‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: شِقَاقِي
11151 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عِمْرَانُ يَعْنِي الْقَطَّانَ قَالَ:
سَمِعْتُ الْحَسَنَ فِي قَوْلِهِ: وَيَا قَوْمِ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي قَالَ: ضِرَارِي.

11152 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي يَقُولُ: لَا يَحْمِلَنَّكُمْ فِرَاقِي.

11153 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي لَا تَحْمِلَنَّكُمْ عَدَاوَتِي.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ الآيَةَ
11154 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ مَوْلايَ أَمْسِكُ دَابَّتَهُ وَقَدْ أَحَاطَ النَّاسُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه إِذَا أَشْرَفَ عَلَيْنَا مِنْ دَارِهِ فَقَالَ: يَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ يَا قَوْمِ لَا تَقْتُلُونِي إِنَّكُمْ إِنْ قَتَلْتُمُونِي كُنْتُمْ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.

11155 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ يَقُولُ: لَا تَحْمِلَنَّكُمْ عَدَاوَتِي عَلَى أَنْ تَمَادَوْا فِي الضَّلالِ وَالْكُفْرِ فَيُصِيبَكُمْ مِنَ الْعَذَابِ مَا أَصَابَهُمْ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ
11156 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ إِنَّمَا أُهْلِكُوا مِنْ أَيْدِيكُمْ أَمْسِ.

11157 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ قَالَ إِنَّمَا كَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ قَرِيبٍ بَعْدَ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ.
মহান আল্লাহর বাণী: আমার বিরোধিতা (শিকাকী)
১১১৫১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আমর ইবনে মারজুক থেকে, তিনি ইমরান অর্থাৎ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি হাসানকে আল্লাহর এই বাণী— "হে আমার কওম, আমার বিরোধিতা যেন তোমাদেরকে এমন অপরাধে প্ররোচিত না করে" —এর ব্যাখ্যায় বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: (এর অর্থ) আমার পক্ষ থেকে তোমাদেরকে বিপদে ফেলা বা কষ্ট দেওয়া।

১১১৫২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি হিশাম ইবনে খালিদ থেকে, তিনি শুআইব ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর এই বাণী— "আমার বিরোধিতা যেন তোমাদেরকে অপরাধে প্ররোচিত না করে" —সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: অর্থাৎ আমার সাথে বিচ্ছেদ বা পৃথক হওয়া যেন তোমাদেরকে প্ররোচিত না করে।

১১১৫৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান, তিনি হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি আমির ইবনে ফুরাত থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন: "আমার বিরোধিতা যেন তোমাদেরকে প্ররোচিত না করে" অর্থাৎ আমার প্রতি তোমাদের শত্রুতা যেন তোমাদেরকে প্ররোচিত না করে।

মহান আল্লাহর বাণী: যাতে তোমাদের ওপর সেরূপ বিপদ না আসে যেরূপ এসেছিল নূহের কওমের ওপর (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)
১১১৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আউফ আল-হিমসি, তিনি আবুল মুগীরা আবদুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে আবি গানিয়্যাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান, তিনি আবু লায়লা আল-কিন্দি থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার মনিবের সাথে ছিলাম এবং তার পশুর লাগাম ধরে রেখেছিলাম, এমতাবস্থায় যখন মানুষ উসমান ইবনে আফফান (রা.)-কে ঘিরে ফেলেছিল, তখন তিনি তার গৃহ থেকে আমাদের প্রতি দৃষ্টিপাত করে বললেন: "হে আমার কওম, আমার বিরোধিতা যেন তোমাদেরকে এমন অপরাধে প্ররোচিত না করে যে, তোমাদের ওপর সেরূপ বিপদ আপতিত হয় যেরূপ বিপদ নূহের কওম অথবা হূদের কওম অথবা সালিহের কওমের ওপর এসেছিল। হে আমার কওম, তোমরা আমাকে হত্যা করো না। কেননা যদি তোমরা আমাকে হত্যা করো, তবে তোমাদের অবস্থা এমন হয়ে যাবে"—এই বলে তিনি তার এক হাতের আঙুল অন্য হাতের আঙুলের মধ্যে ঢুকিয়ে (বিশৃঙ্খলা বা অনৈক্যের প্রতি ইশারা করে) দেখালেন।

১১১৫৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান, তিনি হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি আমির ইবনে ফুরাত থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন: "যাতে তোমাদের ওপর সেরূপ বিপদ না আসে যেরূপ এসেছিল নূহের কওমের ওপর অথবা হূদের কওমের ওপর অথবা সালিহের কওমের ওপর"—অর্থাৎ তিনি বলছেন: আমার প্রতি তোমাদের শত্রুতা যেন তোমাদেরকে পথভ্রষ্টতা ও কুফরিতে অটল থাকতে প্ররোচিত না করে, যার ফলে তোমাদের ওপর সেই আযাব আপতিত হয় যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল।

মহান আল্লাহর বাণী: আর লূতের কওম তো তোমাদের থেকে দূরে নয়
১১১৫৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন, তিনি আবু জামাহির থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে বাশির থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "আমার বিরোধিতা যেন তোমাদের প্ররোচিত না করে যাতে তোমাদের ওপর সেরূপ বিপদ না আসে যেরূপ এসেছিল নূহের কওমের ওপর অথবা হূদের কওমের ওপর অথবা সালিহের কওমের ওপর, আর লূতের কওম তো তোমাদের থেকে দূরে নয়" সম্পর্কে বলেন: নিশ্চয়ই তারা তোমাদের হাতের অদূরেই গতকাল (অল্পকাল পূর্বে) ধ্বংস হয়েছে।

১১১৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আলা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাওর থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "আর লূতের কওম তো তোমাদের থেকে দূরে নয়" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তারা নূহের কওম, আদ ও সামূদ জাতির তুলনায় সময়ের বিচারে অতি নিকটবর্তী ছিল।

(খণ্ড: ٦) (পৃষ্ঠা: ٢٠٧٥)