يَعْنِي قَوْلَهُ: وَيَقُولُ الأَشْهَادُ قَالَ الأَشْهَادُ أَرْبَعَةٌ: الأَنْبِيَاءُ وَالْمَلائِكَةُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَالأَجْسَادُ.
10776 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُنِيبٍ، ثنا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَوْلُهُ: وَيَقُولُ الأَشْهَادُ يَعْنِي: الأَنْبِيَاءَ وَالرُّسُلَ.
10777 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ يَقُولُ الأَشْهَادُ قَالَ: هَؤُلاءِ الْمَلائِكَةُ يَشْهَدُونَ عَلَى بَنِي آدَمَ بِأَعْمَالِهِمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ
10778 - وَحَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُنِيبٍ، ثنا أَبُو مُعَاذٍ النحوي، عن عبيد ابن سُلَيْمَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَوْلُهُ: وَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ يَقُولُونَ: يَا رَبَّنَا أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ، فَكَذَّبُوا فَنَحْنُ نَشْهَدُ أَنَّهُمْ كَذَبُوا عَلَيْكَ يَا رَبَّنَا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلا لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
10779 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: هَذَا كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عِنْدَنَا الَّذِي كَتَبَهُ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ الظُّلْمَ، وَنَهَى، عَنْهُ وَقَالَ: أَلا لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ.
10780 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: لَعَنَ بَعْضَ هَؤُلاءِ الْجَبَابِرَةِ الْحَجَّاجَ أَوْ غَيْرَهُ فَقَالَ: أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ.
10781 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا صَالِحُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّيَ وَيَلْعَنُ نَفْسَهُ فِي قِرَاءَتِهِ فَيَقُولُ: أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ وَإِنَّهُ لَظَالِمٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: الَّذِينَ يَصُدُّونَ، عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
10782 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرُ ابْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلُهُ: الَّذِينَ يَصُدُّونَ، عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ:
هُوَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم صِدَّتْ قُرَيْشٌ، عَنْهُ النَّاسَ.
10776 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُنِيبٍ، ثنا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَوْلُهُ: وَيَقُولُ الأَشْهَادُ يَعْنِي: الأَنْبِيَاءَ وَالرُّسُلَ.
10777 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ يَقُولُ الأَشْهَادُ قَالَ: هَؤُلاءِ الْمَلائِكَةُ يَشْهَدُونَ عَلَى بَنِي آدَمَ بِأَعْمَالِهِمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ
10778 - وَحَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُنِيبٍ، ثنا أَبُو مُعَاذٍ النحوي، عن عبيد ابن سُلَيْمَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَوْلُهُ: وَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ يَقُولُونَ: يَا رَبَّنَا أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ، فَكَذَّبُوا فَنَحْنُ نَشْهَدُ أَنَّهُمْ كَذَبُوا عَلَيْكَ يَا رَبَّنَا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلا لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
10779 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: هَذَا كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عِنْدَنَا الَّذِي كَتَبَهُ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ الظُّلْمَ، وَنَهَى، عَنْهُ وَقَالَ: أَلا لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ.
10780 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: لَعَنَ بَعْضَ هَؤُلاءِ الْجَبَابِرَةِ الْحَجَّاجَ أَوْ غَيْرَهُ فَقَالَ: أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ.
10781 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا صَالِحُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّيَ وَيَلْعَنُ نَفْسَهُ فِي قِرَاءَتِهِ فَيَقُولُ: أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ وَإِنَّهُ لَظَالِمٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: الَّذِينَ يَصُدُّونَ، عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
10782 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرُ ابْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلُهُ: الَّذِينَ يَصُدُّونَ، عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ:
هُوَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم صِدَّتْ قُرَيْشٌ، عَنْهُ النَّاسَ.
