إِنَّ الْمَلائِكَةَ بَنَاتُ اللَّهِ، وَإِنَّمَا نَعْبُدُهُمْ لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى، قَالَ: اتُّخِذُوا أَرْبَابًا وَصُوَرُهُنَّ صور الحواري فَحَلُّوا وَقَلَّدُوا، وَقَالُوا: هَؤُلاءِ يُشْبِهْنَ بَنَاتِ اللَّهِ الَّذِينَ نَعْبُدُهُمْ يَعْنُونَ الْمَلائِكَةَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِنْ يدعون إلا شيطانا مريدا.
[الوجه الأول]
5975 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ أَبُو وَهْبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلَهُ: وَإِنْ يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا يَعْنِي: إِبْلِيسَ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
5976 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبِي حَمَّادٌ، ثنا مِهْرَانُ، عَنْ سُفْيَانَ فِي قَوْلِهِ:
وَإِنْ يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا قَالَ: لَيْسَ مِنْ صَنَمٍ إِلا فِيهِ شَيْطَانٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: مَرِيدًا لَعَنَهُ اللَّهِ.
5977 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، أنبأ يزيد زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: مَرِيدًا قَالَ: تَمَرَّدَ عَلَى مَعَاصِي اللَّهِ لَعَنَهُ اللَّهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ.
5978 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلَهُ: وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ قَالَ: هَذَا قَوْلُ إِبْلِيسَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: نَصِيبًا.
5979 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا مَرْوَانٌ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ فِي قَوْلِهِ: لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا قَالَ: يَتَّخِذُونَهَا مِنْ دُونِكَ، وَيَكُونُونَ مِنْ حِزْبِي.
5980 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَوْلَهُ: نَصِيبًا قال: حَظًّا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِنْ يدعون إلا شيطانا مريدا.
[الوجه الأول]
5975 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ أَبُو وَهْبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلَهُ: وَإِنْ يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا يَعْنِي: إِبْلِيسَ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
5976 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبِي حَمَّادٌ، ثنا مِهْرَانُ، عَنْ سُفْيَانَ فِي قَوْلِهِ:
وَإِنْ يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا قَالَ: لَيْسَ مِنْ صَنَمٍ إِلا فِيهِ شَيْطَانٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: مَرِيدًا لَعَنَهُ اللَّهِ.
5977 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، أنبأ يزيد زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: مَرِيدًا قَالَ: تَمَرَّدَ عَلَى مَعَاصِي اللَّهِ لَعَنَهُ اللَّهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ.
5978 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلَهُ: وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ قَالَ: هَذَا قَوْلُ إِبْلِيسَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: نَصِيبًا.
5979 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا مَرْوَانٌ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ فِي قَوْلِهِ: لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا قَالَ: يَتَّخِذُونَهَا مِنْ دُونِكَ، وَيَكُونُونَ مِنْ حِزْبِي.
5980 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَوْلَهُ: نَصِيبًا قال: حَظًّا.
নিশ্চয়ই ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা, আর আমরা কেবল এ উদ্দেশ্যেই তাদের ইবাদত করি যেন তারা আমাদের আল্লাহর নিকটবর্তী করে দেয়। তিনি বললেন: তাদের রব্ব হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং তাদের প্রতিকৃতিসমূহ ছিল হাওয়ারীদের (শিষ্যদের) অবয়বে। অতঃপর তারা সেগুলোকে অলঙ্কৃত করল এবং অনুকরণ করল এবং বলল: এরা আল্লাহর কন্যাদের সদৃশ যাদের আমরা ইবাদত করি—অর্থাৎ ফেরেশতাগণ।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তারা অবাধ্য শয়তান ছাড়া আর কাউকেই ডাকে না.
