تزويق المساجد ولست آتيها! إنما أمرت برفعها؛ لأذكر فيها وأسبح ".
7 - فصل
[القصص في المساجد]
قال مالك: " وإني لأكره القصص في المساجد ".
قال: " وقد قال تميم الداري لعمر بن الخطاب: دعني أدع الله وأقص وأذكر الناس. فقال عمر: لا. فأعاد عليه. فقال: أنت تريد أن تقول: أنا تميم الداري؛ فاعرفوني! ".
قال مالك: " ولا أرى أن يجلس إليهم، وإن القصص لبدعة ".
قال: " وليس على الناس أن يستقبلوهم كالخطيب ".
قال: " وكان ابن المسيب وغيره يتخلفون والقاص يقص ".
قال مالك: " ونهيت أبا قدامة أن يقوم بعد الصلاة فيقول: افعلوا كذا وكذا ".
قال سالم: " وكان ابن عمر يلفى خارجا من المسجد، فيقول: ما أخرجني إلا صوت قاصكم هذا ".
وقال أبو إدريس الخولاني: " لأن أرى في ناحية المسجد نارا تأجج أحب
7 - فصل
[القصص في المساجد]
قال مالك: " وإني لأكره القصص في المساجد ".
قال: " وقد قال تميم الداري لعمر بن الخطاب: دعني أدع الله وأقص وأذكر الناس. فقال عمر: لا. فأعاد عليه. فقال: أنت تريد أن تقول: أنا تميم الداري؛ فاعرفوني! ".
قال مالك: " ولا أرى أن يجلس إليهم، وإن القصص لبدعة ".
قال: " وليس على الناس أن يستقبلوهم كالخطيب ".
قال: " وكان ابن المسيب وغيره يتخلفون والقاص يقص ".
قال مالك: " ونهيت أبا قدامة أن يقوم بعد الصلاة فيقول: افعلوا كذا وكذا ".
قال سالم: " وكان ابن عمر يلفى خارجا من المسجد، فيقول: ما أخرجني إلا صوت قاصكم هذا ".
وقال أبو إدريس الخولاني: " لأن أرى في ناحية المسجد نارا تأجج أحب
মসজিদসমূহ সুশোভিত করা অথচ আমি সেগুলোতে আসছি না! আমাকে কেবল সেগুলো সমুন্নত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে; যাতে আমি সেখানে জিকির করি এবং তাসবিহ পাঠ করি।"
৭ - অনুচ্ছেদ
[মসজিদে কিচ্ছা-কাহিনী বা ওয়াজ-নসিহত]
মালিক বলেন: "নিশ্চয়ই আমি মসজিদে কিচ্ছা-কাহিনী বলা অপছন্দ করি।"
তিনি বলেন: "তামিম আদ-দারি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলেছিলেন: আমাকে অনুমতি দিন যেন আমি আল্লাহর কাছে দোয়া করি, কিচ্ছা বর্ণনা করি এবং মানুষকে নসিহত করি। উমর বললেন: না। তিনি পুনরায় অনুরোধ করলেন। তখন উমর বললেন: তুমি চাচ্ছ যে তুমি বলবে: আমি তামিম আদ-দারি; অতএব তোমরা আমাকে চিনে রাখো!"
মালিক বলেন: "আমি মনে করি না যে তাদের মজলিসে বসা উচিত, আর নিশ্চয়ই এই কিচ্ছা-কাহিনী বর্ণনা করা একটি বিদআত।"
তিনি বলেন: "খতিবের ন্যায় তাদের দিকে মুখ করে বসা মানুষের জন্য আবশ্যক নয়।"
তিনি বলেন: "ইবনুল মুসাইয়িব ও অন্যান্যরা কিচ্ছা-কাহিনী বর্ণনাকারী যখন কাহিনী বলত, তখন তারা দূরে থাকতেন।"
মালিক বলেন: "আমি আবু কুদামাহকে নামাজের পর দাঁড়িয়ে এটি বলতে নিষেধ করেছি যে: তোমরা এমন এমন কাজ করো।"
সালিম বলেন: "ইবনে উমরকে মসজিদের বাইরে পাওয়া যেত, এমতাবস্থায় তিনি বলতেন: তোমাদের এই কিচ্ছা-কাহিনী বর্ণনাকারীর আওয়াজ ছাড়া আর কিছুই আমাকে বের করেনি।"
এবং আবু ইদরিস আল-খাওলানি বলেন: "মসজিদের এক কোণে দাও দাও করে জ্বলন্ত আগুন দেখা আমার নিকট অধিক প্রিয়...
৭ - অনুচ্ছেদ
[মসজিদে কিচ্ছা-কাহিনী বা ওয়াজ-নসিহত]
মালিক বলেন: "নিশ্চয়ই আমি মসজিদে কিচ্ছা-কাহিনী বলা অপছন্দ করি।"
তিনি বলেন: "তামিম আদ-দারি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলেছিলেন: আমাকে অনুমতি দিন যেন আমি আল্লাহর কাছে দোয়া করি, কিচ্ছা বর্ণনা করি এবং মানুষকে নসিহত করি। উমর বললেন: না। তিনি পুনরায় অনুরোধ করলেন। তখন উমর বললেন: তুমি চাচ্ছ যে তুমি বলবে: আমি তামিম আদ-দারি; অতএব তোমরা আমাকে চিনে রাখো!"
মালিক বলেন: "আমি মনে করি না যে তাদের মজলিসে বসা উচিত, আর নিশ্চয়ই এই কিচ্ছা-কাহিনী বর্ণনা করা একটি বিদআত।"
তিনি বলেন: "খতিবের ন্যায় তাদের দিকে মুখ করে বসা মানুষের জন্য আবশ্যক নয়।"
তিনি বলেন: "ইবনুল মুসাইয়িব ও অন্যান্যরা কিচ্ছা-কাহিনী বর্ণনাকারী যখন কাহিনী বলত, তখন তারা দূরে থাকতেন।"
মালিক বলেন: "আমি আবু কুদামাহকে নামাজের পর দাঁড়িয়ে এটি বলতে নিষেধ করেছি যে: তোমরা এমন এমন কাজ করো।"
সালিম বলেন: "ইবনে উমরকে মসজিদের বাইরে পাওয়া যেত, এমতাবস্থায় তিনি বলতেন: তোমাদের এই কিচ্ছা-কাহিনী বর্ণনাকারীর আওয়াজ ছাড়া আর কিছুই আমাকে বের করেনি।"
এবং আবু ইদরিস আল-খাওলানি বলেন: "মসজিদের এক কোণে দাও দাও করে জ্বলন্ত আগুন দেখা আমার নিকট অধিক প্রিয়...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)