অর্থাৎ তাঁর বাণী: "এবং সাক্ষীরা বলবে।" তিনি বলেছেন: সাক্ষীগণ চার প্রকার: নবীগণ, ফেরেশতাগণ, মুমিনগণ এবং শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গসমূহ।
১০৭৭৬ - আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন মুনীব থেকে, তিনি আবু মুয়ায আন-নাহবী থেকে, তিনি উবাইদ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি যাহহাক থেকে তাঁর (আল্লাহর) বাণী: "এবং সাক্ষীরা বলবে" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, এর অর্থ হলো: নবী ও রাসূলগণ।
১০৭৭৭ - হাজ্জাজ বিন হামযা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "সাক্ষীরা বলবে" - তিনি বলেন: তারা হলো ফেরেশতা যারা বনী আদমের আমলসমূহের ব্যাপারে সাক্ষ্য প্রদান করবে।
মহান আল্লাহর বাণী: এরাই তারা যারা তাদের রবের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল
১০৭৭৮ - এবং আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন মুনীব থেকে, তিনি আবু মুয়ায আন-নাহবী থেকে, তিনি উবাইদ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি যাহহাক থেকে আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "এবং সাক্ষীরা বলবে: এরাই তারা যারা তাদের রবের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল।" তারা বলবে: "হে আমাদের রব! আমরা তাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছিলাম, কিন্তু তারা তা অস্বীকার করেছে। অতএব হে আমাদের রব, আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তারা আপনার প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছে।"
মহান আল্লাহর বাণী: জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত
১০৭৭৯ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস বিন বুকাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন হাযম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই পত্র যা আমাদের নিকট রক্ষিত আছে, যা তিনি আমর বিন হাযমকে ইয়ামেনে পাঠানোর সময় লিখে দিয়েছিলেন। তাতে তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জুলুম অপছন্দ করেন এবং তা থেকে নিষেধ করেছেন, আর তিনি বলেছেন: জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত।"
১০৭৮০ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নুআইম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তিনি এই স্বৈরাচারীদের কাউকে—হাজ্জাজ বা অন্য কাউকে—অভিশাপ দিয়ে বললেন: "জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত।"
১০৭৮১ - আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালেহ বিন উবাইদুল্লাহ আল-হাশিমী থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি মাইমুন বিন মিহরান থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সালাত আদায় করে অথচ সে তার তিলাওয়াতের মাধ্যমে নিজেকেই অভিশাপ দেয়; সে বলে: 'জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত', অথচ সে নিজেই একজন জালেম।"
মহান আল্লাহর বাণী: যারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে
১০৭৮২ - আবদুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন বিন আলী থেকে, তিনি আমির ইবনুল ফুরাত থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে আল্লাহর বাণী: "যারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:
তিনি হলেন মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, যাঁর থেকে কুরাইশরা মানুষকে বাধা প্রদান করত।
১০৭৭৬ - আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন মুনীব থেকে, তিনি আবু মুয়ায আন-নাহবী থেকে, তিনি উবাইদ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি যাহহাক থেকে তাঁর (আল্লাহর) বাণী: "এবং সাক্ষীরা বলবে" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, এর অর্থ হলো: নবী ও রাসূলগণ।
১০৭৭৭ - হাজ্জাজ বিন হামযা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "সাক্ষীরা বলবে" - তিনি বলেন: তারা হলো ফেরেশতা যারা বনী আদমের আমলসমূহের ব্যাপারে সাক্ষ্য প্রদান করবে।
মহান আল্লাহর বাণী: এরাই তারা যারা তাদের রবের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল
১০৭৭৮ - এবং আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন মুনীব থেকে, তিনি আবু মুয়ায আন-নাহবী থেকে, তিনি উবাইদ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি যাহহাক থেকে আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "এবং সাক্ষীরা বলবে: এরাই তারা যারা তাদের রবের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল।" তারা বলবে: "হে আমাদের রব! আমরা তাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছিলাম, কিন্তু তারা তা অস্বীকার করেছে। অতএব হে আমাদের রব, আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তারা আপনার প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছে।"
মহান আল্লাহর বাণী: জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত
১০৭৭৯ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস বিন বুকাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন হাযম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই পত্র যা আমাদের নিকট রক্ষিত আছে, যা তিনি আমর বিন হাযমকে ইয়ামেনে পাঠানোর সময় লিখে দিয়েছিলেন। তাতে তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জুলুম অপছন্দ করেন এবং তা থেকে নিষেধ করেছেন, আর তিনি বলেছেন: জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত।"
১০৭৮০ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নুআইম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তিনি এই স্বৈরাচারীদের কাউকে—হাজ্জাজ বা অন্য কাউকে—অভিশাপ দিয়ে বললেন: "জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত।"
১০৭৮১ - আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালেহ বিন উবাইদুল্লাহ আল-হাশিমী থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি মাইমুন বিন মিহরান থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সালাত আদায় করে অথচ সে তার তিলাওয়াতের মাধ্যমে নিজেকেই অভিশাপ দেয়; সে বলে: 'জেনে রেখো, জালেমদের ওপর আল্লাহর লানত', অথচ সে নিজেই একজন জালেম।"
মহান আল্লাহর বাণী: যারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে
১০৭৮২ - আবদুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন বিন আলী থেকে, তিনি আমির ইবনুল ফুরাত থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে আল্লাহর বাণী: "যারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:
তিনি হলেন মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, যাঁর থেকে কুরাইশরা মানুষকে বাধা প্রদান করত।
(খণ্ড: ٦) (পৃষ্ঠা: ٢٠١٧)