9227 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ الْمَكِّيُّ ثنا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ: هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
9228 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ عَرَفَةٍ وَخَطَبَهُمْ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ.
9229 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ ثنا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَنَا أَنُّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ الأَخْبِيَةُ فَقَالُوا:
لِعَبْدِ الْقَيْسِ، فَدَعَا لَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ.
9230 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلِيمَا الْجَرْجَرَائِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ بُخْتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنْ يَوْمَ عَرَفَةٍ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ الْمُبَاهَاةِ، يُبَاهِي اللَّهُ مَلائِكَتَهُ فِي السَّمَاءِ بِأَهْلِ الأَرْضِ يَقُولِ تبارك وتعالى: جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا، آمَنُوا بِي وَلَمْ يَرَوْنِي وَعِزَّتِي لأَغْفِرَنَّ لَهُمْ، وَهُوَ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ.
وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وطاوس أَنَّهُ يَوْمُ عَرَفَةٍ.
9231 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا سَهْلُ السَّرَّاجُ قَالَ: سُئِلَ الْحَسَنُ عَنْ يَوْمِ الْحَجِّ الأَكْبَرِ فَقَالَ: مَا لَكُمْ وَلِلْحَجِ الأَكْبَرِ؟ ذَاكَ عَامٌ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ الَّذِي اسْتَخْلَفَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فَحَجَّ بِالنَّاسِ.
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
مَنْ فَسَّرَهُ عَلَى أَنَّهُ الْيَوْمُ الثَّانِي:
9232 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: الْحَجُّ الأَكْبَرُ الْيَوْمُ الثَّانِي مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ الإِمَامَ يَخْطُبُ فِيهِ؟
الْوَجْهُ الثَّانِي:
9228 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ عَرَفَةٍ وَخَطَبَهُمْ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ.
9229 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ ثنا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَنَا أَنُّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ الأَخْبِيَةُ فَقَالُوا:
لِعَبْدِ الْقَيْسِ، فَدَعَا لَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ.
9230 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلِيمَا الْجَرْجَرَائِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ بُخْتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنْ يَوْمَ عَرَفَةٍ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ الْمُبَاهَاةِ، يُبَاهِي اللَّهُ مَلائِكَتَهُ فِي السَّمَاءِ بِأَهْلِ الأَرْضِ يَقُولِ تبارك وتعالى: جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا، آمَنُوا بِي وَلَمْ يَرَوْنِي وَعِزَّتِي لأَغْفِرَنَّ لَهُمْ، وَهُوَ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ.
وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وطاوس أَنَّهُ يَوْمُ عَرَفَةٍ.
9231 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا سَهْلُ السَّرَّاجُ قَالَ: سُئِلَ الْحَسَنُ عَنْ يَوْمِ الْحَجِّ الأَكْبَرِ فَقَالَ: مَا لَكُمْ وَلِلْحَجِ الأَكْبَرِ؟ ذَاكَ عَامٌ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ الَّذِي اسْتَخْلَفَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فَحَجَّ بِالنَّاسِ.
