10392 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا الْمُقَدَّمِيُّ ثنا ابْنُ سَوَاءٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ: يَحْمِلُ مِنَ الصَّدَقَةِ مَنْ لَيْسَ لَهُ حُمْلانِ.
وَقَالَ قَتَادَةُ وَيَحْمِلُ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَيُعْطِي إِذَا صَارَ لَا شَيْءَ لَهُ ثُمَّ يَكُونُ سَهْمٌ لَهُ بَعْدُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ.
10393 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَصْبَغُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
10394 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الأَصْبَهَانِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ثنا أَبِي ثنا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ وَجَامَعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ- صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ جَعَلَتْ عَلَيْهَا حَجَّةً مَعَكَ وَعِنْدِي جَمَلٌ جَعَلْتُهُ حَبِيسًا فِي سَبِيلِ الله فأعطيها إِيَّاهُ فَتَرْكَبَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ
-
وَرُوِيَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهُ قَالَ: هُمُ الْمُجَاهِدُونَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَابْنَ السَّبِيلِ.
10395 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ابْنُ السَّبِيلِ هُوَ: الضَّيْفُ الْفَقِيرُ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْمُسْلِمِينَ.
10396 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ فِي قَوْلِهِ: وَابْنِ السَّبِيلِ. قَالَ: الْمُجْتَازُ مِنَ الأَرْضِ إِلَى الأَرْضِ- وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ: نَحْوُهُ.
10397 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ثنا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ فِي قَوْلِهِ: وَابْنِ السَّبِيلِ: الْمُنْقَطِعُ بِهِ يُعْطِي قَدْرَ مَا يُبَلِّغُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.
10398 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: فَرِيضَةٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ: ثَمَانِيَةَ أَسْهُمٍ فَرَضَهُنَّ اللَّهُ وَأَعْلَمَهُنَ.
وَقَالَ قَتَادَةُ وَيَحْمِلُ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَيُعْطِي إِذَا صَارَ لَا شَيْءَ لَهُ ثُمَّ يَكُونُ سَهْمٌ لَهُ بَعْدُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ.
10393 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَصْبَغُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
10394 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الأَصْبَهَانِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ثنا أَبِي ثنا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ وَجَامَعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ- صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ جَعَلَتْ عَلَيْهَا حَجَّةً مَعَكَ وَعِنْدِي جَمَلٌ جَعَلْتُهُ حَبِيسًا فِي سَبِيلِ الله فأعطيها إِيَّاهُ فَتَرْكَبَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ
-
وَرُوِيَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهُ قَالَ: هُمُ الْمُجَاهِدُونَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَابْنَ السَّبِيلِ.
10395 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ابْنُ السَّبِيلِ هُوَ: الضَّيْفُ الْفَقِيرُ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْمُسْلِمِينَ.
10396 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ فِي قَوْلِهِ: وَابْنِ السَّبِيلِ. قَالَ: الْمُجْتَازُ مِنَ الأَرْضِ إِلَى الأَرْضِ- وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ: نَحْوُهُ.
10397 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ثنا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ فِي قَوْلِهِ: وَابْنِ السَّبِيلِ: الْمُنْقَطِعُ بِهِ يُعْطِي قَدْرَ مَا يُبَلِّغُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.
10398 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: فَرِيضَةٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ: ثَمَانِيَةَ أَسْهُمٍ فَرَضَهُنَّ اللَّهُ وَأَعْلَمَهُنَ.
