7975 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: وَفَرْشًا، قَالَ: الْفَرْشُ صِغَارُ الْإِبِلِ. وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ نَحْوُ ذَلِكَ.

‌‌وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
7976 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلُهُ: وَفَرْشًا، قَالَ: وَالْفَرْشُ الْغَنَمُ. وَرُوِيَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ وَالْحَسَنِ وَقَتَادَةَ وَالضَّحَّاكِ وَالرَّبِيعِ نَحْوُ ذَلِكَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهِ
7977 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنِ الْحَسَنِ- يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ: مِمَّا رَزَقَكُمْ- أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَصْفَرَكُمْ وَأَحْمَرَكُمْ، وَلَكِنَّهُ أَسْفَرَكُمْ قَالَ:
تَنْتَهُونَ إِلَى حَلالِهِ. وَرُوِيَ عَنْ مُقَاتِلٍ بْنِ حَيَّانَ نَحْوُ ذَلِكَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشيطان
7978 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِضِرْعٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلَ يَأْكُلُ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضي الله عنه: نَاوِلُوا صَاحِبَكُمْ. فَقَالَ: لَا أُرِيدُهُ، قَالَ: أَصَائِمٌ أَنْتَ؟
قَالَ: لَا، قَالَ: فَمَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: حَرَّمْتُ أَنْ آكُلَ ضِرْعًا أَبَدًا. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: هَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ، فَاطْعَمْ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ.

7979 - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: ذَكَرَ بَعْضُ الرَّازِيِّينَ ثنا أَبُو زُهَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلُهُ: وَلا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ قَالَ: مَا خَالَفَ فَهُوَ مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ.

7980 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا شَبَابَةُ ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ:
قَوْلُهُ: وَلا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ خُطَاهُ، أَوْ قَالَ: خَطَايَاهُ.

7981 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الطِّهْرَانِيُّ أنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ: خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ قَالَ: نَزَغَاتُ الشَّيْطَانِ.
৭৯৭৫ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন রাজা হতে, তিনি ইসরাঈল হতে, তিনি মুসলিম হতে, তিনি মুজাহিদ হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে আল্লাহর এই বাণী: 'এবং (কিছু পশু) শয্যাস্বরূপ (ফারশা)' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: 'ফারশা' হলো উটের ছোট বাচ্চা। হাসান (রহ.) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌দ্বিতীয় অভিমত:
৭৯৭৬ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইসের লেখক আবু সালেহ হতে, তিনি মুয়াবিয়া বিন সালেহ হতে, তিনি আলী বিন আবু তালহা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে আল্লাহর বাণী: 'এবং শয্যাস্বরূপ (ফারশা)' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: 'ফারশা' হলো ভেড়া-বকরি। আবুল আলিয়া, হাসান, কাতাদাহ, দাহহাক এবং রবী' থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তোমরা আল্লাহ তোমাদের যে রিযিক দিয়েছেন তা হতে ভক্ষণ করো
৭৯৭৭ - আমাদের নিকট ইউনুস বিন হাবিব বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু দাউদ হতে, তিনি আবু আমির আল-খাযযায হতে, তিনি হাসান (রহ.) হতে—অর্থাৎ আল্লাহর বাণী: 'তোমাদের যা রিযিক দিয়েছেন' প্রসঙ্গে—তিনি বলেন: জেনে রেখো, তিনি তোমাদের হলুদ বা লাল রঙের কথা উল্লেখ করেননি, বরং তিনি তোমাদের জন্য তা সুস্পষ্ট করেছেন। তিনি বলেন: তোমরা তাঁর হালাল সীমার মধ্যে অবস্থান করো। মুকাতিল বিন হাইয়্যান থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা শয়তানের পদচিহ্ন অনুসরণ করো না
৭৯৭৮ - আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন খালাফ বিন আবদুর রহমান আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন শুআইব হতে, তিনি শায়বান বিন আবদুর রহমান হতে, তিনি মনসুর বিন আল-মুতামির হতে, তিনি আবু দোহা হতে, তিনি মাসরুক হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.)-এর নিকট পশুর স্তন ও লবণ আনা হলো, অতঃপর তিনি তা খেতে লাগলেন। দলের এক ব্যক্তি পৃথক হয়ে রইল। ইবনে মাসউদ (রা.) বললেন: তোমাদের সাথীকেও দাও। সে বলল: আমি তা চাই না। তিনি বললেন: তুমি কি রোজা রেখেছ? সে বলল: না। তিনি বললেন: তবে তোমার কী হয়েছে? সে বলল: আমি প্রতিজ্ঞা করেছি যে কখনো পশুর স্তন খাব না। তখন ইবনে মাসউদ (রা.) বললেন: এটি শয়তানের পদচিহ্নসমূহের অন্তর্ভুক্ত; সুতরাং তুমি আহার করো এবং তোমার কসমের কাফফারা আদায় করো।

৭৯৭৯ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রয় শহরের জনৈক আলেম উল্লেখ করেছেন, তিনি আবু যুহাইর হতে, তিনি মুহাম্মদ বিন কুরাইব হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি মুজাহিদ হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে আল্লাহর বাণী: 'এবং তোমরা শয়তানের পদচিহ্ন অনুসরণ করো না' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যা কিছু সত্যের বিরুদ্ধাচরণ করে, তা-ই শয়তানের পদচিহ্নের অন্তর্ভুক্ত।

৭৯৮০ - আমাদের নিকট হাজ্জাজ বিন হামযা বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ হতে, তিনি ওয়ারকা হতে, তিনি ইবনে আবু নাজহ হতে, তিনি মুজাহিদ হতে আল্লাহর বাণী: 'এবং তোমরা শয়তানের পদচিহ্ন অনুসরণ করো না' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: (এর অর্থ হলো) তার পদক্ষেপসমূহ, অথবা তিনি বলেছেন: তার পাপসমূহ।

৭৯৮১ - আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ আত-তিহরানী বর্ণনা করেছেন, তিনি হাফস বিন উমর আল-আদানি হতে, তিনি হাকাম বিন আবান হতে, তিনি ইকরিমা হতে 'শয়তানের পদচিহ্ন' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: শয়তানের প্ররোচনা।

(খণ্ড: ٥) (পৃষ্ঠা: ١٤٠١)