فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ إِلَى الْبَرِيَّةِ أَظْهَرُوا بِهِ، فَلَمَّا أَخْرَجُوهُ، وَبِهِ عَلَيْهِمْ كَرَامَةٌ، فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ إِلَى الْبَرِيَّةِ، أَظْهَرُوا لَهُ الْعَدَاوَةَ، فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ أَحَدُهُمْ فَيَسْتَغِيثُ بِالآخَرِ فَيَضْرِبُهُ، فَجَعَلَ لَا يَرَى مِنْهُمْ رَحِيمًا فَضَرَبُوهُ حَتَّى كَادُوا يَقْتُلُونَهُ، فَجَعَلَ يَصِيحُ، يَا أَبَتَاهُ يَا يَعْقُوبُ، لَوْ تَعْلَمُ مَا صَنَعَ بِابْنِكِ بَنُو الإِمَاءِ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَقْتُلُوهُ قَالَ يَهُوذَا: أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتُمُونِي مَوْثِقًا أَلا تَقْتُلُوهُ، فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى الْجُبِّ لِيَطْرَحُوا فِيهِ فَجَعَلُوا يُدْلُونَهُ فِي الْبِئْرِ فَيَتَعَلَّقُ بِشَفَةِ الْبِئْرِ فَرَبَطُوا يَدَيْهِ وَنَزَعُوا قَمِيصَهُ فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهُ، ذَرُوا عَلَيَّ قَمِيصِي أَتَوَارَى بِهِ فِي الْجُبِّ، قَالُوا لَهُ: ادْعُ الأَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ يُؤْنِسُوكَ، قَالَ: فَإِنِّي لَمْ أَرَ شَيْئًا فَدَلُّوهُ فِي الْبِئْرِ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ نِصْفَهَا أَلْقَوْهُ إِرَادَةَ أَنْ يَمُوتَ فَكَانَ فِي الْبِئْرِ مَاءٌ فَسَقَطَ فِيهِ فَلَمْ يَضُرُّهُ، ثُمَّ أَوَى إِلَى صَخْرَةٍ فِي الْبِئْرِ فَقَامَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَبْكِي فَنَادَاهُ إِخْوَتُهُ فَظَنَّ أَنَّهَا رَحْمَةٌ أَدْرَكْتُهُمْ، فَأَجَابَهُمْ فَأَرَادُوا أَنْ يَرْضَخُوهُ، بِصَخْرَةٍ فَقَامَ يَهُوذَا فَمَنَعَهُمْ وَقَالَ: قَدْ أَعْطَيْتُمُونِي مَوْثِقًا أَلا تَقْتُلُوهُ، فَكَانَ يَهُوذَا يَأْتِيَهُ بِالطَّعَامِ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ
11377 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا قَالَ: أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ وَحْيًا وَهُوَ فِي الْجُبِّ، فَهَوُّنَ ذَلِكَ الْوَحْي عَلَيْهِ مَا صُنِعَ بِهِ.

11378 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عِيسَى ابن مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وأوحينا إليه قَالَ: إِلَى يُوسُفَ.

11379 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا أَتَاهُ الْوَحْي مِنَ اللَّهِ، وَهُوَ فِي الْبِئْرِ بما يريدوا أَنْ يَفْعَلُوا بِهِ، وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ بِمَا أَطْلَعَ اللَّهُ عَلَيْهِ رَسُولَهُ مِنْ أَمْرِهِمْ.

