لَهُ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَسْعَى فَسَابَقَهُ إِبْرَاهِيمُ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى بِهِ مِنًى، فَقَالَ:
مُنَاخُ النَّاسِ هَذَا، ثُمَّ انْتَهَى بِهِ إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ بِهِ إِلَى جَمْرَةِ الْوسْطَى، فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ، ثُمَّ أَتَاهُ جَمْرَةَ الْقُصْوَى فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ، ثُمَّ أَتَى بِهِ جَمْعًا، فَقَالَ: هَذَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ، ثُمَّ أَتَى بِهِ عَرَفَةَ، فَقَالَ: هَذِهِ عَرَفَةُ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَعَرَفْتَ «1» .

1251 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ المقري ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ «2» فِي قول: وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا قَالَ: مَذَابِحَنَا. وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَتَادَةَ نَحْوُ ذَلِكَ.

1252 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ إبراهيم: أرنا مَنَاسِكَنَا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَأَتَى بِهِ الْبَيْتَ فَقَالَ: ارْفَعِ الْقَوَاعِدَ، فَرَفَعَ، وَأَتَمَّ الْبُنْيَانَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ فَأَخْرَجَهُ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى الصَّفَا قَالَ: هَذَا مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ إِلَى الْمَرْوَةِ فَقَالَ: وَهَذَا مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ نَحْوَ مِنًى. فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَقَبَةِ إِذَا إِبْلِيسُ قَائِمٌ عِنْدَ الشَّجَرَةِ، قَالَ:
كَبِّرْ وَارْمِهِ، فَكَبَّرَ وَرَمَاهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِبْلِيسُ فَقَامَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوسْطَى فَلَمَّا حَاذَا بِهِ جِبْرِيلُ وَإِبْرَاهِيمُ، قَالَ: كَبِّرْ وَارْمِهِ فَكَبَّرَ وَرَمَاهُ فَذَهَبَ إِبْلِيسُ. وَكَانَ الْخَبِيثُ أَرَادَ أَنْ يُدْخِلَ فِي الْحَجِّ شَيْئًا فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَأَخَذَ بِيَدِ إِبْرَاهِيمَ حَتَّى أَتَى بِهِ الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ، فَقَالَ: هَذَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ، وَأَخَذَ بِيَدِ إِبْرَاهِيمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَاتٍ قَدْ عَرَفْتَ مَا أَرَيْتُكَ قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مِجْلَزِ نَحْوُ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ذِكْرَ الْقَوَاعِدِ
، وَعَنْ قَتَادَةَ نَحْوُ ذَلِكَ. وَزَادَ فِيهِ: وَأَرَاهُ حَلْقَ الرَّأْسِ.

‌‌قَوْلُهُ: وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
1253 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ ثنا آدَمُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ لإِبْرَاهِيمَ إِنِّي مُبْتَلِيكَ بِأَمْرٍ فَمَا هُوَ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ: تَجْعَلُنِي لِلنَّاسِ إِمَامًا. قَالَ اللَّهُ: نَعَمْ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَتَتُوبُ عَلَيْنَا. قَالَ اللَّهُ نَعَمْ.(1) . تفسير سفيان الثوري وفيه (زبابيحنا) ص 49، وانظر تفسير عبد الرزاق 1/ 79.
(2) . تفسير مجاهد 1/ 89.
মাসআ-এর নিকট তাঁর সামনে শয়তান আবির্ভূত হলো, অতঃপর ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) তাকে অতিক্রম করে এগিয়ে গেলেন। এরপর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁকে নিয়ে চললেন এবং তাঁকে মিনায় নিয়ে আসলেন। জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন:
এটি মানুষের উট বাঁধার স্থান (বিশ্রামস্থল)। এরপর তিনি তাঁকে জামরাতুল আকাবায় নিয়ে গেলেন। সেখানে শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো, তখন তিনি তাকে সাতটি পাথর নিক্ষেপ করলেন, ফলে সে চলে গেল। এরপর তিনি তাঁকে জামরাতুল উসতা-তে (মধ্যবর্তী জামরা) নিয়ে গেলেন। সেখানেও শয়তান তাঁর সামনে এল এবং তিনি তাকে সাতটি পাথর মারলেন এবং সে চলে গেল। এরপর তিনি তাঁকে জামরাতুল কুসওয়া-তে (দূরবর্তী জামরা) নিয়ে আসলেন। সেখানেও শয়তান তাঁর সামনে এল এবং তিনি তাকে সাতটি পাথর মারলেন এবং সে চলে গেল। তারপর তিনি তাঁকে জাম' (মুযদালিফা)-তে নিয়ে এলেন এবং বললেন: "এটি মাশআরুল হারাম।" এরপর তিনি তাঁকে আরাফায় নিয়ে এলেন এবং বললেন: "এটি আরাফা।" জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি (হজ্জের নিয়মাবলী) চিনতে পেরেছেন?"

