‌‌المبحث الرابع: المصادر العامة في الترجمة للأعلام
المصادر التي تترجم للأعلام عديدة من أشهرها:
- سير أعلام النبلاء لمحمد بن أحمد الذهبي ت 748هـ.
- الأعلام لخير الدين بن محمود الزركلي ت 1396هـ.
أولا: سير أعلام النبلاء للذهبي:
المؤلف: الذهبي ت 748هـ،1348م، شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان، حافظ ومؤرخ، علامة محقق، تركماني الأصل، من أهل مياخارقين، مولده ووفاته في دمشق رحل إلى القاهرة وطاف كثيرا في البلدن، كف بصره سنة 741هـ، تصانيفه كثيرة تقارب المائة، واختصر كثيرا من الكتب، ومن كتبه:
- دول الإسلام، مجلدان.
- المشتبه في الأسماء والأنساب والكنى والألقاب.
- تاريخ الإسلام الكبير / ستة وثلاثون مجلدًا.
- تذكرة الحفاظ، أربعة مجلدات.
- تهذيب الكمال.
- ميزان الاعتدال في نقد الرجال1.
الكتاب: سفر عظيم يعد من أعظم كتب التراجم التي انتهت إلينا من تراث الأقدمين ترتيبا وتنقيحا، وتوثيقا وإحكاما وإحاطة وشمولا فهو يبين عن سعة--------------------------------------------
1 سير أعلام النبلاء: الذهبي "ت 478هـ، 1374م"، الترجمة في مقدمة د. بشار عواد للكتاب 7/1-90.
চতুর্থ পরিচ্ছেদ: ব্যক্তিত্বদের জীবনচরিতের সাধারণ উৎসসমূহ
ব্যক্তিত্বদের জীবনচরিত বর্ণনাকারী উৎসসমূহ অনেক, যার মধ্যে প্রসিদ্ধতম হলো:
- মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আল-যাহাবীর (মৃত্যু ৭৪৮ হিজরি) সিয়ারু আলামিন নুবালা।
- খাইরুদ্দীন ইবনে মাহমুদ আল-যিরিকলীর (মৃত্যু ১৩৯৬ হিজরি) আল-আলাম।
প্রথমত: যাহাবীর সিয়ারু আলামিন নুবালা:
লেখক: যাহাবী, মৃত্যু ৭৪৮ হিজরি, ১৩৪৮ খ্রিস্টাব্দ। শামসুদ্দীন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান। তিনি একজন হাফেজ এবং ঐতিহাসিক, উচ্চপদস্থ মুহাক্কিক আলেম। বংশগতভাবে তুর্কমেনিস্তানি, ময়াফারেকিনের অধিবাসী। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু দামেস্কে। তিনি কায়রো সফর করেছেন এবং বহু দেশে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছেন। ৭৪১ হিজরিতে তিনি দৃষ্টিশক্তি হারান। তাঁর রচনাবলি অনেক যা প্রায় একশর কাছাকাছি। তিনি অনেক গ্রন্থ সংক্ষেপ করেছেন এবং তাঁর গ্রন্থসমূহের মধ্যে রয়েছে:
- দুওয়ালুল ইসলাম, দুই খণ্ড।
- আল-মুশতাবাহ ফিল আসমা ওয়াল আনসাব ওয়াল কুনা ওয়াল আলকাব।
- তারিখুল ইসলাম আল-কাবীর / ছত্রিশ খণ্ড।
- তাযকিরাতুল হুফফাজ, চার খণ্ড।
- তাহযীবুল কামাল।
- মীযানুল ইতিদাল ফি নাকদির রিজাল১।
গ্রন্থটি: এটি একটি বিশাল গ্রন্থ যা পূর্ববর্তীদের ঐতিহ্য থেকে আমাদের কাছে আসা জীবনচরিত বিষয়ক গ্রন্থসমূহের মধ্যে বিন্যাস, পরিমার্জন, নির্ভরযোগ্যতা, দৃঢ়তা, পরিব্যাপ্তি এবং ব্যাপকতার দিক থেকে অন্যতম শ্রেষ্ঠ হিসেবে বিবেচিত। এটি যে বিশাল ব্যাপ্তি প্রকাশ করে...--------------------------------------------
১ সিয়ারু আলামিন নুবালা: যাহাবী "মৃত্যু ৪৭৮ হিজরি, ১৩৭৪ খ্রিস্টাব্দ", গ্রন্থের ড. বাশার আওয়াদ-এর ভূমিকার ১/৭-৯০ পৃষ্ঠায় জীবনীটি বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)