11380 - ذَكَرَهُ أَبِي، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ شِبْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ إِلَى يُوسُفَ: لَتُنَبِّئَنَّ إِخْوَتَكَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَهُمْ لا يشعرون
11381 - حدثنا علي بن الحين، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ، ثنا كِنَانَةُ، ثنا إبراهيم
যখন তারা তাকে নিয়ে প্রান্তরের দিকে বের হলো, তখন তারা তাদের প্রকৃত রূপ প্রকাশ করল। যখন তারা তাকে নিয়ে বের হলো, অথচ তাদের কাছে তার প্রতি সম্মান প্রদর্শন প্রত্যাশিত ছিল, কিন্তু যখন তারা প্রান্তরে পৌঁছাল, তখন তারা তার প্রতি চরম শত্রুতা প্রদর্শন করল। তখন তাদের একজন তাকে প্রহার করতে শুরু করলে সে অন্যজনের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করত, কিন্তু সে-ও তাকে প্রহার করত। সে তাদের মধ্যে কাউকে দয়াবান দেখতে পাচ্ছিল না। তারা তাকে এমনভাবে প্রহার করল যে প্রায় মেরেই ফেলছিল। তখন সে উচ্চস্বরে আর্তনাদ করতে লাগল— হে পিতা! হে ইয়াকূব! আপনার সন্তানদের দাসীরা আপনার পুত্রের সাথে কী আচরণ করছে যদি আপনি তা জানতেন! যখন তারা তাকে প্রায় মেরে ফেলার উপক্রম করল, তখন ইয়াহূদা বলল: তোমরা কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দাওনি যে তাকে হত্যা করবে না? এরপর তারা তাকে অন্ধকূপের দিকে নিয়ে গেল তাতে নিক্ষেপ করার জন্য। তারা যখন তাকে কূপে নামাতে লাগল, তখন সে কূপের কিনারা ধরে ঝুলে থাকল। তখন তারা তার দুই হাত বেঁধে ফেলল এবং তার কামিজটি খুলে নিল। সে বলল: হে ভ্রাতৃবৃন্দ! আমার কামিজটি আমার গায়ে থাকতে দাও যাতে আমি এটি দিয়ে অন্ধকূপে নিজেকে আবৃত রাখতে পারি। তারা তাকে উপহাস করে বলল: তোমার সেই এগারোটি নক্ষত্র এবং সূর্য ও চন্দ্রকে ডাকো, তারা তোমাকে সঙ্গ দেবে। তিনি বললেন: আমি তো এখন কিছুই দেখতে পাচ্ছি না। এরপর তারা তাকে কূপের ভেতরে ঝুলিয়ে দিল। যখন সে কূপের অর্ধাংশ পর্যন্ত পৌঁছাল, তখন তারা তাকে হত্যার উদ্দেশ্যে ফেলে দিল। কূপে পানি থাকায় সে তাতে পড়ে গেল এবং কোনো আঘাত পেল না। এরপর সে কূপের ভেতরের একটি পাথরে আশ্রয় নিয়ে তার ওপর দাঁড়াল এবং কাঁদতে লাগল। তখন তার ভাইয়েরা তাকে ডাকল, সে মনে করল হয়তো তাদের মনে দয়ার উদ্রেক হয়েছে। সে তাদের ডাকে সাড়া দিলে তারা তাকে বড় পাথর ছুঁড়ে মারতে চাইল। তখন ইয়াহূদা দাঁড়িয়ে তাদের বাধা দিয়ে বলল: তোমরা আমাকে অঙ্গীকার দিয়েছিলে যে তাকে হত্যা করবে না। এরপর ইয়াহূদা তার জন্য খাবার নিয়ে আসতেন।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আর আমি তাকে প্রত্যাদেশ করলাম যে, অবশ্যই তুমি তাদের এই কর্ম সম্পর্কে তাদের অবহিত করবে এমতাবস্থায় যে তারা তা অনুভব করতে পারবে না।
১১৩৭৭ - আলী ইবনে হাসান আমাদের জানিয়েছেন, আবু জুমাহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে; মহান আল্লাহর বাণী: "আর আমি তাকে প্রত্যাদেশ করলাম যে, অবশ্যই তুমি তাদের এই কর্ম সম্পর্কে তাদের অবহিত করবে", তিনি বলেন: ইউসুফ যখন কূপে ছিলেন, তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী নাযিল করেন। সেই ওহী তাঁর ওপর দিয়ে যা অতিক্রান্ত হচ্ছিল তা সহ্য করাকে তাঁর জন্য সহজ করে দিয়েছিল।

১১৩৭৮ - আলী ইবনে হুসাইন আমাদের জানিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে খালাফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মাইমূন থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: "আর আমি তাকে প্রত্যাদেশ করলাম", তিনি বলেন: অর্থাৎ ইউসুফের প্রতি।

১১৩৭৯ - আমার পিতা আমাদের জানিয়েছেন, হিশাম ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি আরূবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে: "আর আমি তাকে প্রত্যাদেশ করলাম যে, অবশ্যই তুমি তাদের এই কর্ম সম্পর্কে তাদের অবহিত করবে", আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর কাছে ওহী এসেছিল যখন তিনি কূপে ছিলেন— তারা তাঁর সাথে যা করতে চেয়েছিল সেই বিষয়ে। আর তারা জানত না যে আল্লাহ তাঁর রাসূলকে তাদের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে অবহিত করেছেন।

১১৩৮০ - আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন আবু হুযায়ফাহ থেকে, তিনি শিবল থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে: "আর আমি তাকে প্রত্যাদেশ করলাম" অর্থাৎ ইউসুফের প্রতি— "তুমি অবশ্যই তোমার ভাইদের অবহিত করবে।"

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: এমতাবস্থায় যে তারা তা অনুভব করতে পারবে না।
১১৩৮১ - আলী ইবনে হুসাইন আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবি হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কিনানাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম...

(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٢١٠٩)