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
مَنْ فَسَّرَهُ عَلَى أَنَّهُ الْيَوْمُ الثَّانِي:
9232 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: الْحَجُّ الأَكْبَرُ الْيَوْمُ الثَّانِي مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ الإِمَامَ يَخْطُبُ فِيهِ؟
৯২২৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আবি মাসাররাহ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু জাবির মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিশাম ইবনুল গাজি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজের সময় কুরবানির দিন দাঁড়িয়ে বললেন: এটিই হজ্জে আকবরের দিন।
দ্বিতীয় অভিমত:
৯২২৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে আবি উমর আল-আদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়েস ইবনে মাখরামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাতের দিন তাঁদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদানের সময় বললেন: এটিই হজ্জে আকবরের দিন।
৯২২৯ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর ইবনুল ওয়ালিদ আশ-শান্নী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শিহাব ইবনে আব্বাদ বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আরাফাতে তাঁদের সামনে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন: এই তাবুগুলো কাদের? তারা বললেন: আবদ আল-কায়েস গোত্রের। তখন তিনি তাদের জন্য দোয়া করলেন এবং তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন, তারপর বললেন: এটিই হজ্জে আকবরের দিন।
৯২৩০ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর ইবনে সালিমা আল-জারজারায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসহাক ইবনে সুলাইমান সালামা ইবনে বুখত থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আরাফাতের দিন হলো হজ্জে আকবরের দিন এবং এটি পারস্পরিক গর্বের দিন। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আসমানে ফেরেশতাদের কাছে জমিনবাসীদের নিয়ে গর্ব করে বলেন: তারা আমার কাছে এসেছে এলোমেলো চুলে ও ধূলিমলিন অবস্থায়, তারা আমাকে না দেখেই আমার প্রতি ঈমান এনেছে; আমার সম্মানের কসম! আমি অবশ্যই তাদের ক্ষমা করে দেব। আর এটিই হলো হজ্জে আকবরের দিন।
আর আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব (একটি বর্ণনামতে), আতা ইবনে আবি রাবাহ এবং তাউস থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, এটি আরাফাতের দিন।
৯২৩১ - আবু সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাহল আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান (বসরী)-কে হজ্জে আকবর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: হজ্জে আকবরের সাথে তোমাদের কী কাজ? সেটি ছিল সেই বছর যাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর (রা.)-কে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন এবং তিনি মানুষকে নিয়ে হজ্জ সম্পাদন করেছিলেন।
তৃতীয় অভিমত:
যারা এর ব্যাখ্যায় বলেছেন যে এটি (কুরবানির) দ্বিতীয় দিন:
৯২৩২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইমরান ইবনে আবি জামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব বলেছেন: হজ্জে আকবর হলো কুরবানির দিনের পরবর্তী দিন; তুমি কি দেখ না যে ইমাম সেদিন খুতবা প্রদান করেন?
দ্বিতীয় অভিমত:
৯২২৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে আবি উমর আল-আদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়েস ইবনে মাখরামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাতের দিন তাঁদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদানের সময় বললেন: এটিই হজ্জে আকবরের দিন।
৯২২৯ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর ইবনুল ওয়ালিদ আশ-শান্নী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শিহাব ইবনে আব্বাদ বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আরাফাতে তাঁদের সামনে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন: এই তাবুগুলো কাদের? তারা বললেন: আবদ আল-কায়েস গোত্রের। তখন তিনি তাদের জন্য দোয়া করলেন এবং তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন, তারপর বললেন: এটিই হজ্জে আকবরের দিন।
৯২৩০ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর ইবনে সালিমা আল-জারজারায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসহাক ইবনে সুলাইমান সালামা ইবনে বুখত থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আরাফাতের দিন হলো হজ্জে আকবরের দিন এবং এটি পারস্পরিক গর্বের দিন। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আসমানে ফেরেশতাদের কাছে জমিনবাসীদের নিয়ে গর্ব করে বলেন: তারা আমার কাছে এসেছে এলোমেলো চুলে ও ধূলিমলিন অবস্থায়, তারা আমাকে না দেখেই আমার প্রতি ঈমান এনেছে; আমার সম্মানের কসম! আমি অবশ্যই তাদের ক্ষমা করে দেব। আর এটিই হলো হজ্জে আকবরের দিন।
আর আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব (একটি বর্ণনামতে), আতা ইবনে আবি রাবাহ এবং তাউস থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, এটি আরাফাতের দিন।
৯২৩১ - আবু সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাহল আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান (বসরী)-কে হজ্জে আকবর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: হজ্জে আকবরের সাথে তোমাদের কী কাজ? সেটি ছিল সেই বছর যাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর (রা.)-কে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন এবং তিনি মানুষকে নিয়ে হজ্জ সম্পাদন করেছিলেন।
তৃতীয় অভিমত:
যারা এর ব্যাখ্যায় বলেছেন যে এটি (কুরবানির) দ্বিতীয় দিন:
৯২৩২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইমরান ইবনে আবি জামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব বলেছেন: হজ্জে আকবর হলো কুরবানির দিনের পরবর্তী দিন; তুমি কি দেখ না যে ইমাম সেদিন খুতবা প্রদান করেন?
(খণ্ড: ٦) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٨)