‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই।
১১৯৪৬ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল মুসাফ্ফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল হতে, তিনি আবু ইয়াহইয়া হতে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: 'আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই'—এ বিষয়ে তিনি বলেন: এর অর্থ হলো, কোনো প্রকার ভর্ৎসনা নেই।

১১৯৪৭ - আলী ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল জুমাহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে বাশির আমাদের জানিয়েছেন কাতাদাহ হতে, মহান আল্লাহর বাণী: 'আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই, আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন'—এ বিষয়ে তিনি বলেন: তাঁরা একজন সহনশীল ব্যক্তির সাক্ষাৎ পেয়েছিলেন, যিনি তাঁদের দোষ প্রচার করেননি এবং তাঁদের কর্মের জন্য তাঁদের তিরস্কারও করেননি।

১১৯৪৮ - বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক হতে, তিনি বলেন: 'আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই' অর্থাৎ তোমরা যা করেছ, সে জন্য আজ তোমাদের প্রতি কোনো প্রকার দোষারোপ বা ভর্ৎসনা নেই।

১১৯৪৯ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান মহান আল্লাহর বাণী 'আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই'—এর ব্যাখ্যায় বলেন: আজ তোমাদের লজ্জিত করা হবে না।

১১৯৫০ - মাওহাব ইবনে ইয়াজিদ ইবনে মাওহাব আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দামরা ইবনে রাবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা ইবনে আবি সালামা হতে, তিনি আতা আল-খুরাসানি হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: প্রবীণদের চেয়ে তরুণদের কাছে কোনো কিছু চাওয়া অধিকতর সহজ। তুমি কি ইউসুফের বাণীর দিকে লক্ষ্য করোনি, তিনি বলেছিলেন: 'আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই'। আর ইয়াকুব বলেছিলেন: 'আমি শীঘ্রই আমার রবের কাছে তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করব'।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন, আর তিনি শ্রেষ্ঠ দয়ালু।
১১৯৫১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইয়্যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইমরান আল-জাওনির দুই পুত্রকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম, ইউসুফের ক্ষমার মতো ক্ষমা আমরা আর কখনও শুনিনি। তিনি বলেছিলেন: আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই, আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন এবং তিনি শ্রেষ্ঠ দয়ালু।

১১৯৫২ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুকাদ্দামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাইলাম ইবনে গাযওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে দিনার হতে, তিনি বলেন: বসরাবাসীদের দশ জনের নিকট একজন লোক পাঠানো হয়েছিল, যাঁদের মধ্যে আমি এবং হাসান (বসরী) ছিলাম। আমরা তাকে সালাম দিলাম, অতঃপর হাসান আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন তা তিনি আলোচনা করলেন। অবশেষে তিনি ইউসুফের আলোচনা এবং তাঁর ভাইয়েরা তাঁর সাথে যা করেছিল তা উল্লেখ করলেন। অতঃপর ইউসুফ তাদের নিকট নিজের পরিচয় দিলেন এবং ক্ষমার সাথে তাদের সম্মুখীন হলেন এই বলে যে: 'আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো তিরস্কার নেই, আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন'। আল্লাহ তাঁর এই কাজটিকে পছন্দ করলেন এবং তাঁর কিতাবে তা লিপিবদ্ধ করলেন যাতে পরবর্তীকালের লোকেরা তা অনুসরণ করতে পারে। তখন আমির (শাসক) বললেন: যদি এমন হতো যে আমি তোমাদের আমার এই চাদর দিয়ে ঢেকে দিতাম, তবে তোমাদের আর কোনো বিপদ স্পর্শ করত না।

১১৯৫৩ - বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...