مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا، فَإِنَّهُمْ لَا يُكْذِبُونَكَ بِالتَّخْفِيفِ يَقُولُ: لَا يُبْطِلُونَ مَا فِي يَدَيْكَ.
7238 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصةٍ قَالَ: قَرَأَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ قَالَ: لَا يَجِيئُونَ بِحَقٍّ هُوَ أَحَقُّ مِنْ حَقِّكَ. وَقَرَأَ: وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ.
7239 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُبَشِّرِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سَلامِ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ أَبَا جَهْلٍ فَصَافَحَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَلا أَرَاكَ تُصَافِحُ هَذَا الصَّابِئَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّهُ لَنَبِيٌّ، وَلَكِنْ مَتَى كُنَّا لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ تَبَعًا؟ فَتَلا أَبُو يَزِيدَ: فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ الْآيَةَ.
قَوْلُهُ عز وجل: وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ.
7240 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ وَآيَاتُ اللَّهِ: هُوَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
7241 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، «1» أنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ: وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ يَقُولُ: يَعْلَمُونَ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَيَجْحَدُونَ.
قَوْلُهُ: يَجْحَدُونَ.
7242 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَمْرٌو يَعْنِي: ابْنَ عَاصِمٍ، ثنا أَبُو الأَشْهَبِ قَالَ: قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ الْحَسَنِ: فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ خَفِيفَةً. قَالَ الْحَسَنُ:
فَإِنَّهُمْ لَا يُكْذِبُونَكَ. وَقَالَ: إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ عَرَفُوهُ، وَلَكِنَّهُمْ جَحَدُوا بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ.
قَوْلُهُ: وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ الْآيَةَ.
7243 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا(1) . التفسير 1/ 201.
7238 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصةٍ قَالَ: قَرَأَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ قَالَ: لَا يَجِيئُونَ بِحَقٍّ هُوَ أَحَقُّ مِنْ حَقِّكَ. وَقَرَأَ: وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ.
7239 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُبَشِّرِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سَلامِ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ أَبَا جَهْلٍ فَصَافَحَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَلا أَرَاكَ تُصَافِحُ هَذَا الصَّابِئَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّهُ لَنَبِيٌّ، وَلَكِنْ مَتَى كُنَّا لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ تَبَعًا؟ فَتَلا أَبُو يَزِيدَ: فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ الْآيَةَ.
قَوْلُهُ عز وجل: وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ.
7240 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ وَآيَاتُ اللَّهِ: هُوَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
7241 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، «1» أنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ: وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ يَقُولُ: يَعْلَمُونَ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَيَجْحَدُونَ.
قَوْلُهُ: يَجْحَدُونَ.
7242 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَمْرٌو يَعْنِي: ابْنَ عَاصِمٍ، ثنا أَبُو الأَشْهَبِ قَالَ: قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ الْحَسَنِ: فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ خَفِيفَةً. قَالَ الْحَسَنُ:
فَإِنَّهُمْ لَا يُكْذِبُونَكَ. وَقَالَ: إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ عَرَفُوهُ، وَلَكِنَّهُمْ جَحَدُوا بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ.
قَوْلُهُ: وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ الْآيَةَ.
7243 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا(1) . التفسير 1/ 201.
মুহাম্মদ বিন কাব থেকে বর্ণিত যে, তিনি এটি তাসদীদবিহীনভাবে পাঠ করতেন: "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে না।" তিনি বলেন: এর অর্থ হলো তারা তোমার নিকট যা আছে (ওহী) তা বাতিল করতে পারে না।
৭২৩৮ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন হাশিম বিন মারজুক থেকে, তিনি ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি সালিম বিন আবি হাফসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব পাঠ করেছেন: "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে না।" তিনি বলেন: এর অর্থ তারা এমন কোনো সত্য নিয়ে আসতে পারে না যা আপনার সত্যের চেয়ে অধিকতর সত্য। আর তিনি পাঠ করেছেন: "আপনার কওম একে (কুরআনকে) অস্বীকার করেছে অথচ এটিই সত্য।"
৭২৩৯ - মক্কায় আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-ওয়াজির আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বিশর বিন আল-মুবশিরা আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি সালাম বিন মিসকিন থেকে, তিনি আবু ইয়াজিদ আল-মাদানি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু জেহেলের সাথে সাক্ষাৎ করে তার সাথে মুসাফাহা করলেন। তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল: "আমি কি তোমাকে এই ধর্মত্যাগীকে মুসাফাহা করতে দেখছি না?" সে বলল: "আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই জানি যে তিনি একজন নবী, কিন্তু আমরা কখন বনু আবদু মানাফের অনুসারী ছিলাম?" অতঃপর আবু ইয়াজিদ তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে না..." আয়াতটি।
মহান আল্লাহর বাণী: কিন্তু জালিমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে.