১২৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আল-মুকরী, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবন আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে বর্ণনা করেন: "আমাদেরকে আমাদের ইবাদতের নিয়মাবলী (মানাসিক) দেখিয়ে দিন।" তিনি বলেন: "(এর অর্থ) আমাদের কুরবানির স্থানসমূহ।" আতা ও কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

১২৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন মুহাম্মাদ ইবন সাব্বাহ, তিনি সাঈদ ইবন মানসুর থেকে, তিনি আত্তাব ইবন বাশীর থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন: "আমাদেরকে আমাদের ইবাদতের নিয়মাবলী দেখিয়ে দিন।" তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁকে বাইতুল্লাহর নিকট নিয়ে আসলেন। তিনি বললেন: "ভিত্তিসমূহ উত্তোলন করুন।" অতঃপর তিনি তা উত্তোলন করলেন এবং নির্মাণ কাজ সম্পন্ন করলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত ধরে তাঁকে বের করলেন এবং সাফা পাহাড়ের নিকট নিয়ে গেলেন। তিনি বললেন: "এটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত।" এরপর তাঁকে মারওয়ার নিকট নিয়ে গেলেন এবং বললেন: "এটিও আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত।" তারপর তিনি তাঁকে মিনার দিকে নিয়ে চললেন। যখন তিনি আকাবায় পৌঁছালেন, তখন ইবলিস একটি গাছের নিকট দাঁড়িয়ে ছিল। জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন:
তাকবীর পাঠ করুন এবং তাকে পাথর নিক্ষেপ করুন। তিনি তাকবীর বললেন এবং তাকে পাথর মারলেন। এরপর ইবলিস সরে গিয়ে জামরাতুল উসতা-র নিকট দাঁড়াল। যখন জিবরাঈল ও ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) তার সমান্তরালে পৌঁছালেন, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন: তাকবীর পাঠ করুন এবং তাকে পাথর নিক্ষেপ করুন। তিনি তাকবীর বললেন ও পাথর নিক্ষেপ করলেন এবং ইবলিস চলে গেল। সেই পাপিষ্ঠ (শয়তান) হজ্জের বিধানের মধ্যে কিছু অনুপ্রবেশ করাতে চেয়েছিল কিন্তু সে সক্ষম হয়নি। এরপর তিনি ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর হাত ধরে তাঁকে মাশআরুল হারামে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "এটি মাশআরুল হারাম।" তারপর তিনি ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর হাত ধরে তাঁকে আরাফাতে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "আমি আপনাকে যা দেখালাম তা কি আপনি চিনতে পেরেছেন?" - এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন। তিনি (ইব্রাহিম) বললেন: "হ্যাঁ।" ইবন মিজলায থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি ভিত্তিসমূহের বর্ণনার কথা উল্লেখ করেননি। আর কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে তিনি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: "তিনি তাঁকে মাথা মুণ্ডন করার নিয়মও দেখিয়েছিলেন।"

‌‌আল্লাহর বাণী: "এবং আমাদের তওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু"
১২৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবন রাওয়াদ, তিনি আদম থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবন আবি নাজীহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবন আব্বাসের আজাদকৃত দাস ইকরিমাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তাআলা ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-কে বললেন: "আমি আপনাকে একটি বিষয়ে পরীক্ষা করব, তা কী হতে পারে?" ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) বললেন: "আপনি আমাকে মানুষের জন্য ইমাম (নেতা) নিযুক্ত করবেন।" আল্লাহ বললেন: "হ্যাঁ।" ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) বললেন: "এবং আমাদের তওবা কবুল করবেন।" আল্লাহ বললেন: "হ্যাঁ।"(১) তাফসীরে সুফিয়ান আস-সাওরি, পৃষ্ঠা ৪৯, সেখানে 'যাবাবিহুনা' (আমাদের যবেহ করার স্থানসমূহ) শব্দ রয়েছে। আরও দেখুন: তাফসীরে আব্দুর রাজ্জাক ১/৭৯।
(২) তাফসীরে মুজাহিদ ১/৮৯।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٣٥)