের পশ্চাতে তিনটি জাতি রয়েছে: মানসাক, তাউইল এবং তারিস, যাদের সংখ্যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না’।”
১২৯৬৮ - আল-বকালী-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ ফেরেশতা, মানুষ ও জিনদের দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো ফেরেশতা এবং এক ভাগ হলো জিন ও মানুষ। তিনি ফেরেশতাদের দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো কারুবীয় ফেরেশতা যারা রাত-দিন আল্লাহর তাসবিহ পাঠ করে এবং ক্লান্ত হয় না, আর এক ভাগ হলো তাঁর রিসালাত (বাণী পৌঁছানো), তাঁর ভাণ্ডার এবং তাঁর আদেশের যা তিনি ইচ্ছা করেন তার জন্য। তিনি মানুষ ও জিনদের দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো জিন এবং মানুষ হলো এক ভাগ। মানুষের কোনো সন্তান জন্মগ্রহণ করলেই তার বিপরীতে নয়জন জিন জন্মগ্রহণ করে। তিনি মানুষকে দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো ইয়াজুজ ও মাজুজ এবং বাকি এক ভাগ হলো অপরাপর মানুষ। আর ‘পথবিশিষ্ট আকাশ’ সম্পর্কে তিনি বলেন, এটি সপ্তম আকাশ এবং পবিত্র সীমানা (হারাম) আরশের সোজাসুজি নিচে অবস্থিত।”(১) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৫- ৪৫৯।
(২) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৫- ৪৫৯।
(৩) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৫- ৪৫৯।
(৪) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৯- ৪৬০।
১২৯৬৫ - সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রহ.) থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণিত, তিনি বলেন: “তা লালবর্ণের খাটো এক সম্প্রদায়ের ওপর উদিত হয়; তাদের বাসস্থান হলো পাহাড়ের গুহা এবং তাদের নিকট প্রচুর মাছ নিক্ষিপ্ত হয় যা তাদের প্রধান জীবিকা।”
মহান আল্লাহর বাণী: তার নিকট যা ছিল সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত
১২৯৬৬ - মুজাহিদ (রহ.) থেকে তাঁর এই বক্তব্য সম্পর্কে বর্ণিত: “তার নিকট যা ছিল সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।” তিনি বলেন: “পূর্ণ জ্ঞান।”
মহান আল্লাহর বাণী: ইয়াজুজ ও মাজুজ
১২৯৬৭ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমরা একদিন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তিনি তখন তাঁর জন্য তৈরি একটি চামড়ার তাঁবুতে ছিলেন। তিনি আমাদের সামনে বের হয়ে আসলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন, অতঃপর বললেন: ‘আমি কি তোমাদের সুসংবাদ দেব না যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ?’ আমরা বললাম: ‘অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!’ তিনি বললেন: ‘আমি কি তোমাদের সুসংবাদ দেব না যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ?’ আমরা বললাম: ‘অবশ্যই হে আল্লাহর নবী!’ তিনি বললেন: ‘সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই আমি আশা করি যে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। অন্যান্য উম্মতের মাঝে তোমাদের উদাহরণ হলো একটি কালো ষাঁড়ের গায়ের একটি সাদা লোমের মতো অথবা একটি সাদা ষাঁড়ের গায়ের একটি কালো লোমের মতো। নিশ্চয়ই তোমাদের পরে ইয়াজুজ ও মাজুজ আসবে; তাদের কোনো ব্যক্তি তার পরবর্তী বংশধর হিসেবে এক হাজার বা তার অধিক সন্তান না রেখে মারা যায় না। আর তাদের পশ্চাতে তিনটি জাতি রয়েছে: মানসাক, তাউইল এবং তারিস, যাদের সংখ্যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না’।”
১২৯৬৮ - আল-বকালী-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ ফেরেশতা, মানুষ ও জিনদের দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো ফেরেশতা এবং এক ভাগ হলো জিন ও মানুষ। তিনি ফেরেশতাদের দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো কারুবীয় ফেরেশতা যারা রাত-দিন আল্লাহর তাসবিহ পাঠ করে এবং ক্লান্ত হয় না, আর এক ভাগ হলো তাঁর রিসালাত (বাণী পৌঁছানো), তাঁর ভাণ্ডার এবং তাঁর আদেশের যা তিনি ইচ্ছা করেন তার জন্য। তিনি মানুষ ও জিনদের দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো জিন এবং মানুষ হলো এক ভাগ। মানুষের কোনো সন্তান জন্মগ্রহণ করলেই তার বিপরীতে নয়জন জিন জন্মগ্রহণ করে। তিনি মানুষকে দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন; তাদের নয় ভাগ হলো ইয়াজুজ ও মাজুজ এবং বাকি এক ভাগ হলো অপরাপর মানুষ। আর ‘পথবিশিষ্ট আকাশ’ সম্পর্কে তিনি বলেন, এটি সপ্তম আকাশ এবং পবিত্র সীমানা (হারাম) আরশের সোজাসুজি নিচে অবস্থিত।”(১) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৫- ৪৫৯।
(২) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৫- ৪৫৯।
(৩) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৫- ৪৫৯।
(৪) . আদ-দুর ৫/ ৪৫৯- ৪৬০।
(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٢٣٨٧)