১০৩৯২ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-মুকাদ্দামী থেকে, তিনি ইবনে সাওয়া থেকে, তিনি ইবনে আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রা.) থেকে ‘এবং আল্লাহর পথে’ এই আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যার কোনো সওয়ারি বা বাহন নেই, তাকে সদকা (যাকাত) থেকে বাহন প্রদান করা হবে।
কাতাদাহ আরও বলেন, কোনো ব্যক্তিকে আল্লাহর পথে জিহাদের উদ্দেশ্যে সদকা থেকে সওয়ারি দেওয়া হবে এবং যদি তার কিছুই না থাকে তবে তাকে (যাকাত থেকে) প্রদান করা হবে, অতঃপর মুসলমানদের সাথে তার একটি অংশ নির্ধারিত থাকবে।
১০৩৯৩ - আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসি আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলামকে আল্লাহর বাণী ‘এবং আল্লাহর পথে’ সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর পথে যুদ্ধকারী।
১০৩৯৪ - ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ আল-আসবাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর ও জামে’ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তারা আবু বকর ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আবু মাকিল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: উম্মে মাকিল আপনার সাথে হজ করার মানত করেছিলেন, আর আমার কাছে একটি উট আছে যা আমি আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) উৎসর্গ করে রেখেছি। আমি কি তাকে সেটি দিতে পারি যাতে সে তাতে সওয়ার হতে পারে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
-
মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: তারা হলেন মুজাহিদগণ।
আল্লাহ তাআলার বাণী: এবং মুসাফির।
১০৩৯৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সলিহ (লাইসের লেখক) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সলিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‘ইবনুস সাবীল’ (মুসাফির) হলো সেই দরিদ্র মেহমান যে মুসলমানদের কাছে এসে মেহমান হিসেবে অবস্থান করে।
১০৩৯৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে আল্লাহর বাণী ‘এবং মুসাফির’ সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এক ভূখণ্ড থেকে অন্য ভূখণ্ডে পথ অতিক্রমকারী। হাসান (বসরী) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
১০৩৯৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে শুয়াইব ইবনে শাবুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুকায়র ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে আল্লাহর বাণী ‘এবং মুসাফির’ সম্পর্কে বর্ণনা করেন: যার সফরের পাথেয় শেষ হয়ে গেছে; তাকে তার গন্তব্যে পৌঁছানোর সমপরিমাণ সম্পদ প্রদান করা হবে।
আল্লাহ তাআলার বাণী: এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত বিধান, আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
১০৩৯৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী ‘এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত বিধান, আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়’ সম্পর্কে বর্ণনা করেন: এই আটটি খাত আল্লাহ তাআলা নির্ধারণ করেছেন এবং তিনি এ সম্পর্কে সম্যক অবগত করেছেন।
কাতাদাহ আরও বলেন, কোনো ব্যক্তিকে আল্লাহর পথে জিহাদের উদ্দেশ্যে সদকা থেকে সওয়ারি দেওয়া হবে এবং যদি তার কিছুই না থাকে তবে তাকে (যাকাত থেকে) প্রদান করা হবে, অতঃপর মুসলমানদের সাথে তার একটি অংশ নির্ধারিত থাকবে।
১০৩৯৩ - আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসি আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলামকে আল্লাহর বাণী ‘এবং আল্লাহর পথে’ সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর পথে যুদ্ধকারী।
১০৩৯৪ - ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ আল-আসবাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর ও জামে’ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তারা আবু বকর ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আবু মাকিল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: উম্মে মাকিল আপনার সাথে হজ করার মানত করেছিলেন, আর আমার কাছে একটি উট আছে যা আমি আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) উৎসর্গ করে রেখেছি। আমি কি তাকে সেটি দিতে পারি যাতে সে তাতে সওয়ার হতে পারে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
-
মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: তারা হলেন মুজাহিদগণ।
আল্লাহ তাআলার বাণী: এবং মুসাফির।
১০৩৯৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সলিহ (লাইসের লেখক) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সলিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‘ইবনুস সাবীল’ (মুসাফির) হলো সেই দরিদ্র মেহমান যে মুসলমানদের কাছে এসে মেহমান হিসেবে অবস্থান করে।
১০৩৯৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে আল্লাহর বাণী ‘এবং মুসাফির’ সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এক ভূখণ্ড থেকে অন্য ভূখণ্ডে পথ অতিক্রমকারী। হাসান (বসরী) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
১০৩৯৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে শুয়াইব ইবনে শাবুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুকায়র ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে আল্লাহর বাণী ‘এবং মুসাফির’ সম্পর্কে বর্ণনা করেন: যার সফরের পাথেয় শেষ হয়ে গেছে; তাকে তার গন্তব্যে পৌঁছানোর সমপরিমাণ সম্পদ প্রদান করা হবে।
আল্লাহ তাআলার বাণী: এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত বিধান, আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
১০৩৯৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী ‘এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত বিধান, আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়’ সম্পর্কে বর্ণনা করেন: এই আটটি খাত আল্লাহ তাআলা নির্ধারণ করেছেন এবং তিনি এ সম্পর্কে সম্যক অবগত করেছেন।
(খণ্ড: ٦) (পৃষ্ঠা: ١٨٢٥)