قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ: رُفِعَ إِبْرَاهِيمُ إِلَى السَّمَاءِ. قَالَ اللَّهُ: وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ قَالَ: فَنَظَرَ أَسْفَلَ مِنْهُ، فَرَأَى رَجُلا عَلَى فَاحِشَةٍ، فَدَعَا فَخُسِفَ بِهِ، حَتَّى دَعَا عَلَى سَبْعَةٍ كُلُّهُمْ يُخْسَفُ بِهِمْ، فَنُودِيَ يَا إِبْرَاهِيمُ رَفِّهْ، عَنْ عِبَادِي، ثَلاثَ مِرَارٍ، إِنِّي مِنْ عَبْدِي بَيْنَ ثَلاثٍ، إِمَّا أَنْ يَتُوبَ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ، وَإِمَّا أَنْ أَسْتَخْرِجَ مِنْ صُلْبِهِ ذُرِّيَّةً مُؤْمِنَةً، وَإِمَّا أَنْ يَكْفُرَ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ.

‌‌قَوْلُهُ: ملكوت السماوات والأرض
‌‌[الوجه الأول]

7498 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ ملكوت السماوات وَالأَرْضِ قَالَ: يَعْنِي الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ. وَرُوِيَ، عَنْ مُجَاهِدٍ نَحْوُ ذَلِكَ.

‌‌الْوَجْهُ الثَّانِي:
7499 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: مَلَكُوتَ السماوات وَالأَرْضِ يَعْنِي مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ: خَلْقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ.

‌‌الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
7500 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ثنا عُمَرُ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ فِي قَوْلِهِ: وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ ملكوت السماوات وَالأَرْضِ قَالَ: هُوَ الْمُلْكُ، وَلَكِنَّهُ بِكَلامِ النَّبَطِيَّةِ مَلَكُوتَا.

7501 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات وَالأَرْضِ قَالَ: تَفَرَّجَتْ لإِبْرَاهِيمَ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ حَتَّى الْعَرْشُ فَنَظَرَ فِيهِنَّ، وَتَفَرَّجَتْ إِلَيْهِ الأَرَضُونَ السَّبْعُ فَنَظَرَ فِيهِنَّ.

7502 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَوْلَهُ: وَكَذَلِكَ نُرِي إبراهيم ملكوت السماوات وَالأَرْضِ قَالَ: أُقِيمَ عَلَى صَخْرَةٍ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَوَاتِ، فَنَظَرَ إِلَى مُلْكِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
তিনি বলেন: আমি শাহর ইবনে হাওশাবকে বলতে শুনেছি: ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম)-কে আসমানে উন্নীত করা হলো। আল্লাহ তাআলা বলেন: "আর এভাবেই আমি ইব্রাহীমকে আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব দেখাই যেন সে নিশ্চিত বিশ্বাসীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।" তিনি বলেন: এরপর তিনি নিচের দিকে দৃষ্টিপাত করলেন এবং এক ব্যক্তিকে অশ্লীল কার্যে লিপ্ত দেখলেন। তিনি তার বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন, ফলে তাকে ভূগর্ভে ধসিয়ে দেওয়া হলো। এভাবে তিনি একে একে সাতজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন এবং তাদের সবাইকেই ধসিয়ে দেওয়া হলো। তখন সম্বোধন করে বলা হলো: হে ইব্রাহীম, আমার বান্দাদের প্রতি কোমল হও—এ কথা তিনবার বলা হলো। আমার বান্দার বিষয়ে আমি তিনটি বিষয়ের যেকোনো একটির মালিক: হয় সে তওবা করবে এবং আমি তার তওবা কবুল করব, অথবা আমি তার বংশধারা থেকে কোনো মুমিন সন্তান বের করব, অথবা সে কুফরি করবে—তবে তার জন্য জাহান্নামই যথেষ্ট।

‌‌তাঁর বাণী: আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব
‌‌[প্রথম দিক]

৭৪৯৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর এভাবেই আমি ইব্রাহীমকে আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব দেখাই"—তিনি বলেন: এর অর্থ হলো সূর্য, চন্দ্র ও নক্ষত্ররাজি। মুজাহিদ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌দ্বিতীয় দিক:
৭৪৯৯ - মুহাম্মাদ ইবনে সাদ আল-আওফি আমাকে লিখিত পত্রে জানিয়েছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা তাঁর পিতা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব"—অর্থাৎ আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টি জগত।

‌‌তৃতীয় দিক:
৭৫০০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, তিনি আবদুল মালিক ইবনে আমর থেকে, তিনি উমর অর্থাৎ ইবনে আবু যায়িদাহ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর এভাবেই আমি ইব্রাহীমকে আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব দেখাই"—তিনি বলেন: এটি হলো সার্বভৌমত্ব (আল-মুলক), তবে নবাতী ভাষায় একে 'মালাকুতা' বলা হয়।

৭৫০১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আবু হুযায়ফা থেকে, তিনি শিবল থেকে, তিনি ইবনে আবু নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর এভাবেই আমি ইব্রাহীমকে আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব দেখাই"—তিনি বলেন: ইব্রাহীমের জন্য সপ্ত আকাশ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছিল এমনকি আরশ পর্যন্ত, ফলে তিনি সেগুলোর অভ্যন্তরীণ সব কিছু দেখেছিলেন; আর তাঁর জন্য সপ্ত জমিনও উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি সেগুলোর মধ্যেও দৃষ্টিপাত করেছিলেন।

৭৫০২ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাকে লিখিত পত্রে জানিয়েছেন, আহমাদ ইবনে মুফাদদাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুদ্দী থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে: "আর এভাবেই আমি ইব্রাহীমকে আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব দেখাই"—তিনি বলেন: তাঁকে একটি পাথরের ওপর দাঁড় করানো হয়েছিল এবং তাঁর জন্য আসমানসমূহের দুয়ারসমূহ খুলে দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি মহান পরাক্রমশালী আল্লাহর সার্বভৌমত্বের দিকে দৃষ্টিপাত করেছিলেন।

(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٣٢٦)