[প্রথম দিক]
৫৯৭৫ - আমি মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফাদলের নিকট পাঠ করেছি, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ওয়াহাব মুহাম্মাদ ইবনে মুজাহিম থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বুকাইর ইবনে মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "এবং তারা কেবল শয়তানকেই ডাকে"—অর্থাৎ ইবলিসকে।
দ্বিতীয় দিক:
৫৯৭৬ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার পিতা হাম্মাদ থেকে, তিনি মিহরান থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন:
এবং তারা কেবল শয়তানকেই ডাকে—তিনি বলেন: এমন কোনো প্রতিমা নেই যার মধ্যে শয়তান নেই।
মহান আল্লাহর বাণী: অবাধ্য, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিয়েছেন.
৫৯৭৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে আল-মুগিরা থেকে, তিনি ইয়াজিদ জুরআই থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "অবাধ্য"—তিনি বলেন: সে আল্লাহর অবাধ্যতায় লিপ্ত হয়েছে, আল্লাহ তাকে লানত করেছেন।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং সে বলল: আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে গ্রহণ করব.
৫৯৭৮ - আমি মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফাদলের নিকট পাঠ করেছি, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মুজাহিম থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বুকাইর ইবনে মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "এবং সে বলল: আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে গ্রহণ করব"—তিনি বলেন: এটি ইবলিসের উক্তি।
মহান আল্লাহর বাণী: এক নির্দিষ্ট অংশ.
৫৯৭৯ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে হারুন থেকে, তিনি মারওয়ান থেকে, তিনি জুয়াইবির থেকে, তিনি দাহহাক থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে এক নির্দিষ্ট অংশ গ্রহণ করব"—তিনি বলেন: তারা আপনাকে বাদ দিয়ে তাদের গ্রহণ করবে এবং তারা আমার দলের অন্তর্ভুক্ত হবে।
৫৯৮০ - আবু বকর ইবনে আবি মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন ইবনে হাতিম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দি থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে তাঁর উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "অংশ"—তিনি বলেন: ভাগ্য বা অংশ।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তারা অবাধ্য শয়তান ছাড়া আর কাউকেই ডাকে না.
[প্রথম দিক]
৫৯৭৫ - আমি মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফাদলের নিকট পাঠ করেছি, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ওয়াহাব মুহাম্মাদ ইবনে মুজাহিম থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বুকাইর ইবনে মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "এবং তারা কেবল শয়তানকেই ডাকে"—অর্থাৎ ইবলিসকে।
দ্বিতীয় দিক:
৫৯৭৬ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার পিতা হাম্মাদ থেকে, তিনি মিহরান থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন:
এবং তারা কেবল শয়তানকেই ডাকে—তিনি বলেন: এমন কোনো প্রতিমা নেই যার মধ্যে শয়তান নেই।
মহান আল্লাহর বাণী: অবাধ্য, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিয়েছেন.
৫৯৭৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে আল-মুগিরা থেকে, তিনি ইয়াজিদ জুরআই থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "অবাধ্য"—তিনি বলেন: সে আল্লাহর অবাধ্যতায় লিপ্ত হয়েছে, আল্লাহ তাকে লানত করেছেন।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং সে বলল: আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে গ্রহণ করব.
৫৯৭৮ - আমি মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফাদলের নিকট পাঠ করেছি, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মুজাহিম থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বুকাইর ইবনে মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "এবং সে বলল: আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে গ্রহণ করব"—তিনি বলেন: এটি ইবলিসের উক্তি।
মহান আল্লাহর বাণী: এক নির্দিষ্ট অংশ.
৫৯৭৯ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে হারুন থেকে, তিনি মারওয়ান থেকে, তিনি জুয়াইবির থেকে, তিনি দাহহাক থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে এক নির্দিষ্ট অংশ গ্রহণ করব"—তিনি বলেন: তারা আপনাকে বাদ দিয়ে তাদের গ্রহণ করবে এবং তারা আমার দলের অন্তর্ভুক্ত হবে।
৫৯৮০ - আবু বকর ইবনে আবি মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন ইবনে হাতিম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দি থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে তাঁর উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "অংশ"—তিনি বলেন: ভাগ্য বা অংশ।
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٠٦٨)