‌‌وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
10125 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: الطَّائِفَةُ: رَجُلٌ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ.
10126 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: فَلَوْلا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ يَقُولُ: لِتَنْفِرَ طَائِفَةٌ، وَلْتَمْكُثَ طَائِفَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَالْمَاكِثُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُمُ الَّذِينَ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَنْذُرُونَ إِخْوَانَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ مِنَ الْغَزْوِ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ.

10127 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: فَلَوْلا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ يَعْنِي:
السَّرَايَا، فَإِذَا رَجَعْتِ السَّرَايَا وَقَدْ نَزَلَ بَعْدَهُمْ قُرْآنٌ، تَعْلَمُهُ الْقَاعِدُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عَلَى نَبِيِّكُمْ بَعْدَكُمْ قُرْآنًا، وَقَدْ تَعَلَّمْنَا سَرَايَا آخَرِينَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدين يَقُولُ: لِيَتَعَلَّمُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِمْ، وَيُعَلِّمُوا السَّرَايَا إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ.

10128 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْحَسَنِ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ قَالَ: لِيَتَفَقَّهَ الَّذِينَ خَرَجُوا بِمَا يُرِيهُمُ اللَّهُ مِنَ الظُّهُورِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَالنَّصْرِ، وَيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ.

‌‌قوله تعالى: ولينذروا قومهم.
‌‌[الوجه الأول]

10129 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ يَنْذُرُونَ إِخْوَانَهُمْ.

10130 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إذا رجعوا إليهم: يُعَلِّمُوهُ السَّرَايَا.

10131 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَبِي ثنا عَمِّي الْحُسَيْنُ عَنْ زبية عَنْ جَدِّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَلِيُنْذِرُوا قومهم إذا رجعوا إليهم قَالَ: يَنْذُرُونَ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ يَدْعُونَهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، وَيُنْذِرُونَهُمُ النَّارَ، وَيُبَشِّرُونُهُمُ الْجَنَّةَ.
দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:
১০১২৫ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াকি‘ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ‘দল’ (ত্বায়িফাহ) অর্থ হলো একজন ব্যক্তি।

‌মহান আল্লাহর বাণী: যাতে তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারে।
১০১২৬ - আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ ও উসমান ইবনে আতা থেকে, তিনি আতা আল-খুরাসানি থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: “কেন তাদের প্রত্যেক দলের একটি অংশ অভিযানে বের হলো না, যাতে তারা (যারা রয়ে গেল) দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারে...।” তিনি বলেন: একটি দল অভিযানে বের হবে এবং একটি দল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে অবস্থান করবে। যারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে অবস্থান করবে, তারাই দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করবে এবং তাদের ভাইয়েরা যখন যুদ্ধাভিযান থেকে ফিরে আসবে, তখন তারা তাদেরকে সতর্ক করবে, যাতে তারা সতর্কতা অবলম্বন করতে পারে।

১০১২৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: “কেন তাদের প্রত্যেক দলের একটি অংশ অভিযানে বের হলো না, যাতে তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারে।” এর অর্থ হলো:
যুদ্ধাভিযানসমূহ (সারায়া)। যখন এই বাহিনীগুলো ফিরে আসত, অথচ তাদের অনুপস্থিতিতে নতুন কোনো কুরআন নাজিল হতো, যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে অবস্থানকারীরা শিখে নিত। তারা বলত: “আল্লাহ তোমাদের অনুপস্থিতিতে তোমাদের নবীর ওপর নতুন কুরআন নাজিল করেছেন, যা আমরা শিখে নিয়েছি যখন তোমরা অভিযানে ছিলে।” এটাই মহান আল্লাহর বাণীর উদ্দেশ্য: “যাতে তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারে।” অর্থাৎ, যাতে তারা নবীজির ওপর যা নাজিল হয়েছে তা শিখে নিতে পারে এবং বাহিনীগুলো ফিরে এলে তাদেরকে তা শিক্ষা দিতে পারে, যাতে তারা সতর্কতা অবলম্বন করতে পারে।

১০১২৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আলা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাওর থেকে, তিনি মা‘মার থেকে এবং তিনি হাসান (বসরি) থেকে বর্ণনা করেন: “তাদের প্রত্যেক দলের একটি অংশ অভিযানে বের হলো না, যাতে তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারে।” তিনি বলেন: যাতে যারা অভিযানে বের হয়েছে তারা মুশরিকদের ওপর বিজয় ও আল্লাহর সাহায্যের মাধ্যমে শিক্ষা লাভ করতে পারে এবং নিজ কওমকে সতর্ক করতে পারে।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং তারা যেন তাদের কওমকে সতর্ক করে।
‌‌[প্রথম ব্যাখ্যা]

১০১২৯ - আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ ও উসমান ইবনে আতা থেকে, তিনি আতা আল-খুরাসানি থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: “এবং তারা যেন তাদের কওমকে সতর্ক করে” অর্থাৎ তারা তাদের ভাইদের সতর্ক করবে।

১০১৩০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: “এবং তারা যখন তাদের কওমের কাছে ফিরে আসবে তখন যেন তাদের সতর্ক করে”—অর্থাৎ তারা ফিরে আসা বাহিনীগুলোকে শিক্ষা দান করবে।

১০১৩১ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ আল-আউফি আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন যে, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার চাচা আল-হুসাইন থেকে, তিনি যুবাইয়াহ থেকে, তিনি তার দাদা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: “এবং তারা যখন তাদের কওমের কাছে ফিরে আসবে তখন যেন তাদের সতর্ক করে।” তিনি বলেন: তারা যখন তাদের সম্প্রদায়ের নিকট ফিরে আসবে তখন তাদেরকে সতর্ক করবে, তাদেরকে ইসলামের দিকে দাওয়াত দেবে, জাহান্নামের আগুন থেকে সতর্ক করবে এবং জান্নাতের সুসংবাদ দান করবে।

(খণ্ড: ٦) (পৃষ্ঠা: ١٩١٢)