‌‌وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
5721 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ «1»
قَوْلَهُ: مُقِيتاً قَالَ: شَهِيداً.

‌‌وَالوجه الرَّابِعُ:
5722 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتاً يَقُولُ: قَادِراً.
وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَدِيراً.

‌‌وَالْوَجْهُ الْخَامِسُ:
5723 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا ابْنُ أَبِي حَمَّادٍ، ثنا مِهْرَانُ عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ: الْمُقِيتُ: الرَّازِقُ.

‌‌وَالْوَجْهُ السَّادِسُ:
5724 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنْبَأَ شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ:
وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتاً قَالَ: حَسِيباً.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ
5725 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ قَالَ: مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ. وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا
. [5726]
ذُكِرَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّرِيِّ أَبُو مُحَمَّدٍ الأَنْطَاكِيُّ- قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَكَانَ رَجُلا صَالِحاً- ثنا هِشَامُ بْنُ لاحِقٍ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ ورحمة الله وبركاته، ثم(1) . التفسير 1/ 167.
‌তৃতীয় অভিমত:
৫৭২১ - আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে হামজা বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন—
আল্লাহর বাণী: 'মুকিতান' (সংরক্ষণকারী/সর্বদ্রষ্টা) সম্পর্কে তিনি বলেছেন: 'শাহিদান' (সাক্ষী/পর্যবেক্ষক)।

‌চতুর্থ অভিমত:
৫৭২২ - আমাদের নিকট আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আতা ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রহ.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে মুকিত (শক্তিমান)"—তিনি বলেন: 'কাদিরান' (ক্ষমতাবান/সামর্থ্যবান)।
সুদ্দি থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: 'কাদিরান' (সর্বশক্তিমান)।

‌পঞ্চম অভিমত:
৫৭২৩ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি হাম্মাদ থেকে, তিনি মিহরান থেকে, তিনি আবুল আযহার থেকে, তিনি জুওয়াইবার থেকে, তিনি দাহহাক (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: 'আল-মুকিত' অর্থ 'আর-রাযিক' (রিযিকদাতা)।

‌ষষ্ঠ অভিমত:
৫৭২৪ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে আল-জাদ থেকে, তিনি শারিক থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন:
"আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে মুকিত"—তিনি বলেন: 'হাসিবান' (হিসাব গ্রহণকারী)।

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর যখন তোমাদেরকে কোনো অভিবাদন জানানো হয়..."
৫৭২৫ - আমাদের নিকট আলী ইবনে হারব আল-মাওসিলি বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আর-রুয়াসি থেকে, তিনি হাসান ইবনে সালিহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: "আর যখন তোমাদেরকে কোনো অভিবাদন জানানো হয়" সম্পর্কে তিনি বলেন: আল্লাহর সৃষ্টির মধ্য থেকে যে কেউ তোমাকে সালাম দেয়। অনুরূপ হাসান (বসরী রহ.) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: "তখন তোমরা তার চেয়েও উত্তম অভিবাদন জানাও..."
. [৫৭২৬]
আহমদ ইবনে আল-হাসান আত-তিরমিযী থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সারী আবু মুহাম্মদ আল-আনতাকি থেকে—আবু আল-হাসান বলেন, তিনি একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন—তিনি হিশাম ইবনে লাহিক থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল:
'আস-সালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ' (হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)। তিনি প্রতিউত্তরে বললেন: 'ওয়া আলাইকাস সালামু ওয়া রাহমাতুল্লাহ' (এবং তোমার ওপরও শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)। এরপর অন্য এক ব্যক্তি এল এবং বলল:
'আস-সালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ ওয়া রাহমাতুল্লাহ'। তিনি উত্তরে বললেন: 'ওয়া আলাইকাস সালামু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু' (এবং তোমার ওপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক)। এরপর...(১) আত-তাফসীর ১/১৬৭।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٠٢٠)