7132 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ يَقُولُ: لَشَبَّهْنَا عَلَيْهِمْ.

7133 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدٌ، ثنا مِهْرَانُ، عَنْ سُفْيَانَ «1»
: وَلَلَبَسْنَا عنهم فَلا يَعْرِفُونَ.

‌‌قَوْلُهُ: مَا يَلْبِسُونَ
7134 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابٌ، أَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ يَقُولُ: لَخَلَّطْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَخْلِطُونَ.

7135 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: مَا يَلْبِسُونَ يَقُولُ: شَبَّهْنَا عَلَيْهِمْ مَا يُشَبِّهُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ.

7136 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَارَقُوا دِينَهُمْ وَكَذَّبُوا رُسُلَهُمْ، وَهُوَ تَحْرِيفُ الْكَلامِ عَنْ مَوَاضِعِهِ.

‌‌قَوْلُهُ: وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ
7137 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: وَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا بَلَغَنِي بِالْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، فَهَمَزُوهُ وَاسْتَهْزَءُوا بِهِ، فَغَاظَهُ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِمْ: وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كانوا به يستهزؤن.

‌‌قَوْلُهُ: فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ
7138 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَوْلَهُ: فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مِنَ الرسل.(1) . الثوري ص 106.
৭১৩২ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "এবং আমি তাদের নিকট তা অস্পষ্ট করে দিতাম যা তারা অস্পষ্ট করে।" তিনি বলেন: অর্থাৎ "আমি তাদের নিকট বিষয়টিকে সংশয়পূর্ণ করে দিতাম।"

৭১৩৩ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মেহরান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে
: "এবং আমি তাদের নিকট তা অস্পষ্ট করে দিতাম ফলে তারা চিনতে পারত না।"

‌‌তাঁর বাণী: যা তারা অস্পষ্ট করে
৭১৩৪ - আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মিনজাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বিশর ইবনে উমারাহ সংবাদ দিয়েছেন আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "এবং আমি তাদের নিকট তা অস্পষ্ট করে দিতাম যা তারা অস্পষ্ট করে।" তিনি বলেন: অর্থাৎ "তারা যা গুলিয়ে ফেলে আমি তাদের নিকট তা আরও গুলিয়ে দিতাম।"

৭১৩৫ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মুফাদদাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসবাত বর্ণনা করেছেন সুদ্দী থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে: "যা তারা অস্পষ্ট করে।" তিনি বলেন: "তারা নিজেদের জন্য যা অস্পষ্ট বা সংশয়পূর্ণ করে, আমরা তাদের জন্য তাকে তদ্রূপ সংশয়পূর্ণ করে দিতাম।"

৭১৩৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সা’দ আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট আমার চাচা তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন তাঁর এই বাণী সম্পর্কে: "এবং আমি তাদের নিকট তা অস্পষ্ট করে দিতাম যা তারা অস্পষ্ট করে।" তারা হলো আহলে কিতাব, যারা তাদের দ্বীন পরিত্যাগ করেছিল এবং তাদের রাসূলদের অস্বীকার করেছিল; আর এটি হলো আল্লাহর কালামকে তার সঠিক স্থান থেকে বিকৃত করা।

‌‌তাঁর বাণী: আপনার পূর্বেও রাসূলগণের সাথে উপহাস করা হয়েছে
৭১৩৭ - আমাদের নিকট বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আমর যুনাইয বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সালামাহ ইবনুল ফাযল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেছেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওয়ালীদ ইবনুল মুগীরাহ, উমাইয়াহ ইবনে খালাফ এবং আবু জাহল ইবনে হিশামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তারা তাঁকে নিয়ে বিদ্রূপ করল এবং তাঁর সাথে উপহাস করল। এতে তিনি ব্যথিত হলেন। তখন মহান আল্লাহ তাদের এই আচরণের প্রেক্ষিতে তাঁর ওপর অবতীর্ণ করলেন: "আপনার পূর্বেও রাসূলগণের সাথে উপহাস করা হয়েছে, অতঃপর যারা উপহাস করেছিল তাদেরকে সেই বিষয় পরিবেষ্টন করল যা নিয়ে তারা উপহাস করত।"

‌‌তাঁর বাণী: অতঃপর যারা তাদের সাথে উপহাস করেছিল তাদেরকে পরিবেষ্টন করল
৭১৩৮ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মুফাদদাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসবাত বর্ণনা করেছেন সুদ্দী থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে: "অতঃপর যারা তাদের সাথে উপহাস করেছিল তাদেরকে পরিবেষ্টন করল" - অর্থাৎ রাসূলগণের সাথে।(১) আস-সাওরী, পৃষ্ঠা ১০৬।

(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٢٦٧)