তিনি বললেন: তারা বলল: হ্যাঁ, কিন্তু ব্যাপারটি কী? তারা বলল: আমরা বাদশাহর পানপাত্রটি হারিয়েছি, আর তোমাদের ছাড়া অন্য কেউ এর জন্য অভিযুক্ত নয়। তারা বলল: আল্লাহর কসম, তোমরা অবশ্যই জানো যে আমরা এই জনপদে ফাসাদ (বিপর্যয়) সৃষ্টি করতে আসিনি।

১১৭৯৯ - আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন হুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, তারা তাদের দিকে এগিয়ে এল এবং বলল: তোমরা কী হারিয়েছ?

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তারা বলল, আমরা বাদশাহর পরিমাপপাত্র হারিয়েছি
১১৮০০ - আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন হাম্মাদ বিন যাযান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন তাওবা ইবনে উলওয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন শু’বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর বাণী ‘বাদশাহর পরিমাপপাত্র’ সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: এটি ছিল রৌপ্য নির্মিত মাক্কুক (এক প্রকার পাত্র) সদৃশ, যাতে তারা পানীয় পান করত।

১১৮০১ - আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমর ইবনে রাফে’ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন হুশাইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এটি ‘সুওয়াগ আল-মালিক’ (গাইন দিয়ে) পাঠ করতেন এবং এটি ছিল বাদশাহর সেই পাত্র যাতে তিনি পান করতেন এবং এটি ছিল দৈর্ঘ্যে কিছুটা লম্বাটে।

১১৮০২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আবু আব্দুর রহমান আল-হারিসী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জুওয়াইবির থেকে, তিনি যাহহাক থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: এটি ছিল তাঁর সেই পাত্র যাতে তিনি পান করতেন।

১১৮০৩ - আমার পিতা মুসাদ্দাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আবু আওয়ানাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন:
‘বাদশাহর পরিমাপপাত্র’ সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি ছিল পারস্যীয় মাক্কুক (পাত্র) যাতে অনারবরা পান করত, যার দুই প্রান্ত পরস্পর মিলিত ছিল।

১১৮০৪ - আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আবু আমর আদ-দুরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আবু তূমাইলা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল মুমিন ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন গালিব আল-লাইসী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এটি ‘সুওয়াগ আল-মালিক’ (গাইন দিয়ে) পাঠ করতেন। তিনি বলেন:
এটি সোনা অথবা রূপা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, এটি ছিল তাঁর পানপাত্র যাতে তিনি পান করতেন।

১১৮০৫ - আবু যুরআহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন সাফওয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ওয়ালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আবু বিশর ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুওয়াক্করী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহরী থেকে, আল্লাহর বাণী ‘আমরা বাদশাহর পরিমাপপাত্র হারিয়েছি’ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এটি ছিল একটি পেয়ালা।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আর যে ব্যক্তি এটি এনে দেবে, তার জন্য রয়েছে এক উট বোঝাই (খাদ্য)
‌‌[প্রথম প্রেক্ষিত]

১১৮০৬ - হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন শাবাবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ওয়ারকা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে আবি নাজহী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী ‘এক উট বোঝাই’ সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি এক উট বোঝাই খাদ্য, আর এটি একটি ভাষাগত প্রয়োগ।

১১৮০৭ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আবুল জুমাহির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন সাঈদ ইবনে বাশীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে:
‘আর যে ব্যক্তি এটি নিয়ে আসবে তার জন্য এক উট বোঝাই’ অর্থাৎ: এক উটের ভার পরিমাণ।