৭২৪০ - আহমদ বিন উসমান বিন হাকিম আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, তিনি আহমদ বিন মুফাদ্বল থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দি থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "কিন্তু জালিমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে।" তিনি বলেন, এখানে "আল্লাহর নিদর্শনসমূহ" বলতে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বোঝানো হয়েছে।
৭২৪১ - আমাদের নিকট হাসান বিন আবি রাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে (১), তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী "কিন্তু জালিমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, তারা জানে যে আপনি আল্লাহর রাসূল, কিন্তু তবুও তারা অস্বীকার করে।
আল্লাহর বাণী: তারা অস্বীকার করে.
৭২৪২ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন নাসর থেকে, তিনি আমর অর্থাৎ ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবুল আশহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি হাসান বসরীর নিকট "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে না" (তাসদীদসহ) পাঠ করলেন। হাসান বললেন: "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে না" (তাসদীদবিহীন পাঠ)। তিনি আরও বললেন: "নিশ্চয়ই কওম তাকে চিনেছিল, কিন্তু তারা চেনার পরেও তা অস্বীকার করেছে।"
আল্লাহর বাণী: আপনার পূর্বেও অনেক রাসূলকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে... আয়াতটি.
৭২৪৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন জুরাই থেকে, তিনি...(১). আত-তাফসীর ১/২০১।
৭২৩৮ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন হাশিম বিন মারজুক থেকে, তিনি ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি সালিম বিন আবি হাফসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব পাঠ করেছেন: "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে না।" তিনি বলেন: এর অর্থ তারা এমন কোনো সত্য নিয়ে আসতে পারে না যা আপনার সত্যের চেয়ে অধিকতর সত্য। আর তিনি পাঠ করেছেন: "আপনার কওম একে (কুরআনকে) অস্বীকার করেছে অথচ এটিই সত্য।"
৭২৩৯ - মক্কায় আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-ওয়াজির আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বিশর বিন আল-মুবশিরা আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি সালাম বিন মিসকিন থেকে, তিনি আবু ইয়াজিদ আল-মাদানি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু জেহেলের সাথে সাক্ষাৎ করে তার সাথে মুসাফাহা করলেন। তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল: "আমি কি তোমাকে এই ধর্মত্যাগীকে মুসাফাহা করতে দেখছি না?" সে বলল: "আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই জানি যে তিনি একজন নবী, কিন্তু আমরা কখন বনু আবদু মানাফের অনুসারী ছিলাম?" অতঃপর আবু ইয়াজিদ তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে না..." আয়াতটি।
মহান আল্লাহর বাণী: কিন্তু জালিমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে.
৭২৪০ - আহমদ বিন উসমান বিন হাকিম আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, তিনি আহমদ বিন মুফাদ্বল থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দি থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "কিন্তু জালিমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে।" তিনি বলেন, এখানে "আল্লাহর নিদর্শনসমূহ" বলতে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বোঝানো হয়েছে।
৭২৪১ - আমাদের নিকট হাসান বিন আবি রাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে (১), তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী "কিন্তু জালিমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, তারা জানে যে আপনি আল্লাহর রাসূল, কিন্তু তবুও তারা অস্বীকার করে।
আল্লাহর বাণী: তারা অস্বীকার করে.
৭২৪২ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন নাসর থেকে, তিনি আমর অর্থাৎ ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবুল আশহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি হাসান বসরীর নিকট "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে না" (তাসদীদসহ) পাঠ করলেন। হাসান বললেন: "নিশ্চয়ই তারা তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে না" (তাসদীদবিহীন পাঠ)। তিনি আরও বললেন: "নিশ্চয়ই কওম তাকে চিনেছিল, কিন্তু তারা চেনার পরেও তা অস্বীকার করেছে।"
আল্লাহর বাণী: আপনার পূর্বেও অনেক রাসূলকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে... আয়াতটি.
৭২৪৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন জুরাই থেকে, তিনি...(১). আত-তাফসীর ১/২০১।
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٢٨٣)